'qbbrowse' => 'Tadiavina',
'qbedit' => 'Hanova',
'qbpageoptions' => 'Ity pejy ity',
-'qbpageinfo' => 'Pejy fanoroana',
'qbmyoptions' => 'Ny pejiko',
'qbspecialpages' => 'Pejy manokana',
'faq' => 'FMM',
'ns-specialprotected' => "Tsy afaka ovaina ny pejy anatin'ny toeran'anarana « {{ns:special}} » .",
'titleprotected' => "Voaaron'i [[User:$1|$1]] ity lohateny ity mba tsy hamorona pejy mitondra ity anarana ity.
Ny antony napetraka dia : « ''$2'' ».",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Lohateny tsy miady amin\'ny fepetra miaraka amin\'ny anaram-balam-pejy "$2" ary soratra "$3"',
'exception-nologin' => 'Tsy tafiditra',
# Virus scanner
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tafavoaka ianao ankehitriny.'''
-Mbola afaka mampiasa ny {{SITENAME}} ianao na dia ef anivoaka aza, na afaka [[Special:UserLogin|miverina mihiditra]] ianao ambanin'ny anaranao na anaram-pikambana hafa.
+Mbola afaka mampiasa ny {{SITENAME}} ianao na dia ef anivoaka aza, na afaka <span class='plainlinks'>[$1 miverina mihiditra]</span> ianao ambanin'ny anaranao na anaram-pikambana hafa.
Fantaro fa ny endriky ny pejy sasany dia mety mitovy amin'ny endrika nahitanao azy tamin' ianao mbola niditra tato, ho toy izany ny endri-pejy raha tsy nofafanao ny cache.",
'welcomecreation' => '== Tonga soa, $1! ==
'invalidemailaddress' => 'Tsy mety io imailaka nalefanao io satria tsy manaraka ny firafitra tokony ho izy.
Azafady manomeza adiresy voasoratra tsara na avelao ho banga io toerana io.',
'cannotchangeemail' => "Tsy afaka ovaina eto amin'ity wiki ity ny adiresy imailaky ny kaonty.",
+'emaildisabled' => 'Tsy afaka mandefa imailaka ity tranonkala ity.',
'accountcreated' => 'Kaonty voaforona',
'accountcreatedtext' => "Voasokatra ilay kaonty hoan'i $1.",
'createaccount-title' => "Fanokafana kaonty ho an'ny/i {{SITENAME}}",
* '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Na forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.",
'noarticletext-nopermission' => "Mbola tsy misy lahatsoratra ao amin'io pejy io.
-Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Mikaroka momba ny lohatenin'io pejy io]] ao amin'ny pejy hafa, mitady <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} anatin'ny laogy mikasika azy]</span>",
+Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mikaroka ity lohateny ity]] eny amin'ny pejy hafa na <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mitady ao amin'ny laogy misy fifandraisana]</span>, fa tsy azonao atao ny mamorona ity pejy ity.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Mbola tsy nisoratra anarana ato i « <nowiki>$1</nowiki> ». Marino raha tena hamorona ity pejy ity ianao.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tsy nisoratra anarana ato i « $1 ».',
'blocked-notice-logextract' => "Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
'edit-already-exists' => 'Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao.
Efa misy izy.',
'defaultmessagetext' => 'Hafatra raha tsy misy',
+'invalid-content-data' => "Data anaty votoatiny tsy miady amin'ny fepetra",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Tandremo : Betsaka loatra ny fanantsoana ny tao parser.
'search-interwiki-caption' => 'zandri-tetikasa',
'search-interwiki-default' => "Valiny amin'ny $1 :",
'search-interwiki-more' => '(be kokoa)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'misy hevitra',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'tsy misy hevitra',
'search-relatedarticle' => 'voadinika',
'mwsuggest-disable' => 'Aza atao ny toro-hevitra AJAX',
'searcheverything-enable' => "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra rehetra:",
'upload-too-many-redirects' => "Be loatra ny fihodinan'ny URL.",
'upload-unknown-size' => 'tsy fantatra ny habe',
'upload-http-error' => 'Nisy tsy fetezana HTTP nitranga : $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => "Tsy misy eto amin'ity dômenina ity ny tahaky ny upload.",
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Tsy afaka mamaky ilay rakitra $1.',
'backend-fail-backup' => 'Tsy afaka mitahiry ilay rakitra $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Tsy misy ilay rakitra $1.',
'backend-fail-hashes' => "Tsy azo ilay hash an-drakitra ho an'ny fampitahana.",
'backend-fail-notsame' => "Efa misy rakitra samihafa ho an'i $1",
'backend-fail-invalidpath' => '$1 dia lalam-pitahirizana tsy azo raisina.',
'mostlinkedtemplates' => "Misy firohizana betsaka amin'ny endrika",
'mostcategories' => 'Lahatsoratra misy sokajy betsaka indrindra',
'mostimages' => "Misy firohizana betsaka amin'ny sary",
+'mostinterwikis' => 'Pejy be interwiki indrindra',
'mostrevisions' => 'Lahatsoratra niova im-betsaka indrindra',
'prefixindex' => "Pejy manomboka amin'ny...",
'prefixindex-namespace' => 'Ny pejy rehetra mitondra ny tovona (anaran-tsehatra $1)',
Azonao ferana ny fahitana ny tao amin'ny fisafidianana karazana laogy iray, anaram-pikambana iray na pejy iray (samihafa ny sorabaventy sy soramadinika).",
'logempty' => 'Tsy nahitana.',
'log-title-wildcard' => "Hitady amin'ny lohateny manomboka amin'io soratra io",
+'showhideselectedlogentries' => 'Haneho/Hanafina ny iditry ny laogy nofidiana',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Pejy rehetra',
'allpagesprefix' => "Asehoy ny pejy miantomboka amin'ny:",
'allpagesbadtitle' => 'Tsy mety ny anaram-pejy : misy tovona iraisam-piteny na interwiki natokana, na misy soratra iray na maro tsy azo ampiasaina anaty anaram-pejy.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} dia tsy manana anaran-tsehatra mitondra anarana « $1 ».',
+'allpages-hide-redirects' => 'Haneho ny fihodinana',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Hijery ny farany indrindra',
# Special:Categories
'categories' => 'Sokajy',
'mailnologin' => 'Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina',
'mailnologintext' => "Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.",
'emailuser' => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
+'emailuser-title-notarget' => "Handefa imailaka an'ilay mpikambana",
'emailpage' => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
'emailpagetext' => "Raha nametraka adiresy tena miasa tao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba azy io mpikambana io]],
dia ahafahana mandefa hafatra tokana ho any aminy ity fisy eto ambany ity.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff