NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorijos_aptarimas',
);
+$namespaceGenderAliases = array(
+ NS_USER => array( 'male' => 'Naudotojas', 'female' => 'Naudotoja' ),
+ NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Naudotojo_aptarimas', 'female' => 'Naudotojos_aptarimas' ),
+);
+
$specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'Visi_pranešimai' ),
'Allpages' => array( 'Visi_puslapiai' ),
'youhavenewmessages' => 'Jūs turite $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'naujų žinučių',
'newmessagesdifflink' => 'paskutinis pakeitimas',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Jūs turite $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nauja žinutė|naujos žinutės}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Turite naujų žinučių $1',
'editsection' => 'redaguoti',
'editold' => 'taisyti',
'cannotdelete' => 'Nepavyko ištrinti puslapio ar failo „$1“.
Galbūt jį jau kažkas kitas ištrynė.',
'cannotdelete-title' => 'Negalite ištrinti puslapio "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'Trynimą atšaukė kabliukas.
+Nebuvo duotas joks paaiškinimas.',
'badtitle' => 'Blogas pavadinimas',
'badtitletext' => 'Nurodytas puslapio pavadinimas buvo neleistinas, tuščias arba neteisingai sujungtas tarpkalbinis arba tarpprojektinis pavadinimas. Jame gali būti vienas ar daugiau simbolių, neleistinų pavadinimuose',
'perfcached' => 'Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. Maksimaliai $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.',
Ją užrakinęs administratorius pateikė šį paaiškinimą: "$3".',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Klaidingas pavadinimas vardų erdvėje "$2" ir tekstu "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Klaidingas pavadinimas nežinomoje vardų erdvėje numeriu $1 ir tekstu "$2"',
+'exception-nologin' => 'Neprisijungęs',
+'exception-nologin-text' => 'Šiam puslapiui ar veiksmui reikalingas prisijungimas šioje wiki.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Neleistina konfigūracija: nežinomas virusų skeneris: ''$1''",
'remembermypassword' => 'Prisiminti prisijungimo duomenis šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
'securelogin-stick-https' => 'Likite prisijungę prie HTTPS po prisijungimo',
'yourdomainname' => 'Jūsų domenas:',
+'password-change-forbidden' => 'Jus negalite keisti slaptažodžių šioje wiki.',
'externaldberror' => 'Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.',
'login' => 'Prisijungti',
'nav-login-createaccount' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą',
'right-writeapi' => 'Naudoti rašymo API',
'right-delete' => 'Trinti puslapius',
'right-bigdelete' => 'Ištrinti puslapius su ilga istorija',
+'right-deletelogentry' => 'Naikinti ir anuliuoti konkrečius žurnalo įrašus',
'right-deleterevision' => 'Ištrinti ir atkurti specifines puslapių versijas',
'right-deletedhistory' => 'Žiūrėti ištrintų puslapių istoriją, nerodant susieto teksto',
'right-deletedtext' => 'Peržiūrėti ištrintą tekstą ir skirtumus tarp ištrintų puslapio versijų.',
'rollback' => 'Atmesti keitimus',
'rollback_short' => 'Atmesti',
'rollbacklink' => 'atmesti',
+'rollbacklinkcount' => 'atšaukti $1 {{PLURAL:$1|redagavimą|redagavimus}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'atšaukti daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|redagavimą|redagavimus}}',
'rollbackfailed' => 'Atmetimas nepavyko',
'cantrollback' => 'Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs naudotojas yra šio puslapio autorius.',
'alreadyrolled' => 'Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) daryto puslapio [[:$1]] keitimo;
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Prašome pasirinkti vieną iš išvardintų testavimo struktūrų: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Pasirinkite naudotojo sąsajos išvaizdą, kuriai atliksite testavimą:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Peržiūrėkite [$1 testavimo dokumentaciją]',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit bandymų komplektas',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Jūsų naudotojo puslapis',
'version-software' => 'Įdiegta programinė įranga',
'version-software-product' => 'Produktas',
'version-software-version' => 'Versija',
+'version-entrypoints' => 'Įėjimo taško URL',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Įėjimo taškas',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 ištrynė puslapį $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 atkūrė puslapį $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} tarp $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 pakeitė puslapio „$3“ {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} matomumą: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 pakeistas matomumą žurnalo renginiams tarp $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 pakeistas matomumas pažiūrų puslapio $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 nuslopino puslapį $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} tarp $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|peržiūros|$5 peržiūrų}} puslapyje $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 slaptai pakeistas matomumas žurnalo įvykių tarp $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 slaptai pakeistas matomumas peržiūrų puslapyje $3',
'revdelete-content-hid' => 'turinys paslėptas',
'revdelete-summary-hid' => 'paslėptas keitimo komentaras',
'revdelete-uname-hid' => 'paslėptas naudotojo vardas',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 pervadino puslapį $3 į $4, nepalikdamas nukreipimo',
'logentry-move-move_redir' => '$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo, bet nesukurdamas naujo',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 pažymėjo peržiūrą $4 puslapio $3 patruliuojama',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automatiškai pažymėjo peržiūrą $4 puslapio $3 patruliuojama',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 sukūrė naudotojo paskyrą',
'logentry-newusers-create' => '$1 sukūrė naudotojo paskyrą',
'logentry-newusers-create2' => '$1 sukūrė naudotojo paskyrą $3',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.',
+'api-error-duplicate' => 'Jau {{PLURAL:$1|yra [$2 kitas failas]|yra [$2 kiti failai]}} puslapyje su tuo pačiu turiniu..',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Jau {{PLURAL:$1|buvo [$2 kitas failas]|buvo [$2 kitų failų]}} puslapyje su tuo pačiu turiniu, bet {{PLURAL:$1|buvo|buvo}} ištrinti.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dubliuoti {{PLURAL:$1|failą kuris buvo|failus kurie buvo}} jau buvo ištrinti.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dubliuoti {{PLURAL:$1|failą|failus}}',
'api-error-empty-file' => 'Pateikta failas buvo tuščias.',
'api-error-emptypage' => 'Kurti naujus, tuščius puslapius neleidžiama.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Vidinė klaida: Kažkas nutiko gaunant failą.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Failas, kurio pavadinimas "$1" jau egzistuoja, ir negali būti perrašytas.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Failas, kurio pavadinimas "$1" jau egzistuoja bendro naudojimo failų saugykloje, ir negali būti perrašytas.',
'api-error-file-too-large' => 'Failą, kurį pateikėte buvo per didelis.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Failo vardas yra per trumpas.',
'api-error-filetype-banned' => 'Šis failų tipas yra uždraustas.',
'api-error-hookaborted' => 'Pakeitimą, kurį bandėte atlikti, nutraukė priedas.',
'api-error-http' => 'Vidinė klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.',
'api-error-illegal-filename' => 'Failo vardas neleidžiamas.',
+'api-error-internal-error' => 'Vidinė klaida: Kažkas ne taip su jūsų įkėlimo apdorojimu wiki.',
'api-error-invalid-file-key' => 'Vidinė klaida: failas nerastas saugykloje.',
+'api-error-missingparam' => 'Vidinė klaida: Trūksta reikalingų parametrų.',
'api-error-missingresult' => 'Vidinė klaida: nepavyko nustatyti, ar pavyko nukopijuoti.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Jūs turite būti prisijungęs kad galėtumėte įkelti failus.',
'api-error-mustbeposted' => 'Vidinė klaida: prašymas reikalauja HTTP POST.',
'api-error-noimageinfo' => 'Įkelti pavyko, bet serveris nepateikė mums jokios informacijos apie failą.',
+'api-error-nomodule' => 'Vidinė klaida: nėra nustatytas įkėlimų modulis.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Vidinė klaida: nėra atsakymo iš serverio.',
'api-error-overwrite' => 'Perrašymas esamą failą neleidžiamas.',
'api-error-stashfailed' => 'Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tūkstantmetis|tūkstantmečiai|tūkstantmečių}}',
+# Unknown messages
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.',
);