*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Ð\9cедиÑ\98а',
+ NS_MEDIA => 'Ð\9cедиÑ\83м',
NS_SPECIAL => 'Специјална',
NS_TALK => 'Разговор',
NS_USER => 'Корисник',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Специјални' => NS_SPECIAL,
- 'Слика' => NS_FILE,
+ 'Медија' => NS_MEDIA,
+ 'Специјални' => NS_SPECIAL,
+ 'Слика' => NS_FILE,
'Разговор_за_слика' => NS_FILE_TALK,
);
'Allmessages' => array( 'СитеПораки' ),
'Allpages' => array( 'СитеСтраници' ),
'Ancientpages' => array( 'НајстариСтраници' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Лошнаслов' ),
'Blankpage' => array( 'ПразнаСтраница' ),
'Block' => array( 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ),
'Blockme' => array( 'БлокирајМе' ),
'Booksources' => array( 'ПечатенИзвор' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ПрекинатиПренасочувања' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'СмениЕ-пошта' ),
'ChangePassword' => array( 'СмениЛозинка' ),
'ComparePages' => array( 'СпоредиСтраници' ),
'Confirmemail' => array( 'Потврди_е-пошта' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localday' => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ИМЕНАПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subst' => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
- 'safesubst' => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'средина', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
- 'img_alt' => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
- 'sitename' => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'НАЗНАКАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА1', 'REVISIONMONTH1' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
- 'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
- 'raw' => array( '0', 'СИРОВО:', 'РЕД:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__СКРИЕНА_КАТЕГОРИЈА__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'formatdate' => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
- 'url_path' => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
- 'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
- 'url_query' => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_ГЕНИТИВ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_КРАТЕНКА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ИМЕНАПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'средина', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'НАЗНАКАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'СИРОВО:', 'РЕД:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'П', 'R' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__СКРИЕНАКАТ__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'безгрешки', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'беззамена', 'noreplace' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш]+)(.*)$/sDu';
'cannotdelete-title' => 'Не можам да ја избришам страницата „$1“',
'badtitle' => 'Лош наслов',
'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или погрешно поврзан меѓујазичен или интер-вики наслов. Може да содржи еден или повеќе знаци што не можат да се користат во наслови.',
-'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не се тековни.',
-'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, последен пат подновени на $1.',
+'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не се тековни. Во кешот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $1 резултати}}.',
+'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, последен пат подновени на $1. Во кешот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.',
'querypage-no-updates' => 'Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.
Податоците овде во моментов нема да се подновуваат.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()<br />
'blocked-notice-logextract' => 'Овој корисник е моментално блокиран.
Подолу е прикажан последниот дневнички запис:',
'clearyourcache' => "'''Напомена: По зачувувањето морате да го исчистите кешот на прелистувачот за да можете ги видите промените.'''
-* '''Firefox / Safari:''' дÑ\80жеÑ\82е ''Shift'' и Ñ\81Ñ\82иÑ\81неÑ\82е на ''Reload'' или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е ''Ctrl+F5'' или ''Ctrl+R'' (''Command+R'' на Mac);
-* '''Google Chrome:''' пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' на Mac)
-* '''Internet Explorer:''' дÑ\80жеÑ\82е ''Ctrl'' додека пÑ\80иÑ\82иÑ\81каÑ\82е на ''Refresh'' или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е ''Ctrl+F5''.
-* '''Konqueror:''' кликнеÑ\82е на ''Reload'' или притиснете ''F5'';
-* '''Opera:''' исчистете го кешот во ''Tools → Preferences'';",
+* '''Firefox / Safari:''' Ð\94Ñ\80жеÑ\82е ''Shift'' и Ñ\81Ñ\82иÑ\81неÑ\82е на ''Reload'' или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''â\8c\98-R'' на Mac);
+* '''Google Chrome:''' Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е ''Ctrl-Shift-R'' (''â\8c\98-R'' на Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Ð\94Ñ\80жеÑ\82е ''Ctrl'' додека пÑ\80иÑ\82иÑ\81каÑ\82е на ''Refresh'' или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е ''Ctrl-F5''.
+* '''Konqueror:''' СликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\9fÑ\80евÑ\87иÑ\82аÑ\98â\80\9c или притиснете ''F5'';
+* '''Opera:''' Ð\98счистете го кешот во ''Tools → Preferences'';",
'usercssyoucanpreview' => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да го испробате вашиот нов CSS пред да зачувате.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да ја испробате вашата нова JavaScript пред да зачувате.",
'usercsspreview' => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот кориснички CSS код, страницата сè уште не е зачувана!'''",
'prefs-rc' => 'Скорешни промени',
'prefs-watchlist' => 'Список на набљудувања',
'prefs-watchlist-days' => 'Број на денови за приказ во списокот на набљудувања:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Највеќе 7 дена',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Максимален број на прикажани промени во проширениот список на набљудувања:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Највеќе: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Жетон на список на набљудувања:',
'prefs-editing' => 'Уредување',
'prefs-edit-boxsize' => 'Големина на прозорецот за уредување.',
'rows' => 'Редови:',
-'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Пребарување',
'resultsperpage' => 'Резултати по страница:',
'stub-threshold' => 'Праг за <a href="#" class="stub">никулци</a> (бајти):',
'rc_categories' => 'Само од категории (одделувајќи со „|“)',
'rc_categories_any' => 'Било кои',
'rc-change-size' => '$1',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} по промената',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ново заглавие',
'rc-enhanced-expand' => 'Прикажување на детали (потребно JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Сокривање на детали',
'upload-unknown-size' => 'Непозната големина',
'upload-http-error' => 'HTTP грешка: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Не можев да ја емитувам податотеката $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Не можев да направам резерва на податотеката $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Податотеката $1 не постои.',
+'backend-fail-hashes' => 'Не можев да добијам податотечни тараби за споредба.',
+'backend-fail-notsame' => 'Веќе постои неистоветна податотека - $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 не е важечка патека за складирање.',
+'backend-fail-delete' => 'Не можев да ја избришам податотеката $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Податотеката $1 веќе постои.',
+'backend-fail-store' => 'Не можев да ја складирам податотеката $1 во $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Не можев да ја ископирам податотеката $1 во $2.',
+'backend-fail-move' => 'Не можев да ја преместам податотеката $1 во $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Не можев да отворам привремена податотека.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Не можев да запишам во привремената податотека.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Не можев да ја затворам привремената податотека.',
+'backend-fail-read' => 'Не можев да ја прочитам податотеката $1',
+'backend-fail-create' => 'Не можев да ја создадам податотеката $1',
+'backend-fail-readonly' => 'Основата „$1“ моментално не може да се запишува. Наведената причина гласи: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'Податотеката „$1“ е во состојба недоследна на внатрешниот дел',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Не можев да го отклучам „$1“ бидејќи не е заклучен.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Не можев да ја затворам податотеката-катанец за „$1“.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Не можев да ја избришам податотеката-катанец за „$1“.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Не можев да добијам катанец за „$1“.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Не можев да ја отворам податотеката-катанец за „$1“.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Не можев да го ослободам катанецот за „$1“.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Не можев да контактирам доволно податотеки-катанци во садот $1',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Не можев да ги ослободам катанците на базата $1',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Не можев да ги ослободам катанците на опслужувачот $1',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Се појави грешка при отворањето на податотеката за да се провери ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'Наведената податотека не е од типот ZIP.',
'filedelete-intro-old' => "Вие ја бришете верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Причина:',
'filedelete-submit' => 'Избриши',
-'filedelete-success' => "'''$1''' беÑ\88е избÑ\80иÑ\88ана.",
-'filedelete-success-old' => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 беше избришана.",
+'filedelete-success' => "'''$1''' е избришана.",
+'filedelete-success-old' => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 ч. е избришана.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' не постои.",
'filedelete-nofile-old' => "Не постојат архивирани верзии на '''$1''' со атрибути како што се наведени.",
'filedelete-otherreason' => 'Друга/дополнителна причина:',
'wantedpages' => 'Потребни страници',
'wantedpages-badtitle' => 'Невалиден наслов во резултатите: $1',
'wantedfiles' => 'Потребни податотеки',
+'wantedfiletext-cat' => 'Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. Покрај ова, страниците што содржат податотеки кои не постојат се наведени на [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот.',
'wantedtemplates' => 'Потребни шаблони',
'mostlinked' => 'Најмногу врски до страници',
'mostlinkedcategories' => 'Најмногу врски до категории',
'mostimages' => 'Најмногу врски до податотеки',
'mostrevisions' => 'Статии со најмногу верзии',
'prefixindex' => 'Страници со префикс',
+'prefixindex-namespace' => 'Сите страници со префикс (именски простор $1)',
'shortpages' => 'Кратки страници',
'longpages' => 'Долги страници',
'deadendpages' => 'Ќорсокак страници',
Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја.',
'undeleterevdel' => 'Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или ревизијата на податотеката делумно ќе се избрише.
Во такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана ревизија.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ð\9eваа Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\98а беÑ\88е избÑ\80иÑ\88ана. Ð\9fÑ\80иÑ\87инаÑ\82а за бÑ\80иÑ\88еÑ\9aеÑ\82о е наведена подолÑ\83,
+'undeletehistorynoadmin' => 'Оваа статија е избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст
од избришаните верзии е достапен само за администраторите.',
'undelete-revision' => 'Избришана ревизија на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:',
За извезување на страници, внесете ги насловите во полето прикажано подолу, еден наслов на статија во ред, потоа изберете дали сакате да ја извезете само последната ревизија или и сите постари ревизии.
Ако ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.',
+'exportall' => 'Извези ги сите страници',
'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната ревизија, а не сета историја',
'exportnohistory' => "----
'''Напомена:''' извезувањето на целата историја на страниците преку овој образец е оневозможено од перформансни причини.",
'thumbnail_error' => 'Грешка при создавање минијатурата: $1',
'djvu_page_error' => 'Недостапна DjVu страница',
'djvu_no_xml' => 'Не е можно да се излачи XML за DjVu податотеки',
+'thumbnail-temp-create' => 'Не можам да создадам привремена податотека на минијатурата',
+'thumbnail-dest-create' => 'Не можам да ја зачувам минијатурата во одредницата',
'thumbnail_invalid_params' => 'Погрешни параметри за минијатурата',
'thumbnail_dest_directory' => 'Целниот именик не може да се создаде',
'thumbnail_image-type' => 'Неподдржан тип на слика',
'import-invalid-interwiki' => 'Не можам да увезам од наведеното вики.',
'import-error-edit' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја уредувате.',
'import-error-create' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја создадете.',
+'import-error-interwiki' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името е резервирано за надворешни врски (меѓувики).',
+'import-error-special' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи припаѓа на посебен именски простор што не дозволува страници.',
+'import-error-invalid' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на увезувања',
'import-logentry-interwiki' => 'трансвикифиран $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}} од $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Проба на JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Оваа функција е оневозможена.',
+'javascripttest-title' => 'Вршам $1 проби',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Оваа страница е резервирана за вршење на проби со JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Непозната рамка „$1“.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Изберете една од следниве рамки: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Одберете со кое руво да ја направите пробата:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Вид. [$1 документација на испробувањето] на mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'JavaScript-програм за испробување на МедијаВики „QUnit“',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Вашата корисничка страница',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Вашата страница за разговор',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши нагодувања',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Список на ваши придонеси',
-'tooltip-pt-login' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
-'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
-'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Започни нов пасус',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
-'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Измени заштита страницава',
-'tooltip-ca-delete' => 'Избриши ја оваа страница',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана',
-'tooltip-ca-move' => 'Премести ја оваа страница',
-'tooltip-ca-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстрани ја страницава од списокот на набљудувања',
-'tooltip-search' => 'Пребарај низ {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Оди на страница со ова име доколку постои',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Пребарај го овој текст низ странците',
-'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Посети ја главната страница',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посети главна страница',
-'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Список на скорешни промени на викито.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Вчитај случајна страница',
-'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список на сите вики-страници што водат овде',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени на страници со врски на оваа страница',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS емитување за оваа страница',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom емитување за оваа страница',
-'tooltip-t-contributions' => 'Список на придонеси на овој корисник',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Испрати е-пошта на овој корисник',
-'tooltip-t-upload' => 'Подигни податотеки',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Список на сите специјални страници',
-'tooltip-t-print' => 'Верзија за печатење на оваа страница',
