Merge "HTMLCheckMatrix support for forcing options on/off"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLt.php
index b58684d..ab46f41 100644 (file)
@@ -213,8 +213,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Rodyti stebinčių naudotojų skaičių',
 'tog-oldsig' => 'Esamo parašo peržiūra:',
 'tog-fancysig' => 'Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)',
-'tog-externaleditor' => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinį redaktorių (skirta tik ekspertams, nes reikia atitinkamai paruošti jūsų kompiuterį. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinę skirtumų rodymo programą (tik ekspertams, nes reikia atitinkamai  paruošti jūsų kompiuterį. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks' => 'Įjungti „peršokti į“ pasiekiamumo nuorodas',
 'tog-uselivepreview' => 'Naudoti tiesioginę peržiūrą (JavaScript) (Eksperimentinis)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą',
@@ -228,6 +226,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'Nerodyti puslapio turinio po skirtumais',
 'tog-showhiddencats' => 'Rodyti paslėptas kategorijas',
 'tog-norollbackdiff' => 'Nepaisyti skirtumo atlikus atmetimą',
+'tog-useeditwarning' => 'Perspėti mane, kai palieku redagavimo puslapį, o jame yra neišsaugotų pakeitimų',
 
 'underline-always' => 'Visada',
 'underline-never' => 'Niekada',
@@ -617,7 +616,7 @@ Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].',
 'gotaccount' => "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Prisijunkite',
 'userlogin-resetlink' => 'Pamiršote savo prisijungimo duomenis?',
-'createaccountmail' => 'el. paštu',
+'createaccountmail' => 'Naudokite laikiną atsitiktinį slaptažodį ir nusiųskite jį į elektroninį paštą, nurodytą žemiau.',
 'createaccountreason' => 'Priežastis:',
 'badretype' => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.',
 'userexists' => 'Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.
@@ -662,6 +661,7 @@ Prašome prisijungti vėl, kai jūs jį gausite.',
 'eauthentsent' => 'Patvirtinimo laiškas buvo nusiųstas į paskirtąjį el. pašto adresą.
 Prieš išsiunčiant kitą laišką į jūsų dėžutę, jūs turite vykdyti nurodymus laiške, kad patvirtintumėte, kad dėžutė tikrai yra jūsų.',
 'throttled-mailpassword' => 'Slaptažodžio priminimas jau buvo išsiųstas, per {{PLURAL:$1|$1 paskutinę valandą|$1 paskutines valandas|$1 paskutinių valandų}}.
+
 Norint apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, slaptažodžio priminimas gali būti išsiųstas tik kas {{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}.',
 'mailerror' => 'Klaida siunčiant paštą: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Šio projekto lankytojai, naudojantys jūsų IP adresą, sukūrė {{PLURAL:$1|$1 paskyrą|$1 paskyras|$1 paskyrų}} per paskutiniąją dieną, o tai yra didžiausias leidžiamas kiekis per šį laiko tarpą.
@@ -689,7 +689,7 @@ Palaukite prieš bandant vėl.',
 'loginlanguagelabel' => 'Kalba: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje',
 'user-mail-no-addy' => 'Bandyta išsiųsti elektroninį laišką be el. pašto adreso.',
 'user-mail-no-body' => 'Mėginta siųsti tuščia ar pernelyg trumpą E-pašto žinutė.',
@@ -714,7 +714,7 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Atstatyti slaptažodį',
-'passwordreset-text' => 'Užpildykite šią formą, norėdami gauti el priminimas jūsų sąskaitos informaciją.',
+'passwordreset-text' => 'Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.',
 'passwordreset-legend' => 'Atstatyti slaptažodį',
 'passwordreset-disabled' => 'Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.',
 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Langelyje parašykite vieną duomenų vienetų žemiau}}',
@@ -724,8 +724,15 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
 'passwordreset-capture-help' => 'Jei jūs čia pažymėsite, tai e-mail laiškas (su laikinuoju slaptažodžiu) bus parodytas jums prieš išsiunčiant jį naudotojui.',
 'passwordreset-email' => 'E-pašto adresas:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Paskyros informacija apie {{sitename}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1 ) paprašė informacijos priminimas jūsų! N! sąskaitą {{sitename}} ( $4 ). Šis vartotojas {{PLURAL:$3| sąskaita | sąskaitas}} N!! N!, susijusių su šiuo e-pašto adresą!: N!! $2 ! N! N! {{PLURAL:$3| Šis laikinas slaptažodis | Šie laikini slaptažodžiai}} baigsis {{PLURAL:$5| vieną dieną | $5 dienų}} slaptažodis.! N! Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują. Jei kažkas padarė tai! N! prašymu, arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia! N! nori ją pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju! N! slaptažodį.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Vartotojo $1 d. {{sitename}} prašoma informacija priminimas jūsų sąskaitos {{sitename}}! N! ( $4 ). Šis vartotojas {{PLURAL:$3| sąskaita | sąskaitas}}, susijusių su šiuo e-pašto adresą:! N! N! $2 ! N! N! {{PLURAL:$3| Šis laikinas slaptažodis | Šie laikini slaptažodžiai }} baigsis {{PLURAL:$5| vieną dieną | $5 dienų}} slaptažodis.! N! Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują. Jei kažkas padarė tai! N! prašymu, arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia! N! nori ją pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju! N! slaptažodį.',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu $2
+
+{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis |Šie laikini slaptažodžiai}} baigsis po {{PLURAL:$5|vienos dienos| $5 dienų}}. 
+
+Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kitas padarė šį prašymą arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Naudotojas $1 svetainėje {{SITENAME}} sukūrė užklausą slaptažodžio priminimui svetainėje {{SITENAME}}
+($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su šiuo elektroniniu paštu $2. 
+
+{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.',
 'passwordreset-emailelement' => 'Naudotojo vardas: $1
 Laikinas slaptažodis: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'Priminimo laiškas buvo išsiųstas.',
@@ -938,6 +945,7 @@ Jis jau egzistuoja.',
 'defaultmessagetext' => 'Numatytasis pranešimo tekstas',
 'invalid-content-data' => 'Neleistinas turinys.',
 'content-not-allowed-here' => 'Turinys "$1" puslapyje [[$2]] nėra leistinas.',
+'editwarning-warning' => 'Palikdamas šį puslapį jūs prarasite visus padarytus pakeitimus.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitekstas',
@@ -1211,15 +1219,6 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 'search-external' => 'Išorinė paieška',
 'searchdisabled' => 'Projekto {{SITENAME}} paieška yra uždrausta. Galite pamėginti ieškoti Google paieškos sistemoje. Paieškos sistemoje projekto {{SITENAME}} duomenys gali būti pasenę.',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Greitasis pasirinkimas',
-'qbsettings-none' => 'Nerodyti',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksuoti kairėje',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiksuoti dešinėje',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plaukiojantis kairėje',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plaukiojantis dešinėje',
-'qbsettings-directionality' => 'Pataisyta, priklausomai nuo jūsų rašybos ir kalbos krypties',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Nustatymai',
 'mypreferences' => 'Mano nustatymai',
@@ -1338,7 +1337,7 @@ Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Rodymo nuostatos',
 'prefs-diffs' => 'Skirtumai',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Panašu, kad E-pašto adresas yra teisingas',
 'email-address-validity-invalid' => 'Įveskite korektišką e-pašto adresą',
 
@@ -1747,7 +1746,6 @@ Dėl saugumo, img_auth.php yra išjungtas.',
 'http-read-error' => 'HTTP skaitymo klaida.',
 'http-timed-out' => 'HTTP užklausos laikas baigėsi.',
 'http-curl-error' => 'Klaida siunčiantis URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Nepavyko pasiekti URL.',
 'http-bad-status' => 'Iškilo problemų vykdant HTTP užklausą: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2060,15 +2058,6 @@ Palaikomi protokolai: <code>$1</code> (nei vieno iš jų nenurodykite paieškoje
 'listusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
 'listusers-blocked' => '(užblokuotas)',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Aktyvių naudotojų sąrašas',
-'activeusers-intro' => 'Tai naudotojų sąrašas, kurie ką nors padarė per $1 {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per $3 {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}',
-'activeusers-from' => 'Rodyti naudotojus, pradedant:',
-'activeusers-hidebots' => 'Slėpti robotus',
-'activeusers-hidesysops' => 'Slėpti administratorius',
-'activeusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Naudotojų grupių teisės',
 'listgrouprights-summary' => 'Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrėžtų šioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sąrašas.
@@ -2088,7 +2077,7 @@ Palaikomi protokolai: <code>$1</code> (nei vieno iš jų nenurodykite paieškoje
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Priskirti visas grupes prie paskyros',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pašalinti visas grupes iš savo paskyros',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Nėra adreso',
 'mailnologintext' => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.',
 'emailuser' => 'Rašyti laišką šiam naudotojui',
@@ -2951,13 +2940,8 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
 'pageinfo-category-files' => 'Failų skaičius',
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasikinė',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
 'skinname-cologneblue' => 'Kelno mėlyna',
 'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Mano išvaizda',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Paprasta',
 'skinname-modern' => 'Moderni',
 'skinname-vector' => 'Vektorinė',
 
@@ -3465,7 +3449,7 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'monthsall' => 'visi',
 'limitall' => 'visi',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Patvirtinkite el. pašto adresą',
 'confirmemail_noemail' => 'Jūs neturite nurodę teisingo el. pašto adreso [[Special:Preferences|savo nustatymuose]].',
 'confirmemail_text' => 'Šiame projekte būtina patvirtinti el. pašto adresą prieš naudojant el. pašto funkcijas. Spustelkite žemiau esantį mygtuką,