$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'هوم پیوند زیرخط دار:',
-'tog-justify' => 'فاصله نيائن سی پاراگرافيا',
'tog-hideminor' => 'قام كردن ويرايشتيا كؤچك مئن آلشتيا تازه',
'tog-hidepatrolled' => 'قام كردن ويرايشتيا تیه دیار کرده مئن آلشتيا تازه',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'بلگیا تیه دیار کرده نه مئن نوم گه بلگیا تازه قام کو',
'tog-numberheadings' => 'سربلگه خود شماره گر',
'tog-showtoolbar' => 'نوار اوزار ويرايشت نشون بيه',
'tog-editondblclick' => 'بلگيا نه وا دوبار پورنين ويرايشت بكيد',
-'tog-editsection' => 'ممكن بيئن ويرايشت بشخيا وا [ويرايشت]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'بهر ویرایشت نه وا راس کلیک کردن د بهر عنوانیا فعال کو',
-'tog-showtoc' => 'چیا مئن جدول نشو بیه',
'tog-rememberpassword' => 'اومائن وا مئن منه د ای مرورگر د ویر داشتو(سی بیشترین$1{{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'بلگیایی که مه راس کمه و فایلیایی که مه سوار کمه اضاف کو د سیل برگه مه',
'tog-watchdefault' => 'بلگیا و فایلایی که مه ویرایشت کمه اضاف کو د سیل برگم',
'delete' => 'حذف كردن',
'deletethispage' => 'ای بلگه نه حذف بكيد',
'undeletethispage' => 'ای بلگه نه حذف نكيد',
-'undelete_short' => 'پاک نکو {{جمی:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}',
+'undelete_short' => 'زنه کردن {{جمی:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}',
'viewdeleted_short' => 'بوینیت {{[جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1ویرایشتیا پاک بیه}}',
'protect' => 'حمايت بكيد',
'protect_change' => 'آلشت بكيد',
'toolbox' => 'اوزاريا',
'userpage' => 'ديئن بلگه كارور',
'projectpage' => 'ديئن بلگه پروجه',
-'imagepage' => 'ديئن بلگه فايل',
+'imagepage' => 'ديئن بلگه جانیا',
'mediawikipage' => 'ديئن بلگه پيغوم',
'templatepage' => 'ديئن بلگه قالو',
'viewhelppage' => 'ديئن بلگه هومياری',
'disclaimers' => 'منكرون',
'disclaimerpage' => 'پروجه:منكر بيئن كاروريا',
'edithelp' => 'هومياری سی ويرايشت',
-'helppage' => 'هومياری:محتوا',
+'helppage' => 'هومياری:مینونه',
'mainpage' => 'سرآسونه',
'mainpage-description' => 'سرآسونه',
'policy-url' => 'پروجه:خط و مش',
'nstab-media' => 'بلگه رسانه',
'nstab-special' => 'بلگيا ويجه',
'nstab-project' => 'بلگه پروجه',
-'nstab-image' => 'فاين',
+'nstab-image' => 'جانیا',
'nstab-mediawiki' => 'پيغوم',
'nstab-template' => 'قالو',
'nstab-help' => 'بلگه هومياری',
'headline_tip' => 'قدم 2 خط سر ون',
'nowiki_sample' => 'د ایچه یه گل متن بی شلک وارد بکید',
'nowiki_tip' => 'شلک ویکی نه ندید بگر',
-'image_tip' => 'فایل محاط بيه',
+'image_tip' => 'جانیا محاط بيه',
'media_tip' => 'فایل هوم پیوند',
'sig_tip' => 'امضا شما و برچسو وخت',
'hr_tip' => 'خط افق ونه(سوا سوا دش استفاده کو)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[نوم کاروری یا نشونی آی پی جا وه جا بیه - چیا قام بیه د ور هوم یاریانه ویرایشت بکید]',
'rev-delundel' => 'آلشت وضئيت ديئن',
'rev-showdeleted' => 'نشو دائن',
+'revisiondelete' => 'پاک کردن/زنه کردن وانئریا',
'revdelete-no-file' => 'فایل مشقص بیه وجود ناره.',
'revdelete-show-file-submit' => 'هری',
'revdelete-selected' => "'''{{جمی:$2|وانیری انتخاو بیه|وانیریا انتخاو بیه}} د[[:$1]]:'''",
'showhideselectedversions' => 'شلک دیئن وانیریا انتخاو بیه نه آلشت بکید',
'editundo' => 'رد كردن',
'diff-empty' => '(بی فرق)',
-'diff-multi' => '({{جمی:$1|یه گل دوواره دیئن مینجایی|$1مینجا دوواره دیئنیا}} وا {{جمی:$2|یه کارور|$2 کاروریا}} نشو دئه نی)',
