'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudoti šioje peržiūroje:',
'templatesusedsection' => 'Šiame skyriuje {{PLURAL:$1|naudojamas šablonas|naudojami šablonai}}:',
+'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:',
+'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:',
+'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:',
'template-protected' => '(apsaugotas)',
'template-semiprotected' => '(pusiau apsaugotas)',
'hiddencategories' => 'Šis puslapis priklauso $1 {{PLURAL:$1|paslėptai kategorijai|paslėptoms kategorijoms|paslėptų kategorijų}}:',
'prefs-datetime' => 'Data ir laikas',
'prefs-labs' => 'Bandomosios funkcijos',
'prefs-personal' => 'Naudotojo profilis',
-'prefs-rc' => 'Paskutiniai keitimai',
+'prefs-rc' => 'Naujausi keitimai',
'prefs-watchlist' => 'Stebimų sąrašas',
'prefs-watchlist-days' => 'Dienos rodomos stebimųjų sąraše:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Daugiausiai 7 dienos',
'recentchangesdays' => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:',
'recentchangesdays-max' => '(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}})',
'recentchangescount' => 'Numatytasis rodomas keitimų skaičius:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Į tai įeina paskutiniai keitimai, puslapių istorijos ir specialiųjų veiksmų istorijos.',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Į tai įeina naujausi keitimai, puslapių istorijos ir specialiųjų veiksmų istorijos.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'Įrašius slaptą raktą į šį laukelį, bus sugeneruotas RSS srautas su jūsų stebimųjų sąrašu.
Bet kas, žinantis šio lauko raktą, galės matyti jūsų stebimų sąrašą, todėl pasirinkite saugią reikšmę.
Galite panaudoti šią atsitiktinai sugeneruotą reikšmę: $1',
'right-userrights' => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
'right-userrights-interwiki' => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
'right-siteadmin' => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
-'right-reset-passwords' => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
'right-override-export-depth' => 'Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio',
'right-sendemail' => 'Siųsti el. laišką kitiems naudotojams',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
-'recentchanges' => 'Paskutiniai keitimai',
+'recentchanges' => 'Naujausi keitimai',
'recentchanges-legend' => 'Naujausių keitimų parinktys',
'recentchangestext' => 'Šiame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai šiame projekte.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sekite pačius naujausius projekto keitimus šiame šaltinyje.',
'upload_source_file' => ' (failas jūsų kompiuteryje)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Šis specialus puslapis rodo visus įkeltus failus.
-Pagal numatymą paskutiniai įkelti failai rodomi sąrašo viršuje.
-Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.',
+'listfiles-summary' => 'This special page shows all uploaded files.
+When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent version of the file are shown.',
'listfiles_search_for' => 'Ieškoti failo pavadinimo:',
'imgfile' => 'failas',
'listfiles' => 'Failų sąrašas',
'emailpagetext' => 'Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui.
El. pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.',
'usermailererror' => 'Pašto objektas grąžino klaidą:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} el. paštas',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} el. pašto iš vartotojo " $1 "',
'usermaildisabled' => 'Naudotojo elektroninis paštas išjungtas',
'usermaildisabledtext' => 'Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams.',
'noemailtitle' => 'Nėra el. pašto adreso',
'blocklist-userblocks' => 'Slėpti į blokus',
'blocklist-tempblocks' => 'Slėpti laikinus blokavimus',
'blocklist-addressblocks' => 'Slėpti vieną IP blokų',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Slėpti diapazono blokai',
'blocklist-timestamp' => 'Laiko žymė',
'blocklist-target' => 'Tikslinė',
'blocklist-expiry' => 'Galioja iki',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialieji puslapiai',
'specialpages-note' => '----
-* Normalūs specialieji puslapiai.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Apriboti specialieji puslapiai.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Tik į podėlį įrašyti specialieji puslapiai.</span>',
+ * įprastą specialius puslapius.
+ * <span class="mw-specialpagerestricted">tik specialius puslapius.</span>
+ * <span class="mw-specialpagecached">Talpyklinių specialius puslapius (gali būti pasenusius).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Sistemos palaikymo pranešimai',
'specialpages-group-other' => 'Kiti specialieji puslapiai',
'specialpages-group-login' => 'Prisijungimas / Registracija',
'compare-title-not-exists' => 'Pavadinimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.',
'compare-revision-not-exists' => 'Keitimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.',
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage' => 'Visuotinis failo naudojimas',
+'globalfileusage-for' => 'Pasaulio failo naudojimo, " $1 "',
+'globalfileusage-desc' => '[[Specialus: GlobalFileUsage|Specialus puslapis]] peržiūrėti pasaulio failo naudojimo',
+'globalfileusage-ok' => 'Paieška',
+'globalfileusage-text' => 'Paieškos pasaulio failo naudojimo',
+'globalfileusage-no-results' => '[[:$1]] nenaudojama kituose Wiki projektuose.',
+'globalfileusage-on-wiki' => 'Naudojimo$2',
+'globalfileusage-of-file' => 'Šių kitų wiki naudoti šį failą:',
+'globalfileusage-more' => 'Peržiūrėti [[{{# specialus: GlobalUsage}} / $1 |kiti pasaulio naudojimo]] šio failo.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Nerodyti vietos naudojimo',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage' => 'Bendrasis šablonas naudojimo',
+'globaltemplateusage-for' => 'Pasaulio failo naudojimo, " $1 "',
+'globaltemplateusage-desc' => '[[Specialus: GlobalFileUsage|Specialus puslapis]] peržiūrėti pasaulio failo naudojimo',
+'globaltemplateusage-ok' => 'Paieška',
+'globaltemplateusage-text' => 'Paieškos pasaulio failo naudojimo',
+'globaltemplateusage-no-results' => '[[:$1]] nenaudojama kituose Wiki projektuose.',
+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Naudojimo$2',
+'globaltemplateusage-of-file' => 'Šių kitų wiki naudoti šį failą:',
+'globaltemplateusage-more' => 'Peržiūrėti [[{{# specialus: GlobalUsage}} / $1 |kiti pasaulio naudojimo]] šio failo.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Nerodyti vietos naudojimo',
+
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ši svetainė turi problemų.',
'dberr-problems' => 'Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.',
'ajax-category-already-present' => 'Šis puslapis jau priskirtas kategorijai "$1"',
'ajax-category-hook-error' => 'Vietinė funkcija neleido išsaugoti pakeitimų.',
'ajax-api-error' => 'API grąžino klaidą: $1 : $2 .',
+'ajax-api-unknown-error' => 'API grąžino nežinomą klaidą.',
);