'vector-action-protect' => 'حمايت بكيد',
'vector-action-undelete' => 'حذف نبيئني',
'vector-action-unprotect' => 'حمايت آلشت بكيد',
-'vector-simplesearch-preference' => 'یه گل اوزار پی جوری ساده نه دروس بکید',
'vector-view-create' => 'راس كردن',
'vector-view-edit' => 'ويرايشت',
'vector-view-history' => 'ديئن ويرگار',
'mainpage' => 'سرآسونه',
'mainpage-description' => 'سرآسونه',
'policy-url' => 'پروجه:خط و مش',
-'portal' => 'تÙ\84Ú¯Ù\87 جÙ\85ی',
-'portal-url' => 'پروجه:تلگه جمی',
+'portal' => 'درآسÙ\88Ù\86Ù\87 Ú©Ù\88Ù\85Ù\84Ù\87 Û\8cÚ©ی',
+'portal-url' => 'پروجه:تلگه کومله یکی',
'privacy' => 'رهبرد رازداری',
'privacypage' => 'پروجه: خط مشی راز واداشتن',
'copyuploaddisabled' => 'سوار کردن وا یو آر ال د کار نئ.',
'uploadfromurl-queued' => 'سوارکرد تو ها د گئ.',
'uploaddisabledtext' => 'سوار کرد فایلیا د کار نئ.',
+'uploadinvalidxml' => 'ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.',
'upload-source' => 'سرچشمه فایل',
'sourcefilename' => 'سرچشمه نوم جانیا:',
'sourceurl' => 'سرچشمه يو آر ال:',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'days' => '{{جمی:$1|1$ روز|$1 روز}}',
+'months' => '{{جمی:$1|$1 ما|$1 مایا}}',
'years' => '{{جمی:$1|$1 سال|$1 سال}}',
# Human-readable timestamps
# Special:ExpandTemplates
'expand_templates_remove_comments' => 'جا وه جا بیئن ویر و باوریا',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.',
);