'diff-multi-manyusers' => '({{جمی:$1|یه گل وانیری مینجاگرته|$1وانیریا مینجا گرته}} بیشتر د $2 {{جمی:$2|کارور|کاروریا}} نشو دئه نبیه)',
# Search results
'saveusergroups' => 'ذخیره کرد گرویا کاروری',
'userrights-groupsmember' => 'اندوم:',
'userrights-reason' => 'دليل:',
+'userrights-no-interwiki' => 'شما سی ویرایشت حقوق کارور د ویکی یا هنی دسرسی ناریت.',
'userrights-nodatabase' => 'پاگا دونسمنی $1 یا نیئش یا د ولاتنشین نئ.',
+'userrights-notallowed' => 'شما سی اضاف کردن حقوق کارور یا ورداشتنش دسرسی ناریت.',
'userrights-changeable-col' => 'گرویایی که شما تونیت ویرایشت بکید',
'userrights-unchangeable-col' => 'گرویایی که شما نتونیت ویرایشت بکید',
'group-sysop-member' => '{{جنس:$1|مدیر}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{جنس:$1|بروکرات}}',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:کاروریا',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بوت یا',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:دیوونداریا',
+
# Rights
'right-read' => 'حنن بلگیا',
'right-edit' => 'ویرایشت بلگیا',
'right-viewmyprivateinfo' => 'دونسمنیا شصقی خوتونه بوینیت(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)',
'right-editmyprivateinfo' => 'دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)',
'right-importupload' => 'دئن بلگه یا د یه گل جانیا سوار بیه',
+'right-unwatchedpages' => 'دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه',
'right-siteadmin' => 'پاگا دونسمنی نه قلف بکید یا نکید',
'right-sendemail' => 'سی کاروریا هنی ایمیل کل بکید',
'right-passwordreset' => 'پاسورد ایمیلیا د نو دئه بیه نه بوینیت',
'action-protect' => 'ریترازیا حفاظت د ای بلگه نه آلشت بکید',
'action-import' => 'بلگه یا نه د ویکی هنی وارد بکید',
'action-importupload' => 'بلگه یا نه د فایل سوار بیه وارد بکید',
+'action-unwatchedpages' => 'دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه',
'action-siteadmin' => 'پاگا دونسمنی نه قلف بکید یا نکید',
'action-sendemail' => 'ایمیلیانه کل کو',
'action-editmywatchlist' => 'سیل برگ خوتونه ویرایشت بکید',
# Upload
'upload' => 'بلم گير كردن فايلا',
'uploadbtn' => 'سوار کردن فایل',
+'reuploaddesc' => 'سوار کردن نه رد بکید و د ورئردیت جابلگ سوارکرد',
'uploadnologin' => 'وارد نبیه',
-'uploadnologintext' => 'لطفن $1 سی سوارکرد فایلیا.',
+'uploadnologintext' => 'لطفن $1 سی سوارکرد جانیایا.',
'uploaderror' => 'خطا د سوار کردن',
'uploadlog' => 'پهرستنومه سوارکرد',
'uploadlogpage' => 'سوارکرد',
'fileuploadsummary' => 'چکسه',
'filereuploadsummary' => 'آلشتیا فایل:',
'filesource' => 'سرچشمه:',
-'uploadedfiles' => 'فایلیا سواربیه',
+'uploadedfiles' => 'جانیایا سواربیه',
'badfilename' => 'نوم جانیا د "$1" آلشت بیه.',
'empty-file' => 'فایلی که دئی ته حالی بیه.',
'file-too-large' => 'فایلی که دئی ته فره گپ بی.',
'filename-tooshort' => 'نوم فایل فره کؤچکه.',
'illegal-filename' => 'نوم فایل اجاره ندئه بیه.',
-'unknown-error' => 'Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 خطا Ù\86اشÙ\86اس ری ون کرده.',
-'savefile' => 'فایل نه ذخیره کو',
+'unknown-error' => 'Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 خطا Ù\86ادÛ\8cار ری ون کرده.',
+'savefile' => 'جانیا نه ذخیره کو',
'uploadedimage' => 'سوارکرد"[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'یه گل نسقه تازه د "[[$1]]" سوار بیه',
'uploaddisabled' => 'سوار کردن د کار نئ.',
'copyuploaddisabled' => 'سوار کردن وا یو آر ال د کار نئ.',
'uploadfromurl-queued' => 'سوارکرد تو ها د گئ.',
'uploaddisabledtext' => 'سوار کرد فایلیا د کار نئ.',
