* @author Simon Shek
* @author StephDC
* @author Super Wang
+ * @author Xiaomingyan
* @author Yanteng3
*/
'tog-numberheadings' => '生章數',
'tog-showtoolbar' => '多寶列見(JavaScript)',
'tog-editondblclick' => '纂頁雙擊(JavaScript)',
-'tog-editsection' => '纂段擊鏈',
'tog-editsectiononrightclick' => '纂段右擊標(JavaScript)',
-'tog-showtoc' => '四章見目',
'tog-rememberpassword' => '符節通越(達至$1日)',
'tog-watchcreations' => '哨己撰',
'tog-watchdefault' => '哨己纂',
'tog-minordefault' => '慣為校',
'tog-previewontop' => '頂草覽',
'tog-previewonfirst' => '覽首修',
-'tog-nocache' => '莫謄文',
'tog-enotifwatchlistpages' => '哨新,遣函',
'tog-enotifusertalkpages' => '議新,遣函',
'tog-enotifminoredits' => '校新,遣函',
'user-mail-no-body' => '試遞一空或過短郵',
# Change password dialog
-'resetpass' => '變符',
+'changepassword' => '易符節',
'resetpass_announce' => '爾乃過郵之臨符登之。要完登,汝乃需設新符節:',
'resetpass_text' => '<!-- 加字 -->',
'resetpass_header' => '改簿符',
'revisiondelete' => '刪、還審',
'revdelete-nooldid-title' => '無此審。',
'revdelete-nooldid-text' => '審未擇,審未存,爾隱現審,不可為之。',
-'revdelete-nologtype-title' => '無誌類',
-'revdelete-nologtype-text' => '爾未定誌類以為之。',
-'revdelete-nologid-title' => '無效之誌項',
-'revdelete-nologid-text' => '爾未定標誌項以為之或其無存也。',
'revdelete-no-file' => '指之檔無存也。',
'revdelete-show-file-confirm' => '爾察於$2 $3刪「$1」檔之審?',
'revdelete-show-file-submit' => '善',
'logdelete-failure' => "'''見事無設也:'''
$1",
'revdel-restore' => '動見之',
-'revdel-restore-deleted' => '已刪之審',
-'revdel-restore-visible' => '可見之審',
'pagehist' => '頁史',
'deletedhist' => '刪史',
'revdelete-hide-current' => '錯藏於$1 $2項:現之審也,無藏之。',
'search-interwiki-default' => '結果有$1:',
'search-interwiki-more' => '(多)',
'search-relatedarticle' => '關',
-'mwsuggest-disable' => '停AJAX議',
'searcheverything-enable' => '尋全名集',
'searchrelated' => '關',
'searchall' => '全',
'preferences' => '簿註',
'mypreferences' => '簿註',
'prefs-edits' => '數計:',
-'changepassword' => '易符節',
'prefs-skin' => '面版',
'skin-preview' => '草覽',
'datedefault' => '原註',
'saveprefs' => '儲',
'restoreprefs' => '重修',
'prefs-editing' => '在修',
-'rows' => '行:',
-'columns' => '列:',
+'rows' => '行數:',
+'columns' => '列數:',
'searchresultshead' => '尋',
-'resultsperpage' => '頁示尋',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連</a>格式門檻(位元組):',
'stub-threshold-disabled' => '禁',
'recentchangesdays' => '近易示日:',
'recentchanges-label-bot' => '此乃機纂',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '是纂未巡',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新頁',
-'rcnote' => "下為自$4$5起,'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
'rcnotefrom' => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
'rclistfrom' => '自$1起之易也',
'rcshowhideminor' => '$1校',
'allpagesto' => '末頁:',
'allarticles' => '全典',
'allinnamespace' => '全$1名冊',
-'allnotinnamespace' => '非$1名冊',
-'allpagesprev' => '前',
-'allpagesnext' => '次',
'allpagessubmit' => '往',
'allpagesprefix' => '冠頁以:',
'allpagesbadtitle' => '或冠有他語、他山、或含禁字,題標不格。',
'undeletebtn' => '還',
'undeletelink' => '察焉,以定還否',
'undeleteviewlink' => '察',
-'undeletereset' => '歸白',
'undeleteinvert' => '反相',
'undeletecomment' => '因:',
'undeletedrevisions' => '$1審已還',
# Block/unblock
'blockip' => '禁簿',
-'blockip-title' => '禁簿',
'blockip-legend' => '禁簿',
'blockiptext' => '函下禁纂,簿、址明判;[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯,立法克亂。指罪證行,了冤無憾。',
'ipadressorusername' => 'IP或簿名',
'ipbexpiry' => '限期',
'ipbreason' => '指證',
-'ipbreasonotherlist' => '常犯',
'ipbreason-dropdown' => '*如下道:
** 造假報
** 毀文貌
'ipbsubmit' => '禁簿',
'ipbother' => '別期',
'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite',
-'ipbotheroption' => '它',
-'ipbotherreason' => '補證、加證曰',
'ipbhidename' => '簿名隱乎纂與表',
'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議',
'ipb-change-block' => '用此設重禁此簿',
'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格',
'ip_range_toolarge' => '大於 /$1 之禁段乃無容也。',
'proxyblocker' => '禁Proxy',
-'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁,勿施於人。',
'cant-see-hidden-user' => '簿禁或藏矣。
爾無藏之權,無視纂禁也。',
'ipbblocked' => '爾無鎖或鎖他簿,因你自封也',
膾炙遷焉,禍生不測;戒慎行之。",
'movearticle' => '遷文:',
'moveuserpage-warning' => "'''警:'''爾將遷頁齋。注之遷齋後之簿名乃為''無''變也。",
-'movenologin' => '未登簿',
'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
'movenotallowed' => '無准遷檔也。',
'cant-move-user-page' => '無動自齋(除字頁)。',
'movepage-moved-noredirect' => '建渡已押。',
'articleexists' => '此題早存,或名謬焉;請更之。',
'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此,因新題已緘焉,防建之。',
-'talkexists' => "'''文遷成而議未移,蓋早存也;請併之。'''",
-'movedto' => '遷至',
'movetalk' => '議並遷',
'move-subpages' => '遷議(上至$1)',
'move-talk-subpages' => '遷子議(上至$1)',
'watchlistall2' => '全',
'namespacesall' => '全',
'monthsall' => '全',
-'limitall' => '全',
# Email address confirmation
'confirmemail' => '核郵驛',
# Special:ComparePages
'comparepages' => '較頁',
-'compare-selector' => '較頁之審',
'compare-page1' => '頁一',
'compare-page2' => '頁二',
'compare-rev1' => '審一',