Merge "Only generate date header when rendering is guaranteed"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php
index 94de2f1..4f78d3d 100644 (file)
@@ -55,7 +55,6 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Pasvītrot saites:',
-'tog-justify' => 'Izlīdzināt rindkopām abas malas',
 'tog-hideminor' => 'Paslēpt maznozīmīgus labojumus pēdējo izmaiņu lapā',
 'tog-hidepatrolled' => 'Slēpt apstiprinātās izmaņas pēdējo izmaiņu sarakstā',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Paslēpt pārbaudītās lapas jauno lapu sarakstā',
@@ -217,7 +216,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Aizsargāt',
 'vector-action-undelete' => 'Atjaunot',
 'vector-action-unprotect' => 'Mainīt aizsardzību',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ieslēgt vienkāršoto meklēšanas joslu (tikai Vector apdarē)',
 'vector-view-create' => 'Izveidot',
 'vector-view-edit' => 'Labot',
 'vector-view-history' => 'Hronoloģija',
@@ -959,7 +957,6 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'Rādīt/slēpt izvēlētās versijas',
 'editundo' => 'atcelt',
 'diff-empty' => '(Nav atšķirību)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija|$1 starpversijas}} no {{PLURAL:$2|viena lietotāja|$2 lietotājiem}} nav parādīta)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti',
@@ -1289,7 +1286,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'rclistfrom' => 'Parādīt jaunas izmaiņas kopš $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 maznozīmīgos',
 'rcshowhidebots' => '$1 botus',
-'rcshowhideliu' => '$1 reģistrēti lietotāji',
+'rcshowhideliu' => '$1 reģistrētos lietotājus',
 'rcshowhideanons' => '$1 anonīmos',
 'rcshowhidepatr' => '$1 pārbaudītie labojumi',
 'rcshowhidemine' => '$1 manus',
@@ -2345,6 +2342,7 @@ Pirmajā gadījumā var arī lietot šādu metodi, piem., [[{{#Special:Export}}/
 'allmessages-prefix' => 'Filtrēt pēc prefiksa:',
 'allmessages-language' => 'Valoda:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Parādīt',
+'allmessages-filter-translate' => 'Tulkot',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Palielināt',
@@ -2416,7 +2414,6 @@ Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Tevis uzraudzītās lapas',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Tavs devums',
 'tooltip-pt-login' => 'Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.',
 'tooltip-pt-logout' => 'Iziet',
 'tooltip-ca-talk' => 'Diskusija par šī raksta lapu',
 'tooltip-ca-edit' => 'Izmainīt šo lapu. Lūdzam izmantot pirmskatu pirms lapas saglabāšanas.',
@@ -2497,8 +2494,8 @@ To visticamāk izraisīja ārēja saite uz melnajā sarakstā esošu interneta v
 'spamprotectionmatch' => 'Spama filtram radās iebildumi pret šo tekstu: $1',
 'spambot_username' => 'MediaWiki surogātpasta tīrīšana',
 'spam_reverting' => 'Atjauno iepriekšējo versiju, kas nesatur saiti uz $1',
-'simpleantispam-label' => "Pretspama pārbaude. 
- '''NEAIZPILDĪT!'''",
+'simpleantispam-label' => 'Pretspama pārbaude. 
+<strong>Neaizpildiet</strong> šo!',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informācija par "$1"',