'upload-source' => 'سرچشمه فایل',
-'sourcefilename' => 'سرچشمه نوم فایل:',
+'sourcefilename' => 'سرچشمه نوم جانیا:',
'sourceurl' => 'سرچشمه يو آر ال:',
'destfilename' => 'نوم فایل مقصد:',
-'watchthisupload' => 'ای فایل بوینیت',
+'watchthisupload' => 'ای جانیا نه بوینیت',
'upload-success-subj' => 'سوار کرد خوش سرانجوم',
+'upload-success-msg' => 'سوارکرد شما سی [$2] خوو بی.وه د ایچه هئش:[[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'مشگل د سوارکردن',
+'upload-failure-msg' => 'یه گل مشلگل د سوارکردتو سی [$2] بی:$1',
'upload-proto-error' => 'پروتکل نادروس',
-'upload-file-error' => 'خطا داخلی',
+'upload-file-error' => 'خطا مینونه',
'upload-misc-error' => 'خطا سوار کرد ناشناخته',
'upload-unknown-size' => 'انازه نادیار',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'ورداشتن سوارکردیا د ای پوشگئر د دسرس نئ.',
# File backend
'backend-fail-notexists' => 'فایل $1 وجود ناره.',
'http-invalid-url' => 'یو آر ال نامعتور:$1',
'http-read-error' => 'خطا د حنن اچ تی تی پی.',
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error28' => 'تموم بیئن مئلت سی سوار کرد',
+
'license' => 'ليانس دار بيئن',
'license-header' => 'د شكل ليسانس دار بيئن',
'nolicense' => 'هیچی انتخاو نبیه',
'upload_source_file' => '(یه گل فایل د انجومیار تو)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.',
'listfiles_search_for' => 'پی جوری سی نوم رسانه:',
'imgfile' => 'فايل',
'listfiles' => 'نوم گه فایل',
'linkstoimage' => 'دمال بيه {{PLURAL:$1|ديس ونيا بلگه|$1 ديس ون بلگيا}} دای فایل:',
'nolinkstoimage' => 'ایچه هیژ بلگه ای سی هوم پیوند بیئن وا ای فایل نی',
'morelinkstoimage' => ' [[ویجه:چه هوم پیوندی ها ایچه/$1|هوم پیوندیا هنی]]سی ای فایل بونیت.',
+'sharedupload' => 'ای جانیا که د $1 هئ شایت د پروجه یا هنی استفاده بیه.',
'sharedupload-desc-here' => 'فایلی که د $1 شایت د مئن پروجیا هنی استفاده بیه.
توضی دباره[$2 file description page] د هار نشو دئئه بیه',
'filepage-nofile' => 'چنو فایلی وا ای نوم نئ.',
'statistics-files' => 'جانیا یا سوار بیه',
'statistics-views-total' => 'همه نه بوینیت',
'statistics-views-peredit' => 'هر ویرایشت نه بوینیت',
+'statistics-users' => 'ثوت نام بیه [[ویجه:نوم گه کاروریا|کاروریا]]',
'statistics-users-active' => 'کاروریا کارکو',
'statistics-mostpopular' => 'بلگه یایی که بیشتر دیئه بینه',
'shortpages' => 'بلگه یا کؤچک',
'longpages' => 'بلگه یا گپ',
'protectedpages' => 'بلگه یا حفاظت بيه',
+'listusers' => 'نوم گه کارور',
+'listusers-editsonly' => 'فقط کاروریایی که ویرایشت می کن نشو بیه',
'usercreated' => '{{جنسیت:$3|راس بیه}}د $1 at $2',
'newpages' => 'بلگيا نو',
+'newpages-username' => 'نوم كاروری:',
'move' => 'جاوه جا بوئيت',
+'movethispage' => 'ای بگله نه جا وه جا كو',
'pager-newer-n' => '{{جمی:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}',
'pager-older-n' => '{{جمی:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}',
# Special:Categories
'categories' => 'دسه يا',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'هومیاریا پاک بیه کارور',
+
# Special:LinkSearch
+'linksearch-ns' => 'نوم جا:',
+'linksearch-ok' => 'پی جوری',
'linksearch-line' => '$1 داره د $2 هوم پیوند بوئه',
+# Special:ListUsers
+'listusers-noresult' => 'هیچ کاروری پیدا نبی',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'نوم گه کاروریا کارکو',
+'activeusers-noresult' => 'هیچ کاروری پیدا نبی',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(نوم گه اندومیا)',
# Email user
'emailuser' => 'ای كارور نه ايميل كو',
+'emailuser-title-target' => 'ایمیل سی ای {{جنس:$1|کارور}}',
+'emailpage' => 'ایمیل کارور',
+'defemailsubject' => '{{نوم سیل جا}} ایمیل د کارور "$1"',
+'emailusername' => 'نوم كاروری:',
# Watchlist
'watchlist' => 'سیل برگ',
'watchnologintext' => 'شما سی آلشت دئن سیل برگتو با [[ویجه:وامین اومائن کارور|وامین اومائه]]',
'watch' => 'سيل كردن',
'unwatch' => 'ديه نبيه',
+'notanarticle' => 'مینونه هیچ بلگه ای نئ',
'watchlist-details' => '{{جمی:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی .',
+'wlheader-enotif' => 'وارسیاری ایمیل فعال بیه.',
+'wlheader-showupdated' => 'بلگه یایی که د آخرین کرتی که شما دشو دیئن کردیته آلشت بینه د <strong>توپر</strong>نشون دئه بینه',
'wlshowlast' => 'آخرین$1 ساعتیا $2و روزیا $3 نشو بیئه',
'watchlist-options' => 'گزینیا سیل برگ',
+'enotif_mailer' => '{{نوم سیلجا}} وارسیاری ایمیل زننه',
+'enotif_reset' => 'همه بلگه یا دیئه بینه نشودار بکید',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{نوم سیلجا}} کارور',
+'enotif_lastvisited' => 'همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.',
+
# Delete
+'excontent' => 'مینونه :"$1" بی',
+'exbeforeblank' => 'مینونه حالی دمایی:"$1" بی',
'actioncomplete' => 'عملكرد كامل بيه',
'actionfailed' => 'عملكرد شكست حرده',
'dellogpage' => 'لاگ پاك كردن',
'protectedarticle' => 'حفاظت بيه [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'ریتراز حفاظت د "[[$1]]" آلشت بیه',
'protect-title' => 'ریتراز حفاظت د "$1" آلشت بیه',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] د [[$2]] جا وه جا بی',
+'protect-default' => 'همه کاروریا اجازه دارن',
+'protect-othertime' => 'وخت هنی:',
+'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 ساعت,1 روز:1 روز,1 هفته:1 هفته,2 هفته:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 ما,6 ما:6 ما,1 سال:1 سال,بی حساو:بی حساو',
+'restriction-type' => 'دسرسی:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-move' => 'جاوه جا بوئيت',
+'restriction-upload' => 'سوار کرد',
# Restriction levels
'restriction-level-all' => 'هر ریترازی',
# Undelete
'undeletelink' => 'بوين/دوواره آماده با',
'undeleteviewlink' => 'ديئن',
+'cannotundelete' => 'زنه کردن انجوم نبی:$1',
+'undelete-search-title' => 'بلگه یا پاک بیه نه پی جوری کو',
+'undelete-search-submit' => 'پی جوری',
'undelete-error-short' => 'خطا پاک نبیئن جانیا:$1',
# Namespace form on various pages
'whatlinkshere-filters' => 'فيلتريا',
# Block/unblock
-'ipboptions' => '2 ساعتیا:2 ساعت,1 رو:1 رو,3 روزا:3 رو,1 هفته:1 هفته,2 هفته یا:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 میا,6 ما:6 مایا,1 سال:1سال,حد ناره:حد ناره',
+'block' => 'منع کارور',
+'blockip' => 'منع کارور',
+'ipbother' => 'وخت هنی:',
+'ipboptions' => '2 ساعتیا:2 ساعت,1 رو:1 رو,3 روزا:3 رو,1 هفته:1 هفته,2 هفته یا:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 میا,6 ما:6 مایا,1 سال:1سال,بی حساو:بی حساو',
+'ipbhidename' => 'نوم کاروری نه سی ویرایشت یا و نوم گه یا قام کو',
+'unblockip' => 'کارور منع نبیه',
+'blocklist' => 'كاروريا منع بيه',
'ipblocklist' => 'كاروريا منع بيه',
+'ipblocklist-legend' => 'یه گل کارور منع بیه بجوریت',
+'blocklist-timestamp' => 'چسب ون وخت',
+'ipblocklist-submit' => 'پی جوری',
+'blocklist-nousertalk' => 'نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید',
+'ipblocklist-empty' => 'جاگه نوم گه حالیه',
'blocklink' => 'بسته بوئه',
'unblocklink' => 'بی قطی',
'change-blocklink' => 'اجازه نديئن سی آلشت',
