Update message files for r40916. Is "php rebuildLanguage.php --lang=all" that hard?
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLoz.php
index fed5a83..850ad62 100644 (file)
@@ -759,26 +759,30 @@ A sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
 'changed'                      => 'petuhoni',
 'created'                      => 'hlolini',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'                  => 'Afi kulobala petulo',
-'confirm'                     => 'Afi pe',
-'excontent'                   => "Petulo sa ng'i: '$1'",
-'excontentauthor'             => "Petulo sa ng'i: '$1' (sebelu sa ng'i '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank'               => "Petulo sa ng'i blanco: '$1'",
-'exblank'                     => 'petulo sa blanco',
-'historywarning'              => 'Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:',
-'confirmdeletetext'           => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
-'actioncomplete'              => 'Sa afi',
-'deletedtext'                 => '"<nowiki>$1</nowiki>" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
-'deletedarticle'              => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
-'dellogpage'                  => 'Desu di afi kulobala',
-'deletecomment'               => 'Lyangutukezi:',
-'deleteotherreason'           => 'Xetewi/ewi lyangutukezi:',
-'deletereasonotherlist'       => 'Xetewi lyangutukezi',
-'rollback'                    => "Afi hlolina ye ng'i lila",
-'rollback_short'              => "Afi hloli ye ng'i lila",
-'rollbacklink'                => "afi hloli ye ng'i lila",
-'rollbackfailed'              => "Bufosi dafi hloli ye ng'i lila",
+# Delete
+'deletepage'            => 'Afi kulobala petulo',
+'confirm'               => 'Afi pe',
+'excontent'             => "Petulo sa ng'i: '$1'",
+'excontentauthor'       => "Petulo sa ng'i: '$1' (sebelu sa ng'i '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'         => "Petulo sa ng'i blanco: '$1'",
+'exblank'               => 'petulo sa blanco',
+'historywarning'        => 'Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:',
+'confirmdeletetext'     => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
+'actioncomplete'        => 'Sa afi',
+'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
+'deletedarticle'        => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Desu di afi kulobala',
+'deletecomment'         => 'Lyangutukezi:',
+'deleteotherreason'     => 'Xetewi/ewi lyangutukezi:',
+'deletereasonotherlist' => 'Xetewi lyangutukezi',
+
+# Rollback
+'rollback'       => "Afi hlolina ye ng'i lila",
+'rollback_short' => "Afi hloli ye ng'i lila",
+'rollbacklink'   => "afi hloli ye ng'i lila",
+'rollbackfailed' => "Bufosi dafi hloli ye ng'i lila",
+
+# Protect
 'protectlogpage'              => 'Desu di bukelize',
 'protectedarticle'            => 'sa bukelelize "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'sa ati-bukelelize "[[$1]]"',