'category-file-count-limited' => 'Вага {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхт}} тя категориеса.',
'listingcontinuesabbrev' => 'полатксоц',
-'mainpagetext' => "'''МедиаВикить арафтозь лац.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ванк [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ветямовал Тиинди] тяса ули кода содамс Вики програпнень эрявикснень колга.
-
-== Эрявикс сюлмафксне ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Васьфневи арафнематнень кярькссь]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаВикить Сидеста Кеподеви Кизефксне]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикить од верзиятнень колга кулянь пачфтема]',
-
'about' => 'Колганза',
'article' => 'Сёрматфть потмонц лопац',
'newwindow' => '(панчсеви од вальмаса)',
'history' => 'Лопань полафнемат',
'history_short' => 'Ётай полафнемат',
'updatedmarker' => 'мекольце сашендомазень меле полафтовсь',
-'info_short' => 'Информацие',
'printableversion' => 'Лихтеви верзие',
'permalink' => 'Ялань сюлмафкс',
'print' => 'Нолдамс',
'cascadeprotected' => 'Тя лопать аралазь петнемада сяс мес сон сувафни {{PLURAL:$1|сай лопас, кона путфоль|сай лопас, конат путфольхть}} каскад араламас:
$2',
'namespaceprotected' => "Тондейть аф мярьгови петнемс лопатне '''$1''' лепнень мархта.",
-'customcssjsprotected' => 'Тондейть аф мярьгови петнемс тя лопать сяс мес тяса улихть иля тиить латцеманза.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} лепнень мархта лопатне аф петневихть.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] кардазь тя лемсь мархта лопа тиемать.
Туфталсь ''$2''.",
'nosuchuser' => 'Тиись "$1" лемса аш.
Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.
Илякс тондейть эряви [[Special:UserLogin/signup|сёрматфтомс одукс]].',
-'nosuchusershort' => 'Тиись "<nowiki>$1</nowiki>" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
+'nosuchusershort' => 'Тиись "$1" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
'nouserspecified' => 'Тиить лемсь эряви.',
'wrongpassword' => 'Сувама валсь сёрматф аф лац. Варжак тага весть.',
'wrongpasswordempty' => 'Сувама валсь кадовсь апак сёрматк. Сёрматк одукс.',
Тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешендемс малады лувомава],
эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} петнемс тя лопать]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
-'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет полатксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Macintosh машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «<nowiki>$1</nowiki>» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
+'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет полатксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Mac машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
'usercsspreview' => "Киртть мяльсот тя аньцек тонь CSS файлцень васень няфтемац. Сон нинге изь ванфтов!'''",
'revdelete-unsuppress' => 'Валхтомс мърдаф верзиятнень кардамаснон',
'revdelete-log' => 'Туфтал:',
'revdelete-submit' => 'Нолдамс тевс кочкаф {{PLURAL:$1|верзие|верзиет}}',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-нь верзиенц няевомац полафтсь',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]-с сёрматфть няевомац полафтсь',
'revdelete-success' => "'''Верзиеть няевоманц одонзафозь лац.'''",
'logdelete-success' => "'''Сёрматфть няевомац арафтовсь лац.'''",
'revdel-restore' => 'Полафтомс няевомац',
'pagehist' => 'Лопать историяц',
'deletedhist' => 'Нардаф историяц',
-'revdelete-content' => 'потмоц',
-'revdelete-summary' => 'петнемс нюрьхкяня лихтемать',
-'revdelete-uname' => 'тиить лемоц',
-'revdelete-restricted' => 'нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди',
-'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
-'revdelete-hid' => '$1 кяшф',
-'revdelete-unhid' => '$1 апак кяштт',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|верзиенди|верзиетненди}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|тевти|тефненди}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Петнемс нардамань туфталхне',
# Suppression log
'upload-maxfilesize' => 'Максимум файлонь кувалмоц: $1',
'watchthisupload' => 'Ваномс тя файлть мельге',
'filewasdeleted' => 'Файл тяка лемса тонгозь ни ди меле нардазь. Тондейть пароль ваномс $1 тя файлть тонгодемац инголе.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Инголе кардама: Файл, кона тон тонгодьса нардафоль ни.'''
-
-Лацкаста арьсек афкукс тонь ули мяльце сонь тонгомонза эли аф. Нардама лувома информациесь тяса:",
'filename-bad-prefix' => "Тон тонгодьсак файл конань лемоц ушеды '''\"\$1\"'''-са. Стапт лепне лувовихть мезеньге аф колга азондовикс сяс мес синь эсь макссевихть тяшкскамераса тиф фотоархтофксненди (цифра камераса). Арьсек иля лем, конаса ащель информациеда лама.",
'upload-success-subj' => 'Тонгодемась ётась лац',
'watchlistanontext' => '$1 тонь ванома мельгеваномаста лопат ваноманкса эли петнеманкса.',
'watchnologin' => 'Апак сувак',
'watchnologintext' => 'Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]] тонь мельгеваномацень петнеманкса.',
-'addedwatch' => 'Полатфоль ванома мельгеваномазот',
'addedwatchtext' => "Лопась \"[[:\$1]]\" сувафнезь тонь [[Special:Watchlist|Мельгеваномасот]].
Сяда тов тя лопать ди мархтонза сюлмаф Корхнема лопать полафнематне кармайхть тякшстафтовома тя лувомас, сяда тёждяень няевомаснонды синь тага кармайхть сёрмадовома [[Special:RecentChanges|мекольце полафнематнень лувомас]] '''эчке тяшксса'''.
Улендяряй тонь мяльце тя лопать нардамс тонь мельгеваномастот, люпштак \"аф ваномс мельге\" лопань вярдень виде ужеса.",
-'removedwatch' => 'Нардаф мельгеваномаста',
'removedwatchtext' => 'Лопась "[[:$1]]" нардафоль [[Special:Watchlist|тонь мельгеванома лувомастот]].',
'watch' => 'Ватт мельге',
'watchthispage' => 'Ваномс тя лопать мельге',
--
Тонь мельгеваномацень латцемасна полафтоманкса сашентт
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Лопать тонь мельгеваномастот нардаманди сашентт
$UNWATCHURL
Азома мекпяли ди иля лезкс:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Нардамс лопать',
'confirmdeletetext' => 'Тон сърхкать нардамс лопать сембе сонь историянц мархта.
Эняльттяма, кемокстак тон афкукс ёрат тянь тиемс, эди тон шарьхкодьсак мезе лиси тяда меле, ди тон сембе тянь тисак [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]] коряс.',
'actioncomplete' => 'Тевонь тиемась анок',
-'deletedtext' => 'Лопась "<nowiki>$1</nowiki>" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
-'deletedarticle' => 'нардаф "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'кяшф "[[$1]]"',
+'deletedtext' => 'Лопась "$1" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
'dellogpage' => 'Нардамань лувома',
'dellogpagetext' => 'Ватт сяда мекольце нардаматнень лувомась ала.',
'deletionlog' => 'нардамань лувома',
'protectexpiry' => 'Шумордави:',
'protect_expiry_invalid' => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
'protect_expiry_old' => 'Шумордама пингсь ётась.',
-'protect-text' => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''<nowiki>$1</nowiki>''' лопанди.",
+'protect-text' => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''$1''' лопанди.",
'protect-locked-blocked' => "Аш кода полафтомс араламать виенц сёлгома пингста. Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Аш кода полафтомс араламать виенц датабазонь пякстамать сюнеда.
Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
'undeletereset' => 'Валхтомс',
'undeleteinvert' => 'Валхтомс кочкама',
'undeletecomment' => 'Мяльполаткс:',
-'undeletedarticle' => 'мърдафтф "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} мърдафтфт',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} эди {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файлхт}} мърдафтфт',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлхт}} мърдафтфт',
'movepage-page-moved' => 'Лопась $1 шашфтфоль $2-с.',
'movepage-page-unmoved' => 'Лопать $1 аш кода шашфтомс $2-с.',
'movepage-max-pages' => 'Сембода лама $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}} шашфтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай эслек шашфтовома.',
-'1movedto2' => '[[$1]] шашфтфоль [[$2]]с',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] шашфтфоль [[$2]]с иля вастс умборондафтома вельде',
-'move-redirect-suppressed' => 'умборондафтфткс лоткафтфоль',
'movelogpage' => 'Иля вастс шашфтомань лувомась',
'movelogpagetext' => 'Ала од вастс шашфтф лопатнень лувомась.',
'movereason' => 'Туфтал:',
'spam_reverting' => 'Мърдафни мекольце $1-ти сюлмафкстома верзиес',
'spam_blanking' => 'Сембе илякстоптомат $1-ти сюлмафкснень мархта, лотксема',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Лопать информациесь',
-'numedits' => 'Петнематнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkedits' => 'Петнематнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-'numwatchers' => 'Мельге ваныхнень лувксоц: $1',
-'numauthors' => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkauthors' => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Тяштемс кода патрулень варжаф',
'markaspatrolledtext' => 'Тяштемс тя лопать кода патрулень варжаф',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
'file-info' => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
-'file-nohires' => '<small>Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.</small>',
+'file-nohires' => 'Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3',
'show-big-image' => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
#Путт сембе васу валзюлмафксонь пакшензон тя луфть (строкать) вельфке. Катт тя луфть (строкать) стамкс кодамкс сон ульсь</pre>',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди',
+'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
+
);