Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMai.php
index 73c6ebf..187fbcb 100644 (file)
@@ -254,7 +254,7 @@ $1',
 'pool-queuefull' => 'प्रतीक्षा-पाँती पौती भरल',
 'pool-errorunknown' => 'अज्ञात भ्रम',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'विषयमे {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:विवरण',
 'copyright' => '$1क अंतर्गत विषय सूची उपलब्ध अछि',
@@ -1667,12 +1667,6 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोक्ता जे अन्तिम {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} मे कोनो काज केने छथि',
 'statistics-mostpopular' => 'सभसँ बेसी देखल गेल पन्ना',
 
-'disambiguations' => 'स्पष्ट पन्नासँ लागिबला पन्ना',
-'disambiguationspage' => 'नमूना: निवारण',
-'disambiguations-text' => "ई सभ पन्ना '''स्पष्ट कएल''' सँ लागिमे अछि।
-ओ सभ एकर बदला उचित वार्तापर लागि करथि।<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] सँ लागिमे जँ नमूनाक प्रयोग करैत अछि तखने ओ  '''स्पष्ट कएल'''  पन्ना कहाएत।",
-
 'doubleredirects' => 'द्वितीयक लागिबला बदलेन',
 'doubleredirectstext' => 'ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।
 प्रत्येक पाँती पहिल आ दोसर बदलेनक लागि रखने अछि आ संगे दोसर बदलेनक लक्ष्य सेहो, जे वास्तवमे "वास्तव" लक्ष्य पन्ना अछि, जकरापर पहिल बदलेनकेँ जेबाक चाही। 
@@ -3424,8 +3418,7 @@ $5
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'ऐ विकीमे एकटा समस्या अछि',
-'dberr-problems' => 'दुखी छी!
-ई जालस्थल तकनीकी समस्या अनुभव कऽ अछि।',
+'dberr-problems' => 'दुखी छी! ई जालस्थल तकनीकी समस्या अनुभव कऽ अछि।',
 'dberr-again' => 'किछु काल बाट ताकू आ फेरसँ भारित करू।',
 'dberr-info' => '(दत्तनिधि वितरककेँ सम्पर्क नै कऽ सकल: $1)',
 'dberr-usegoogle' => 'ऐ बीचमे अहाँ गूगलसँ खोज कऽ सकै छी।',