'qbbrowse' => 'Naršymas',
'qbedit' => 'Taisyti',
'qbpageoptions' => 'Šis puslapis',
-'qbpageinfo' => 'Kontekstas',
'qbmyoptions' => 'Mano puslapiai',
'qbspecialpages' => 'Specialieji puslapiai',
'faq' => 'DUK',
'youhavenewmessages' => 'Jūs turite $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'naujų žinučių',
'newmessagesdifflink' => 'paskutinis pakeitimas',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Jūs turite $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nauja žinutė|naujos žinutės}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|naują žinutę|naujų žinučių}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Turite naujų žinučių $1',
'editsection' => 'redaguoti',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Dabar jūs esate atsijungęs.'''
-Galite toliau naudoti {{SITENAME}} anonimiškai arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]] iš naujo tuo pačiu ar kitu naudotoju.
+Galite toliau naudoti {{SITENAME}} anonimiškai arba <span class='plainlinks'>[$1 prisijunkite]</span> iš naujo tuo pačiu ar kitu naudotoju.
Pastaba: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti, kad esate prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės podėlį.",
'welcomecreation' => '== Sveiki, $1! ==
'search-interwiki-caption' => 'Dukteriniai projektai',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultatai:',
'search-interwiki-more' => '(daugiau)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'su pasiūlymais',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'nėra pasiūlymų',
'search-relatedarticle' => 'Susiję',
'mwsuggest-disable' => 'Slėpti AJAX pasiūlymus',
'searcheverything-enable' => 'Ieškoti visose vardų srityse',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScript testavimas',
-'javascripttest-disabled' => 'Ši funkcija šiame wiki projekte neįjungta.',
'javascripttest-title' => 'Vykdomas $1 testavimas',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Šis puslapis yra skirtas vykdyti JavaScript testavimus.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nežinoma "$1" testavimo struktūra.',
'feedback-bugcheck' => 'Puiku! Tiesiog patikrinkite, ar tai ne viena [$1 jau žinomų klaidų].',
'feedback-bugnew' => 'Patikrinau. Pranešti apie naują klaidą',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Ieškoti',
+
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.',
'api-error-badtoken' => 'Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.',