'qbsettings-floatingleft' => 'Кержи ширеса уенди',
'qbsettings-floatingright' => 'Виде ширеса уенди',
'changepassword' => 'Сувама валть полафтомс',
-'skin' => 'Ванфонь латцема',
+'prefs-skin' => 'Ванфонь латцема',
'skin-preview' => 'Васень няфтема',
'math' => 'Няфтемс формулат',
'dateformat' => 'Шинь форматоц',
'datedefault' => 'Апак полафтт',
-'datetime' => 'Ши ди пинге',
+'prefs-datetime' => 'Ши ди пинге',
'math_failure' => 'Аф морафтови',
'math_unknown_error' => 'аф содаф эльбятькс',
'math_unknown_function' => 'аф содаф функцие',
'saveprefs' => 'Ванфтомс',
'resetprefs' => 'Валхтомс апак ванфтт полафнематнень',
'restoreprefs' => 'Мърдафтомс васень латцематне',
-'textboxsize' => 'Петнема',
+'prefs-editing' => 'Петнема',
'prefs-edit-boxsize' => 'Петнема вальмоть келец.',
'rows' => 'Луфт (строкат):',
'columns' => 'Орват (столбанят):',
'prefs-namespaces' => 'Лемботмот',
'defaultns' => 'Вешендемс ня лепнень потмова мъзярс илякс изь мярьгов:',
'default' => 'апак полафтт',
-'files' => 'Файлхт',
+'prefs-files' => 'Файлхт',
# User rights
'userrights' => 'Тиинь видекснень вятема',