-'tooltip-t-permalink' => 'Постојана врска до оваа верзија на страницата',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Преглед на содржината',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Преглед на корисничката страница',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Преглед на мултимедијалната податотека',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед на проектната страница',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Преглед на страницата на податотеката',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Преглед на системската порака',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Преглед на шаблонот',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата',
-'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
-'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
-'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
-'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
-'tooltip-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
-'tooltip-recreate' => 'Повторно создај ја страницата иако беше избришана',
-'tooltip-upload' => 'Започни со подигање',
-'tooltip-rollback' => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
-'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Вашата корисничка страница',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Вашата страница за разговор',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши нагодувања',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Список на ваши придонеси',
+'tooltip-pt-login' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
+'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
+'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Започни нов пасус',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
+'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Измени заштита страницава',
+'tooltip-ca-delete' => 'Избриши ја оваа страница',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана',
+'tooltip-ca-move' => 'Премести ја оваа страница',
+'tooltip-ca-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстрани ја страницава од списокот на набљудувања',
+'tooltip-search' => 'Пребарај низ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Оди на страница со ова име доколку постои',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Пребарај го овој текст низ странците',
+'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Посети ја главната страница',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посети главна страница',
+'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Список на скорешни промени на викито.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Вчитај случајна страница',
+'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список на сите вики-страници што водат овде',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени на страници со врски на оваа страница',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS емитување за оваа страница',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom емитување за оваа страница',
+'tooltip-t-contributions' => 'Список на придонеси на овој корисник',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Испрати е-пошта на овој корисник',
+'tooltip-t-upload' => 'Подигни податотеки',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Список на сите специјални страници',
+'tooltip-t-print' => 'Верзија за печатење на оваа страница',
+'tooltip-t-permalink' => 'Постојана врска до оваа верзија на страницата',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Преглед на содржината',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Преглед на корисничката страница',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Преглед на мултимедијалната податотека',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед на проектната страница',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Преглед на страницата на податотеката',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Преглед на системската порака',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Преглед на шаблонот',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата',
+'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
+'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
+'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
+'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
+'tooltip-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Отстрани наслови',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Поднови го списокот',
+'tooltip-recreate' => 'Повторно создај ја страницата иако е избришана',
+'tooltip-upload' => 'Започни со подигање',
+'tooltip-rollback' => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
+'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
Дозволува додавање на причина во описот',
-'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
-'tooltip-summary' => 'Внесете кратко резиме',
+'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
+'tooltip-summary' => 'Внесете кратко резиме',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 е {{GENDER:$2|создадена}} автоматски',
'newuserlog-byemail' => 'испратена лозинка по е-пошта',
-
# Feedback
-'feedback-note' => 'Вашиот одѕив ќе биде објавен на $1.',
-'feedback-subject' => 'Наслов:',
-'feedback-message' => 'Порака:',
-'feedback-cancel' => 'Откажи',
-'feedback-submit' => 'Поднеси мислење',
-'feedback-adding' => 'Го додавам искажаното мислење во страницата...',
-'feedback-error1' => 'Грешка: Непрепознаен резултат од прилогот (API)',
-'feedback-error2' => 'Грешка: Уредувањето не успеа',
-'feedback-error3' => 'Грешка: Прилогот (API) не одговара',
+'feedback-bugornote' => 'Ако сте спремни подробно да го опишете техничкиот проблем, тогаш [$1 пријавете грешка].
+Во спротивно, послужете се со едноставниот образец подолу. Вашиот коментар ќе стои на страницата „[$3 $2]“, заедно со корисничкото име и прелистувачот што го користите.',
+'feedback-subject' => 'Наслов:',
+'feedback-message' => 'Порака:',
+'feedback-cancel' => 'Откажи',
+'feedback-submit' => 'Поднеси мислење',
+'feedback-adding' => 'Го додавам искажаното мислење во страницата...',
+'feedback-error1' => 'Грешка: Непрепознаен резултат од прилогот (API)',
+'feedback-error2' => 'Грешка: Уредувањето не успеа',
+'feedback-error3' => 'Грешка: Прилогот (API) не одговара',
+'feedback-thanks' => 'Благодариме! Вашиот одѕив е објавен на страницата „[$2 $1]“.',
+'feedback-close' => 'Готово',
+'feedback-bugcheck' => 'Одлично! Само проверете да не е една од [$1 веќе познатите грешки].',
+'feedback-bugnew' => 'Проверив. Пријави ја како нова грешка.',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Не ви е дозволено да подигате податотеки на ова вики.',
+'api-error-badtoken' => 'Внатрешна грешка: неисправен жетон.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Подигањата со URL се оневозможени на овој опслужувач.',
+'api-error-duplicate' => 'Веќе {{PLURAL:$1|постои [$2 друга податотека]|постојат [$2 други податотеки]}} со истата содржина',
+'api-error-duplicate-archive' => 'На мрежното место веќе {{PLURAL:$1|постоела [$2 друга податотека]|постоеле [$2 други податотеки]}} со истата содржина, но во меѓувреме {{PLURAL:$1|е избришана|се избришани}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана податотека што е веќе избришана|Дуплирани податотеки што се веќе избришани}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана податотека|Дуплирани податотеки}}',
+'api-error-empty-file' => 'Поднесената податотека е празна.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при добивањето на податотеката.',
+'api-error-file-too-large' => 'Поднесената податотека е преголема.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Името на податотеката е прекратко.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Овој тип на податотека е забранет.',
+'api-error-filetype-missing' => 'На податотеката ѝ недостасува наставка.',
+'api-error-hookaborted' => 'Измената што се обидовте да ја направите е откажана од кука за наставки.',
+'api-error-http' => 'Внатрешна грешка: не можам да се поврзам со опслужувачот.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Податотеката има недозволено име.',
+'api-error-internal-error' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при обработката на она што го подигате на викито.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Внатрешна грешка: не ја пронајдов податотеката во привременото складиште.',
+'api-error-missingparam' => 'Внатрешна грешка: недостасуваат параметри за барањето.',
+'api-error-missingresult' => 'Внатрешна грешка: не можев да одредам дали копирањето заврши успешно.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Мора да сте најавени за да можете да подигате податотеки.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Во програмов има грешка. Не користи исправен HTTP-метод.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Погидањето успеа, но опслужувачот не понуди никакви информации за податотеката.',
+'api-error-nomodule' => 'Внатрешна грешка: нема зададено модул за подигање.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Внатрешна грешка: опслужувачот не одговара.',
+'api-error-overwrite' => 'Презапишувањето врз постоечки податотеки не е дозволено.',
+'api-error-stashfailed' => 'Внатрешна грешка: опслужувачот не успеа да ја складира привремената податотека.',
+'api-error-timeout' => 'Опслужувачот не одговори во очекуваното време.',
+'api-error-unclassified' => 'Се појави непозната грешка.',
+'api-error-unknown-code' => 'Непозната грешка: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при обидот да ја подигнете податотеката.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Непознато предупредување: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Подигањето е оневозможено на ова вики.',
+'api-error-verification-error' => 'Податотеката е оштетена или има погрешна наставка.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff