);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
+ 'Allmessages' => array( 'СембеПачфтематне' ),
+ 'Allpages' => array( 'СембеЛопат' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'КунардоньЛопат' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ШаваЛопа' ),
+ 'Block' => array( 'СёлгомаIP' ),
+ 'Blockme' => array( 'Сёлгомак' ),
+ 'Booksources' => array( 'КинигаЛисьмот' ),
'BrokenRedirects' => array( 'СиньтьфШашфтфксне' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Лама Смусть' ),
- 'Userlogin' => array( 'ТииньСувама' ),
- 'Userlogout' => array( 'ТииньЛисема' ),
+ 'Categories' => array( 'Категориет' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ПолафттСувама', 'ПолафттСувама вал' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'КемокстакАдрес' ),
+ 'Contributions' => array( 'Путксне' ),
'CreateAccount' => array( 'Сёрматфтомс' ),
- 'Preferences' => array( 'Латцематне' ),
- 'Watchlist' => array( 'Мельгеванома' ),
- 'Recentchanges' => array( 'УлхкомбаньПолафнематне' ),
- 'Upload' => array( 'Тонгома' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ПеньЛопат' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'НардафПутксне' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Лама Смусть' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
+ 'Emailuser' => array( 'АдресТиись' ),
+ 'Export' => array( 'Вимс' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'КържаВерзиет' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ФайлКафонзафВешендема' ),
+ 'Filepath' => array( 'ФайлКиц' ),
+ 'Import' => array( 'Сувафтомс' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Аф кемокстамс адресть' ),
+ 'BlockList' => array( 'IPСёлгоматЛувома' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'СюлмафксВешендема' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ЛувомаСистемонь вятиксне' ),
+ 'Listbots' => array( 'ЛувомаРоботт програпне' ),
'Listfiles' => array( 'НяйфКярькс' ),
- 'Newimages' => array( 'ОдНяйфне' ),
- 'Listusers' => array( 'ЛувомТиихне' ),
'Listgrouprights' => array( 'ЛувомаПолгаВидексне' ),
- 'Statistics' => array( 'Статистик' ),
- 'Randompage' => array( 'Кодама повсь', 'Кодама повсь лопа' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ЛувомаШашфтфксне' ),
+ 'Listusers' => array( 'ЛувомТиихне' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ПякстамсДатабазать' ),
+ 'Log' => array( 'Лувома', 'Лувомат' ),
'Lonelypages' => array( 'СькамоньЛопат', 'УрозЛопат' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Апак категорияфттЛопат' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Апак категорияфттКатегориет' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Апак категорияфттНяйфт' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Апак категорияфттШаблотт' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Апак нолдак тевсКатегориет' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Апак нолдак тевсНяйфне' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ВешевиЛопат', 'СиньтьфСюлмафкст' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ВешевиКатегориет' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ВешевиФайлхт' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ВешевиШаблотт' ),
+ 'Longpages' => array( 'КувакаЛопат' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ШоворемсИсториять' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIMEВешендема' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'СембодаКатегориет' ),
+ 'Mostimages' => array( 'СембодаНяйфне' ),
'Mostlinked' => array( 'СембодаСюлмафт' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'СембодаСюлмафтКатегориет' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'СембодаСюлмафтШаблотт' ),
- 'Mostimages' => array( 'СембодаНяйфне' ),
- 'Mostcategories' => array( 'СембодаКатегориет' ),
'Mostrevisions' => array( 'СембодаВерзиет' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'КържаВерзиет' ),
- 'Shortpages' => array( 'НюрьхкяняЛопат' ),
- 'Longpages' => array( 'КувакаЛопат' ),
+ 'Movepage' => array( 'ШашфттЛопа' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'МоньПутксне' ),
+ 'Mypage' => array( 'МоньЛопазе' ),
+ 'Mytalk' => array( 'МоньКорхнемазе' ),
+ 'Newimages' => array( 'ОдНяйфне' ),
'Newpages' => array( 'ОдЛопат' ),
- 'Ancientpages' => array( 'КунардоньЛопат' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ПеньЛопат' ),
+ 'Popularpages' => array( 'СидестаЛопатне' ),
+ 'Preferences' => array( 'Латцематне' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
'Protectedpages' => array( 'АралафЛопат' ),
'Protectedtitles' => array( 'АралафКонякст' ),
- 'Allpages' => array( 'СембеЛопат' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
- 'BlockList' => array( 'IPСёлгоматЛувома' ),
- 'Specialpages' => array( 'БашкаЛопат' ),
- 'Contributions' => array( 'Путксне' ),
- 'Emailuser' => array( 'АдресТиись' ),
- 'Confirmemail' => array( 'КемокстакАдрес' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'МезеньСюлмафкстТяса' ),
+ 'Randompage' => array( 'Кодама повсь', 'Кодама повсь лопа' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Кона повсьШашфтфкс' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'УлхкомбаньПолафнематне' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'УлхкомбаньПолафнематСюлмафт' ),
- 'Movepage' => array( 'ШашфттЛопа' ),
- 'Blockme' => array( 'Сёлгомак' ),
- 'Booksources' => array( 'КинигаЛисьмот' ),
- 'Categories' => array( 'Категориет' ),
- 'Export' => array( 'Вимс' ),
- 'Version' => array( 'Верзие' ),
- 'Allmessages' => array( 'СембеПачфтематне' ),
- 'Log' => array( 'Лувома', 'Лувомат' ),
- 'Block' => array( 'СёлгомаIP' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ВерзиеНардамс' ),
+ 'Search' => array( 'Вешендема' ),
+ 'Shortpages' => array( 'НюрьхкяняЛопат' ),
+ 'Specialpages' => array( 'БашкаЛопат' ),
+ 'Statistics' => array( 'Статистик' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Апак категорияфттКатегориет' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Апак категорияфттНяйфт' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Апак категорияфттЛопат' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Апак категорияфттШаблотт' ),
'Undelete' => array( 'Мърдафтомс' ),
- 'Import' => array( 'Сувафтомс' ),
- 'Lockdb' => array( 'ПякстамсДатабазать' ),
'Unlockdb' => array( 'ПанжемсДатабазать' ),
- 'Userrights' => array( 'ТииньВидексонза' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIMEВешендема' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ФайлКафонзафВешендема' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'МельгеваномафтомаЛопат' ),
- 'Listredirects' => array( 'ЛувомаШашфтфксне' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ВерзиеНардамс' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Апак нолдак тевсКатегориет' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Апак нолдак тевсНяйфне' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Апак нолдак тевсШаблотт' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Кона повсьШашфтфкс' ),
- 'Mypage' => array( 'МоньЛопазе' ),
- 'Mytalk' => array( 'МоньКорхнемазе' ),
- 'Mycontributions' => array( 'МоньПутксне' ),
- 'Listadmins' => array( 'ЛувомаСистемонь вятиксне' ),
- 'Listbots' => array( 'ЛувомаРоботт програпне' ),
- 'Popularpages' => array( 'СидестаЛопатне' ),
- 'Search' => array( 'Вешендема' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ПолафттСувама', 'ПолафттСувама вал' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'МельгеваномафтомаЛопат' ),
+ 'Upload' => array( 'Тонгома' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ТииньСувама' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ТииньЛисема' ),
+ 'Userrights' => array( 'ТииньВидексонза' ),
+ 'Version' => array( 'Верзие' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ВешевиКатегориет' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ВешевиФайлхт' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ВешевиЛопат', 'СиньтьфСюлмафкст' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ВешевиШаблотт' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Мельгеванома' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'МезеньСюлмафкстТяса' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Интервикифтома' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ШоворемсИсториять' ),
- 'Filepath' => array( 'ФайлКиц' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Аф кемокстамс адресть' ),
- 'Blankpage' => array( 'ШаваЛопа' ),
- 'LinkSearch' => array( 'СюлмафксВешендема' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'НардафПутксне' ),
);
$messages = array(
'history' => 'Лопань полафнемат',
'history_short' => 'Ётай полафнемат',
'updatedmarker' => 'мекольце сашендомазень меле полафтовсь',
-'info_short' => 'Информацие',
'printableversion' => 'Лихтеви верзие',
'permalink' => 'Ялань сюлмафкс',
'print' => 'Нолдамс',
'cascadeprotected' => 'Тя лопать аралазь петнемада сяс мес сон сувафни {{PLURAL:$1|сай лопас, кона путфоль|сай лопас, конат путфольхть}} каскад араламас:
$2',
'namespaceprotected' => "Тондейть аф мярьгови петнемс лопатне '''$1''' лепнень мархта.",
-'customcssjsprotected' => 'Тондейть аф мярьгови петнемс тя лопать сяс мес тяса улихть иля тиить латцеманза.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} лепнень мархта лопатне аф петневихть.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] кардазь тя лемсь мархта лопа тиемать.
Туфталсь ''$2''.",
'nosuchuser' => 'Тиись "$1" лемса аш.
Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.
Илякс тондейть эряви [[Special:UserLogin/signup|сёрматфтомс одукс]].',
-'nosuchusershort' => 'Тиись "<nowiki>$1</nowiki>" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
+'nosuchusershort' => 'Тиись "$1" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
'nouserspecified' => 'Тиить лемсь эряви.',
'wrongpassword' => 'Сувама валсь сёрматф аф лац. Варжак тага весть.',
'wrongpasswordempty' => 'Сувама валсь кадовсь апак сёрматк. Сёрматк одукс.',
Тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешендемс малады лувомава],
эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} петнемс тя лопать]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «<nowiki>$1</nowiki>» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет полатксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Macintosh машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
'columns' => 'Орват (столбанят):',
'searchresultshead' => 'Вешендема',
'resultsperpage' => 'Муфкст фкя лопаса:',
-'contextlines' => 'Кикст (строчкат) фкя муфксса:',
-'contextchars' => 'Контекст тяштькст фкя кикса:',
'stub-threshold' => 'Оторсь (лимитсь) <a href="#" class="stub">-нь керф сюлмафкснень</a> латцемаснонды (байтт):',
'recentchangesdays' => 'Мъзяра шит няфтемс мекольце полафнемаса:',
'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|ши|шит}})',
Вага тяса [[Special:WhatLinksHere/$2|пяшксе лувомась]].',
'nolinkstoimage' => 'Лопат сюлмафт тя файлть мархта ашет.',
'morelinkstoimage' => 'Ванк [[Special:WhatLinksHere/$1|сяда лама сюлмафкст]] тя файлонди.',
-'redirectstofile' => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь шашфтфоль|$1 файлхне шашфтфольхть}} тя файлонди:',
'duplicatesoffile' => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сяда лама информацие]]):',
'sharedupload' => 'Тя файлсь $1ста ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодемс тя файлонь од верзиенц',
--
Тонь мельгеваномацень латцемасна полафтоманкса сашентт
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Лопать тонь мельгеваномастот нардаманди сашентт
$UNWATCHURL
'confirmdeletetext' => 'Тон сърхкать нардамс лопать сембе сонь историянц мархта.
Эняльттяма, кемокстак тон афкукс ёрат тянь тиемс, эди тон шарьхкодьсак мезе лиси тяда меле, ди тон сембе тянь тисак [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]] коряс.',
'actioncomplete' => 'Тевонь тиемась анок',
-'deletedtext' => 'Лопась "<nowiki>$1</nowiki>" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
+'deletedtext' => 'Лопась "$1" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
'deletedarticle' => 'нардаф "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'кяшф "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Нардамань лувома',
'protectexpiry' => 'Шумордави:',
'protect_expiry_invalid' => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
'protect_expiry_old' => 'Шумордама пингсь ётась.',
-'protect-text' => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''<nowiki>$1</nowiki>''' лопанди.",
+'protect-text' => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''$1''' лопанди.",
'protect-locked-blocked' => "Аш кода полафтомс араламать виенц сёлгома пингста. Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Аш кода полафтомс араламать виенц датабазонь пякстамать сюнеда.
Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
'reblock-logentry' => 'полафтсь сёлгома латцематне [[$1]]нди сёлгомать сирелгодома пинге ули $2 $3',
'blocklogtext' => 'Тя лувомас сувсихть тиихнень сембе пякстамань ди панжемань тефне.
Эсь сёлгови IP адресне тязк аф сувсихть.
-Ванк [[Special:IPBlockList|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень якамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.',
+Ванк [[Special:BlockList|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень якамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.',
'unblocklogentry' => 'кардафкста нолдазь $1',
'block-log-flags-anononly' => 'аньцек лемфтома тиихне',
'block-log-flags-nocreate' => 'од сёрматфтомась аф тиеви',
Лезни поладомс туфталхт лихтемать эс.',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метадатась аф нолдави тевс тя серверонди.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF информациесь аф нолдави тевс тя серверонди.',
-'notacceptable' => 'Вики серверонди аш кода максомс информациесь стама форматса конань эса тонь клиентти ули кода сонь морафтомс.',
+'notacceptable' => 'Вики серверонди аш кода максомс информациесь стама форматса конань эса тонь клиентти ули кода сонь морафтомс.',
# Attribution
'anonymous' => 'Лемфтома {{SITENAME}}-нь {{PLURAL:$1|тиись|тиихне}}',
'spam_reverting' => 'Мърдафни мекольце $1-ти сюлмафкстома верзиес',
'spam_blanking' => 'Сембе илякстоптомат $1-ти сюлмафкснень мархта, лотксема',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Лопать информациесь',
-'numedits' => 'Петнематнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkedits' => 'Петнематнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-'numwatchers' => 'Мельге ваныхнень лувксоц: $1',
-'numauthors' => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkauthors' => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Тяштемс кода патрулень варжаф',
'markaspatrolledtext' => 'Тяштемс тя лопать кода патрулень варжаф',
'edit-externally-help' => '(Ванк [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors арафнемань вятемовалсь] сяда лама содаманкса)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'сембе',
-'imagelistall' => 'сембе',
-'watchlistall2' => 'сембе',
-'namespacesall' => 'сембе',
-'monthsall' => 'сембе',
+'watchlistall2' => 'сембе',
+'namespacesall' => 'сембе',
+'monthsall' => 'сембе',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Кемостамс электрононь адресть',
'duplicate-defaultsort' => 'Инголе мярьгома: Апак полафтт сортонь панжема "$2" апак полафтт сортонь панжема "$1"да вяре.',
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki-ть верзиец',
-'version-extensions' => 'Нолдаф тевс келепнематне',
-'version-specialpages' => 'Башка тевонь лопат',
-'version-parserhooks' => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
-'version-variables' => 'Пингоннет',
-'version-other' => 'Иля',
-'version-mediahandlers' => 'Медиа файлхнень ладямат',
-'version-hooks' => 'Кярьмодихне',
-'version-extension-functions' => 'Келептема функциенза',
-'version-parser-extensiontags' => 'Анализаторонь келептема кодонза',
-'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
-'version-skin-extension-functions' => 'Темонь келептема функциесна',
-'version-hook-name' => 'Кярьмодинь лемоц',
-'version-hook-subscribedby' => 'Сёрматфтсь',
-'version-version' => '(Верзие $1)',
-'version-license' => 'Лицензие',
-'version-software' => 'Нолдаф програпне',
-'version-software-product' => 'Нолдафкс',
-'version-software-version' => 'Верзие',
+'version' => 'MediaWiki-ть верзиец',
+'version-extensions' => 'Нолдаф тевс келепнематне',
+'version-specialpages' => 'Башка тевонь лопат',
+'version-parserhooks' => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
+'version-variables' => 'Пингоннет',
+'version-other' => 'Иля',
+'version-mediahandlers' => 'Медиа файлхнень ладямат',
+'version-hooks' => 'Кярьмодихне',
+'version-extension-functions' => 'Келептема функциенза',
+'version-parser-extensiontags' => 'Анализаторонь келептема кодонза',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
+'version-hook-name' => 'Кярьмодинь лемоц',
+'version-hook-subscribedby' => 'Сёрматфтсь',
+'version-version' => '(Верзие $1)',
+'version-license' => 'Лицензие',
+'version-software' => 'Нолдаф програпне',
+'version-software-product' => 'Нолдафкс',
+'version-software-version' => 'Верзие',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлти ян',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff