Merge "Follow-up I9c7aa3b2 (b28c7a8): fix one more validation error"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 7767acf..c1bb820 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -933,6 +933,7 @@ $2
 'changeemail-oldemail' => 'Тековна е-пошта:',
 'changeemail-newemail' => 'Нова е-пошта:',
 'changeemail-none' => '(нема)',
+'changeemail-password' => 'Вашата лозинка на {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Смени е-пошта',
 'changeemail-cancel' => 'Откажи',
 
@@ -2319,7 +2320,7 @@ $1',
 'linksearch-ok' => 'Барај',
 'linksearch-text' => 'Може да се користат џокери, како на „*.wikipedia.org“.
 Бара барем највисок домен, како на пр. „*.org“.<br />
-Поддржани протоколи: <code>$1</code> (задава http:// ако не укажете протокол).',
+{{PLURAL:$2|Поддржан протокол|Поддржани протоколи}}: <code>$1</code> (задава http:// ако не укажете протокол).',
 'linksearch-line' => '$1 врска во $2',
 'linksearch-error' => 'Џокер-знаците може да се користат само на почетокот во името на домаќинот.',
 
@@ -2407,8 +2408,8 @@ $1',
 'watchnologin' => 'Не сте најавени',
 'watchnologintext' => 'Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да го менувате списокот на набљудувања.',
 'addwatch' => 'Додај во списокот на набљудувања',
-'addedwatchtext' => "Страницата „[[:$1]]“ е додадена во [[Special:Watchlist|списокот на набљудувања]].
-Ð\98дниÑ\82е пÑ\80омени на оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и повÑ\80заниÑ\82е Ñ\81о неа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за Ñ\80азговоÑ\80 Ñ\9cе бидаÑ\82 пÑ\80икажани овде, а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\9cе Ñ\81е пÑ\80икаже '''задебелена''' во [[Special:RecentChanges|Ñ\81пиÑ\81окоÑ\82 на Ñ\81коÑ\80еÑ\88ни пÑ\80омени]] за да можеÑ\82е полеÑ\81но да Ñ\98а пÑ\80епознаеÑ\82е.",
+'addedwatchtext' => 'Страницата „[[:$1]]“ е додадена во [[Special:Watchlist|списокот на набљудувања]].
+Ð\98дниÑ\82е пÑ\80омени на оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и неÑ\98зинаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 Ñ\9cе Ñ\81е пÑ\80икажÑ\83вааÑ\82 Ñ\82амÑ\83.',
 'removewatch' => 'Отстрани од списокот на набљудувања',
 'removedwatchtext' => 'Страницата „[[:$1]]“ е отстранета од [[Special:Watchlist|списокот на набљудувања]].',
 'watch' => 'Набљудувај',
@@ -2442,7 +2443,7 @@ $1',
 'enotif_subject_moved' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е преместена од {{gender:$2|$2}}',
 'enotif_subject_restored' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е повратена од {{gender:$2|$2}}',
 'enotif_subject_changed' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е изменета од {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а $1 на {{SITENAME}} е избÑ\80иÑ\88ана на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. ТековнаÑ\82а Ñ\80евизиÑ\98а Ñ\9cе Ñ\98а наÑ\98деÑ\82е на $3.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а $1 на {{SITENAME}} е избÑ\80иÑ\88ана на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Ð\9fогл. $3.',
 'enotif_body_intro_created' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е создадена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната ревизија ќе ја најдете на $3.',
 'enotif_body_intro_moved' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е преместена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната ревизија ќе ја најдете на $3.',
 'enotif_body_intro_restored' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е повратена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната ревизија ќе ја најдете на $3.',
@@ -3312,6 +3313,7 @@ $1',
 'file-nohires' => 'Не е достапна поголема резолуција.',
 'svg-long-desc' => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Анимирана SVG-податотека, номинално: $1 × $2 пиксели, големина: $3',
+'svg-long-error' => 'Неважечка SVG-податотека: $1',
 'show-big-image' => 'Вистинска големина',
 'show-big-image-preview' => 'Големина на овој преглед: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Друга резолуција|Други резолуции}}: $1.',
@@ -4328,6 +4330,4 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',
 
-# Unknown messages
-'svg-long-error' => 'Неважечка SVG-податотека: $1',
 );