Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMhr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 61556c4..75693cc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -23,8 +23,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_PROJECT_TALK     => '$1ын_каҥашымаш',
        NS_FILE             => 'Файл',
        NS_FILE_TALK        => 'Файл_шотышто_каҥашымаш',
-       NS_TEMPLATE         => 'ЯмдÑ\8bлÑ\8bк',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'ЯмдÑ\8bлÑ\8bк_шотышто_каҥашымаш',
+       NS_TEMPLATE         => 'Ð\9aÑ\8bÑ\88каÑ\80',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ð\9aÑ\8bÑ\88каÑ\80_шотышто_каҥашымаш',
        NS_HELP             => 'Полшык',
        NS_HELP_TALK        => 'Полшык_шотышто_каҥашымаш',
        NS_CATEGORY         => 'Категорий',
@@ -33,27 +33,29 @@ $namespaceNames = array(
 
 $namespaceAliases = array(
        // Fallbacks for all 'ru' namespace aliases
-       'Медиа' => NS_MEDIA,
-       'Служебная' => NS_SPECIAL,
-       'Обсуждение' => NS_TALK,
-       'Участник' => NS_USER,
-       'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
+       'Медиа'                              => NS_MEDIA,
+       'Служебная'                          => NS_SPECIAL,
+       'Обсуждение'                         => NS_TALK,
+       'Участник'                           => NS_USER,
+       'Обсуждение_участника'               => NS_USER_TALK,
        'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
-       'Файл' => NS_FILE,
-       'Обсуждение_файла' => NS_FILE_TALK,
-       'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
-       'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
-       'Обсуждение_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
-       'Справка' => NS_HELP,
-       'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
-       'Категория' => NS_CATEGORY,
-       'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Файл'                               => NS_FILE,
+       'Обсуждение_файла'                   => NS_FILE_TALK,
+       'Обсуждение_MediaWiki'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Шаблон'                             => NS_TEMPLATE,
+       'Обсуждение_шаблона'                 => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Справка'                            => NS_HELP,
+       'Обсуждение_справки'                 => NS_HELP_TALK,
+       'Категория'                          => NS_CATEGORY,
+       'Обсуждение_категории'               => NS_CATEGORY_TALK,
 
        // Namspace changes
-       'Файлын_каҥашымаш' => NS_FILE_TALK,
-       'Ямдылыкын_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
-       'Полшыкын_каҥашымаш' => NS_HELP_TALK,
-       'Категорийын_каҥашымаш' => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Файлын_каҥашымаш'          => NS_FILE_TALK,
+       'Ямдылык'                   => NS_TEMPLATE,
+       'Ямдылык_шотышто_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Ямдылыкын_каҥашымаш'       => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Полшыкын_каҥашымаш'        => NS_HELP_TALK,
+       'Категорийын_каҥашымаш'     => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -174,8 +176,6 @@ $messages = array(
 'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}',
 'listingcontinuesabbrev'   => '(умбакыжым)',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki сай шындыме.'''",
-
 'about'         => 'Нерген',
 'article'       => 'Возымо лаштык',
 'newwindow'     => '(у тӧрзаште почылтеш)',
@@ -774,10 +774,8 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
 'mywatchlist'       => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
-'addedwatch'        => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарыме',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" лаштыкым тыйын [[Special:Watchlist|эскерымаш лӱмерыш]] ешарыме.
 Тиде лаштыкын да тудын каҥашымаш лаштыкым умбакысе тӧрлатымашым тиде спискыште ончыктымо лиеш да, сайрак ужаш манын, [[Special:RecentChanges|пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште]] '''кӱжгӧ шрифт''' дене ойырымо.",
-'removedwatch'      => 'Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымӧ',
 'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
 'watch'             => 'Эскераш',
 'watchthispage'     => 'Тиде лаштыкым эскераш',