* @file
*
* @author Bombola
+ * @author Ceas08
* @author Dato deutschland
* @author Dawid Deutschland
* @author Erdemaslancan
'qbedit' => 'Doktiri',
'qbpageoptions' => 'Am sayfa',
'qbmyoptions' => 'Çkimi sayfape',
-'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Jili',
+'vector-action-move' => 'Tori',
'vector-action-protect' => 'İçvi',
'vector-view-create' => 'dokʼidi',
'vector-view-edit' => 'Doktiri',
+'vector-view-view' => 'İǩitxi',
'variants' => "Variant'epe",
'errorpagetitle' => 'Çilata',
'jumptonavigation' => 'ixmari',
'jumptosearch' => 'mgori',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} şeni',
'aboutpage' => 'Project:Ambarepe',
'copyright' => 'Doloxe na renanpe, $1-şi ren.',
'disclaimers' => 'Kʼabuli na var ixvenu ondepe',
'disclaimerpage' => 'Project:Mtelot kʼabuli na var ixvenu ondepe',
'edithelp' => 'Muçʼoşi iktirinen?',
-'edithelppage' => 'Help:Butʼkʼa muçʼoşi iktirinen?',
'helppage' => 'Help:Doloxe na renanpe',
'mainpage' => 'Dudi Butʼkʼa',
'mainpage-description' => "Dudi But'k'a",
'ok' => 'HO',
'retrievedfrom' => '"$1" adresişen eizdinu',
'youhavenewmessages' => 'Ağani $1 giğun. ($2)',
-'newmessageslink' => 'ağani mesajepe',
-'newmessagesdifflink' => 'çodinaşi oktiroba',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1's ağne mesajepe giğun",
'editsection' => 'doktiri',
'editold' => 'Doktiri',
Eger sebebi aya na va renna, pʼrogramis ar çilata z*irit.
Mu iqʼven! Aya, a [[Special:ListUsers/sysop|adminis]], URL-ti çʼareli şekʼilite rapʼortʼi doçʼarit.',
'missingarticle-rev' => '(revizyoni#: $1)',
+'badtitle' => 'Varixmarinen boxoxia',
'badtitletext' => 'Na içʼaren butʼkʼaşi coxo ya çilatoni ren ya boşi ren varna inter-nena do inter-vikʼişi kʼontʼaktʼis na uğutʼu şeni mtini varen.
Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.',
'viewsource' => 'Odudes o3ʼkʼedi',
'userlogout' => 'Siteşen Kogamaxti',
'nologin' => "Hesabi va giğuni? '''$1'''",
'nologinlink' => 'Hesabi dokʼidi.',
+'createaccount' => 'Hesabi dokʼidi',
'gotaccountlink' => 'Sitʼeşa amaxti',
'mailmypassword' => 'Ağne pʼarola-çkimi moncğoni',
+'loginlanguagelabel' => 'Nena: $1',
# Change password dialog
'oldpassword' => "Mcveşi p'arola:",
Oxo3ʼonapape: (a3ʼineri) = a3ʼineri versiyoni kʼala na ren farkʼi,
(iptineri) = iptineri versiyoni kʼala na ren farkʼi, Çʼ = çʼitʼa oktiroba.',
'history-fieldset-title' => 'Golaxteris o3ʼkʼedi',
+'history-show-deleted' => 'Xvala nijilenepe',
'histfirst' => 'irişen mcveşi',
'histlast' => 'irişen ağani',
# Search results
'searchresults' => 'Ogoru sonucepe',
'searchresults-title' => '"$1" şeni ogoru sonucepe',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] coxoni butʼkʼas o3ʼkʼedit.',
-'searchsubtitle' => 'Si \'\'\'[[:$1]]\'\'\' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" kʼala na gyoçʼkʼaps mtel butʼkʼape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' butʼkʼa muşişa kʼontʼaktʼi na ikips mtel butʼkʼape]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori",
-'notitlematches' => 'Çkar svas var iz*irinu',
'notextmatches' => 'Çkar butʼkʼa var iz*irinu',
'prevn' => 'ukʼuni {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'mendi {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 sonucepe:',
'search-interwiki-more' => '(çkva)',
'searchall' => 'mteli',
-'nonefound' => "'''Notʼi''': Xvala, namtini svacoxope maartani oqʼopinot igoren.
-Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (oğarğaluşi butʼkʼape, şablonepe, doçkva şeyepeti iqʼvasen) mgori varna pʼrefiksi oqʼopinot na igoren svacoxo ixmarit.",
-'powersearch' => 'Mordineri ogoru',
'powersearch-legend' => 'Mordineri ogoru',
'powersearch-ns' => 'Svacoxo-s mgori:',
'powersearch-redir' => 'Redirektʼepe ilistʼeli',
-'powersearch-field' => 'Mgori:',
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihepe',
'recentchanges' => 'Çodinaşi oktirobape',
'recentchanges-legend' => 'Çodinaşi oktirobape tercihepe',
'recentchanges-feed-description' => 'Am feedis vikiʼs na ixvenu irişen sonni oktirobape gatxozi.',
-'rcnote' => "$4 tarixi do saatʼi $5 şakis, çodinaşi {{PLURAL:$2|1 ndğas|'''$2''' ndğas}} na ixvenu, {{PLURAL:$1|'''1''' oktiroba|'''$1''' oktiroba}}, tude ren.",
'rclistfrom' => '$1 tarixişen doni na ixvenu oktirobape ko3ʼiri',
'rcshowhideminor' => 'çʼitʼa oktirobape $1',
'rcshowhidebots' => 'botʼepe $1',
'filehist-help' => 'Dosyaşi tarixi oz*iru şeni Ndğa/Ora burme-muşis na renan tarixepes o3ʼkʼedi.',
'filehist-deleteall' => 'mteli jili',
'filehist-deleteone' => 'jili',
+'filehist-revert' => 'komoiği',
'filehist-current' => 'A3ʼineri',
'filehist-datetime' => 'Dğa/Ora',
'filehist-thumb' => 'Mçʼitʼa sureti',
'blanknamespace' => '(Dudi)',
# Contributions
-'contributions' => 'Maxmareşi meşvelape',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|User}} işi meşvelape',
'contributions-title' => '$1 şeni maxmareş meşvelape',
'mycontris' => 'Çkimi meşvelape',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) işen',
'uctop' => '(dudi)',
'month' => 'Tuta:',
'year' => '3ʼana:',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" butʼkʼa muşişa itirinu\'\'\'',
'articleexists' => 'Am coxos ar butʼkʼa koren varna na çʼari coxo mtini va ren.
Mu iqʼven başka coxo doçʼari.',
-'talkexists' => "'''Butʼkʼa dido kʼai itirinu, mara oğarğaluşi butʼkʼa var itirinu çunki na itirinasen coxos zate ar butʼkʼa rtʼu. Mu iqʼven butʼkʼaşi doloçʼareli nç'arape majurani butʼkʼaşa ti-skani kʼala itirini.'''",
-'movedto' => 'itirinu:',
'movetalk' => 'Korenna, "oğarğaluşi" butʼkʼa muşiti mendiği.',
'movelogpage' => 'Coxo oktirobaşi kʼayitʼepe',
'movereason' => 'Muşen:',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-iş doloxe mgori',
'tooltip-search-go' => 'Eger korenna, am coxos na uğun ar butʼkʼaşa idi',
'tooltip-search-fulltext' => 'Am nçʼara şeni butʼkʼape mgori',
+'tooltip-p-logo' => 'Dudi but̆ǩaşa idi',
'tooltip-n-mainpage' => 'Dudi butʼkʼaşa idi',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Dudi butʼkʼaşa idi',
'tooltip-n-portal' => 'Proje şeni, şeyepe so gaz*iren, mu gaxvenen',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dosyas, kʼompʼuteris na renan pʼrogramepe kʼala oktirobape doqʼvi.',
-'edit-externally-help' => '(Dido çkina şeni metʼas na renan [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors galeni xvenaş tercihepe] (İngilisuri) butʼkʼa muşis o3ʼkʼedit)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'mteli',
'namespacesall' => 'mteli',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff