Merge "Add a full stop to the message "noemailcreate""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLus.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLus.php b/languages/messages/MessagesLus.php
index 52ba89f..30c4628 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLus.php
+++ b/languages/messages/MessagesLus.php
@@ -469,7 +469,7 @@ I tum leh hmain nghâk lawk ang che.',
 'login-abort-generic' => 'I luh tumna a hlawhchham - Pamţùl a ni',
 'loginlanguagelabel' => 'Ţawng: $1',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'user-mail-no-addy' => 'E-chenhmun awm lova e-lehkha thawn i tum.',
 
 # Change password dialog
@@ -607,7 +607,6 @@ I ràwn tùrin siam danglamna chanchin ziaka kan dahţhat thạr ber a hnuaiah k
 'template-protected' => '(vènhim)',
 'template-semiprotected' => '(hual)',
 'hiddencategories' => 'He phêk hi {{PLURAL:$1| pawl thuhrûk 1|pawl thuhrûk $1}}-a tel a ni.',
-'nocreatetitle' => 'Phêk siam theih chin bithliah',
 'nocreate-loggedin' => 'Phêk thar siam phalna i nei lo.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Hlawm siamţhat bing theih loh',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'He phêkah hian hlawm siamţhat bing theih a ni lo.',
@@ -872,7 +871,7 @@ Hmangtuten e-lehkha an thawn chein i e-chenhmun hrilh an ni chuang lo vang.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Duhthlanna tilang rawh',
 'prefs-diffs' => 'Danglamna',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-chenhmun a dik hmel',
 'email-address-validity-invalid' => 'E-chenhmun dik ziak rawh',
 
@@ -946,6 +945,10 @@ Hmangtuten e-lehkha an thawn chein i e-chenhmun hrilh an ni chuang lo vang.',
 'right-hideuser' => 'Hmangtu hming dangbet rawh, vantlang laka thupin',
 'right-unblockself' => 'Mahnia dalna inphelh',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Hmangtu siamna chanchin-ziak',
+'newuserlogpagetext' => 'Hei hi hmangtu siangchan siam chhinchhiahna a ni.',
+
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'he phêk hi chhiar rawh',
 'action-edit' => 'phek siamṭhat',
@@ -1354,10 +1357,6 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.
 'activeusers-hidesysops' => 'Roreltu thupna',
 'activeusers-noresult' => 'Hmangtu awm lo.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Hmangtu siamna chanchin-ziak',
-'newuserlogpagetext' => 'Hei hi hmangtu siangchan siam chhinchhiahna a ni.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Hmangtu pawl dikna-chanvote',
 'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dikna-chanvo phalsak</span>
@@ -1368,7 +1367,7 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.
 'listgrouprights-members' => '(tel zawng zawng)',
 'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Pawl|Pawl}} belhna: $1',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'He hmangtu hi e-lehkha thawn rawh',
 'emailusername' => 'Hmangtu hming:',
 'emailusernamesubmit' => 'Thehlut rawh',
@@ -1420,6 +1419,8 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.
 'enotif_lastvisited' => 'I tlawh hnuhnùn ber hnu lama tihdanglam zawng zawng en i duh chuan $1 en rawh.',
 'enotif_lastdiff' => 'Hë tihdanglamna hi en tùrin $1 thlír rawh.',
 'enotif_anon_editor' => 'hmangtu hriat loh $1',
+'created' => 'siam a ni ta',
+'changed' => 'tihdanglam a ni ta',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Hë phêk hi paih rawh',
@@ -1917,7 +1918,6 @@ A bak zawng chu thuhrûk sa vek a ni ang.
 'logentry-newusers-create' => '$1 hian hmangtu siangchan a siam.',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 hian hmangtu siangchan $3 a siam.',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Siangchan $1 hi amahin a insiam.',
-'newuserlog-byemail' => 'thurûk e-lehkha hmanga thawn a ni.',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Thupui:',