'blocklogpage' => 'قلف',
'blocklogentry' => ' [[$1]] وا یه گل وخت تموم بیئن $2 و $3 قلف بیه',
'block-log-flags-nocreate' => 'حساو راس کردن عاجز بیه.',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید',
# Move page
+'move-page' => '$1 جا وه جا کو',
+'movenotallowed' => 'شما وه جا وه جا کردن بلگه دسرسی ناریت',
+'movenotallowedfile' => 'شما وه جا وه جا کردن جانیایا دسرسی ناریت',
+'movepagebtn' => 'بلگه جا وه جا کو',
'movelogpage' => 'جاوه جا کردن',
+'movelogpagetext' => 'د هار یه گل نوم گه د جا وه جایی یا بلگه هئ',
'revertmove' => 'لرستن',
+'delete_and_move' => 'پاک و جا وه جا بوئه',
# Export
'export' => 'وه صحرا ديئن بلگيا',
'allmessagesname' => 'نوم',
'allmessagesdefault' => 'سفارشت متنی پيش فرض',
'allmessages-language' => 'زون:',
+'allmessages-filter-submit' => 'رو',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'گپ كردن',
'import-comment' => 'ویر و باور:',
'importcantopen' => 'نبوئه جانیا دئه بیه نه وا بکید',
'importnofile' => 'هیچ جانیا دئه بیه ای سوار نبیه.',
+'import-upload' => 'سوار کرد دونسمنیا ایکس ام ال',
'import-token-mismatch' => 'کمبود د دونسمنیا نشینگه.
لطفن هنی کوششت بکید.',
'tooltip-pt-watchlist' => 'نوم نوشت د بلگه يايی كه شما آلشتاشونه پيگئری ميكيد',
'tooltip-pt-mycontris' => 'يه گل د هومياريا شما',
'tooltip-pt-login' => 'توصيه بو كه وارد بوئين، اما مجبوری ني',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'توصيه بو كه وارد بوئين، اما مجبوری ني',
'tooltip-pt-logout' => 'د سيستم دراومائن',
'tooltip-ca-talk' => 'قسه دباره محتوا بلگه',
'tooltip-ca-edit' => 'شما تونيد ای بلگه نه ويرايشت بكيد. لطف بكيد د دگمه پيش ديئن پيش د ذخيره كردن استفاده بكيد',
'tooltip-diff' => 'آلشتیا نه که شما د ای متن راس کردیته نشو بیئه',
'tooltip-compareselectedversions' => 'فرخیا مینجا دو تا د دو بار دیئن ای بلگه نه بوینیت',
'tooltip-watch' => 'ای بلگه نه د سیل برگتو اضاف بکید',
+'tooltip-upload' => 'شرو د سوار کرد',
'tooltip-rollback' => '"ورگشتن" لرستن د حالت اول سی ای بلگه که سی يه كه هومياری نيايی اصلاح بيه وا يه پورنسن',
'tooltip-undo' => 'انجوم نگرتن ای ویرایشت ورگن و همه فرمیا ویرایشت تانه که حالت پیش سیل واکو.یه اجازه میئه سی اضاف کردن یه دلیل د چکسته.',
'tooltip-summary' => 'يه چكسته كؤچك وارد بكيد',
'interlanguage-link-title' => '$1-$2',
+# Attribution
+'anonymous' => 'ناشناس {{جمی:$1|کارور|کاروریا}} {{سیل جا}}',
+'anonuser' => '{{سیل جا}} کارور ناشناس $1',
+'siteusers' => '{{نوم سیل جا}} {{جمی:$2|کارور|کاروریا}} $1',
+
# Info page
'pageinfo-language' => 'بلگه مینونه زون',
+'pageinfo-content-model' => 'شلگ مینونه بلگه',
'pageinfo-category-files' => 'شماره جانیایا',
# Patrol log
'file-nohires' => 'عسك ون بالاتري دش ني',
'svg-long-desc' => 'اس وی جی فايل.نومنا $1 $2 پيكسل',
'show-big-image' => 'فایل اصلی',
+'file-info-png-repeat' => '$1 بازی کرده{{جمی:$1|وخت|وختیا}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'عسگدونی جانیایا تازه',
+'newimages-summary' => 'ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.',
'newimages-label' => 'نوم جانیا(یا بشقی د وه):',
+'ilsubmit' => 'پی جوری',
'sp-newimages-showfrom' => 'جانیایا تازه نه که $2 ، $2 شرو بینه نشو بیه',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'days' => '{{جمی:$1|1$ روز|$1 روز}}',
+'years' => '{{جمی:$1|$1 سال|$1 سال}}',
+
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => 'دوشمه د $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'دونسمنديانه وه ای شلگ وارد بكيت:
# Exif tags
'exif-datetime' => 'آلشت دئن وخت و دمون جانیا',
+'exif-make' => 'سازنه دیربین',
'exif-usercomment' => 'ویر و باوریا کارور',
'exif-relatedsoundfile' => 'جانیا دنگ دار مرتوط',
+'exif-datetimeoriginal' => 'دمون و وخت راس بیئن دونسمنیا',
'exif-filesource' => 'سرچشمه جانیا',
+'exif-gpstimestamp' => 'وخت جی پی اس (ساعت اتمی)',
'exif-jpegfilecomment' => 'ویر و باور فایل پی ان جی',
+'exif-citycreated' => 'شهری که عسگ دش گرته بیه',
+'exif-citydest' => 'شهر دیار بیه',
+'exif-fixtureidentifier' => 'نوم ثاوت',
'exif-languagecode' => 'زون',
+'exif-datetimeexpires' => 'وا نها دش استفاده نبوئه',
'exif-pngfilecomment' => 'ویر و باور فایل جی پی ان جی',
'exif-giffilecomment' => 'ویر و باور فایل جی آی اف',
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'نی یش',
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'دسی',
+
+'exif-lightsource-1' => 'روشنایی روز',
+
+'exif-scenecapturetype-3' => 'چی شو',
+
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا',
+'exif-gpsdop-good' => 'خو ($1)',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'هنریا، رهزیشت و زیستگه',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'همه شو',
'namespacesall' => 'همه شو',
'monthsall' => 'همه',
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'رؤ!',
+
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(زون پیش زمینه)',
+'img-lang-go' => 'رو',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'رو',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-replace' => 'مینونه وا "َ$1" جاگزین بی',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'آلشتیا مرتوط نه بوینیت',
'watchlisttools-edit' => 'سیل برگ بوینیتو و ویرایشت بکید',
'version-ext-colheader-credits' => 'نیسنه یا',
# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'رو',
'redirect-file' => 'نوم جانیا',
# Special:FileDuplicateSearch
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'بلگيا ويجه',
'specialpages-group-changes' => 'آلشتیا تازه و پهرستنومه یا',
+'specialpages-group-media' => 'گزارشتیا رسانه و سوارکردیا',
+'specialpages-group-users' => 'کاروریا و حقوق',
+'specialpages-group-pages' => 'نوم گه بلگه یا',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => 'یه خط نه ول بکید چی وه<pre>',
# Special:Tags
'tag-filter' => 'فيلتر [[Special:Tags|Tag]]:',
+'tags-display-header' => 'دیاری کردن د نوم گه آلشتیا',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-title-not-exists' => 'سرون مشقص بیه وجود ناره.',
+'compare-revision-not-exists' => 'وانئری که شما تی دیار کردیته وجود ناره.',
+
+# New logging system
+'revdelete-content-hid' => 'مینونه قام بیه',
+'revdelete-uname-hid' => 'نوم کاروری قام بیه',
+'revdelete-content-unhid' => 'مینونه قام نبیه',
+'revdelete-uname-unhid' => 'نوم کاروری قام نبیه',
+
+# Feedback
+'feedback-close' => 'انجوم بی',
+
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'پی جوری',
# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'سوار کردن وا یو آر ال دی ای سرور غیرفعال بیه.',
'api-error-filename-tooshort' => 'نوم جانیا فره کؤچکه.',
'api-error-illegal-filename' => 'نوم جانیا اجازه دئه نئ.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'شما سی سوارکردن فایلیا با بیایت وامین',
+# Durations
+'duration-days' => '$1{{جمی:$1|روز|روزیا}}',
+'duration-years' => '$1{{جمی:$1| سال|سالیا}}',
+
# Special:ExpandTemplates
'expand_templates_remove_comments' => 'جا وه جا بیئن ویر و باوریا',
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff