'history' => 'Bundau petulo',
'history_short' => 'Bundau',
'updatedmarker' => 'sa updeti di zwa sadi ladu',
-'info_short' => 'Tuto',
'printableversion' => "Petulo printezi ye ng'i",
'permalink' => 'Permalink',
'print' => 'Aprintile',
'loginsuccesstitle' => 'Menuhile ni condi bufosi',
'loginsuccess' => "'''A sa menuhile di {{SITENAME}} con sebelu \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'No sebelu "$1". Tembile/ipupezi.',
-'nosuchusershort' => 'No sebelu "<nowiki>$1</nowiki>". Tembile.',
+'nosuchusershort' => 'No sebelu "$1". Tembile.',
'nouserspecified' => 'A tumbelezi sebelunom.',
'wrongpassword' => 'Bufosi sebu dafi. Tembile.',
'wrongpasswordempty' => 'No sebu dafi. Tembile.',
'createaccount-title' => 'Sebelu sa hloli di {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Zwa Siselect: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Lisetize sebelu sebu dafi',
'resetpass_header' => 'Lisetize sebu dafi',
'retypenew' => 'Sebu dafi:',
'extlink_tip' => "Ling'ko bulili out (¡con http://!)",
'headline_sample' => 'Selt di pagafi',
'headline_tip' => 'Pagafi (2)',
-'math_sample' => 'Sebu di fomula',
-'math_tip' => 'Fomula di mat (LaTeX)',
'nowiki_sample' => "Sebu di 'ni-Wikicode' apukisize",
'nowiki_tip' => "'Ni Wiki-code' apukisize",
'image_sample' => 'Kamukile.jpg',
'prefsnologin' => 'Ni menuhile',
'prefs-skin' => 'PendiBe',
'skin-preview' => 'PendiBe',
-'prefs-math' => 'Mat',
'datedefault' => 'Ni di petohoni di sebelu',
'prefs-datetime' => 'Data',
'prefs-rc' => 'Petuho nca',
'columns' => 'Kalom:',
'searchresultshead' => 'Fatukile',
'resultsperpage' => 'Hit di petulo:',
-'contextlines' => 'Lani di hit:',
-'contextchars' => 'Selt di lani:',
'timezoneoffset' => 'Ufiseti¹',
'default' => 'auto',
'prefs-files' => 'Imegini',
'mywatchlist' => 'Zwa mukoloko di kentezi',
'watchnologin' => 'A ni sa menuhile',
'watchnologintext' => "A sa [[Special:UserLogin|menuhile]] di hloli ye ng'i zwa mukoloko di kentezi.",
-'addedwatch' => 'Tumbelize a mukoloko di kentezi',
'addedwatchtext' => "Petulo \"[[:\$1]]\" sa vugisize di zwa [[Special:Watchlist|mukoloko di kentezi]].
Petuhoni di bye petulo e sa bulelezi sa mukolokosize ta, e '''ombelu''' kwa [[Special:RecentChanges|petuho nca]] di kwazidisize akusize.
A sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
-'removedwatch' => 'Sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi',
'removedwatchtext' => 'Petulo "[[:$1]]" sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi.',
'watch' => 'Kentezi',
'watchthispage' => 'Kentezi bye petulo',
'historywarning' => 'Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:',
'confirmdeletetext' => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
'actioncomplete' => 'Sa afi',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
-'deletedarticle' => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
+'deletedtext' => '"$1" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
'dellogpage' => 'Desu di afi kulobala',
'deletecomment' => 'Lyangutukezi:',
'deleteotherreason' => 'Xetewi/ewi lyangutukezi:',
'protectexpiry' => 'Simpekile:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bufosi di simpekile.',
'protect_expiry_old' => 'Simpekile sa kwa bundau.',
-'protect-text' => "A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "Zwa sebelu ni sa hloli bukelezi.
Petohoni di petulo '''$1''' sa:",
'protect-cascadeon' => 'Bye petulo sa bukelezi a sa kwa bye {{PLURAL:$1|petulo|petulo}}, asa kaskedi. A sa hloli bukelezi, a ni sa afakize kaskedi.',
'undeletebtn' => 'Ati-afi kulobala',
'undeletereset' => 'Lisetize',
'undeletecomment' => 'Lyangutukezi:',
-'undeletedarticle' => 'sa ati-afi kulobala "[[$1]]"',
'undelete-search-box' => 'Fatukile afi kulobala petulo',
'undelete-search-prefix' => 'Kamukile petulo di:',
'undelete-search-submit' => 'Fatukile',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bolok sebelu',
-'ipaddress' => 'IP:',
'ipadressorusername' => 'IP/sebelu:',
'ipboptions' => '2 ora:2 hours,1 dia:1 day,3 dia:3 days,1 wiki:1 week,2 wiki:2 weeks,1 muna:1 month,3 muna:3 months,6 muna:6 months,1 anu:1 year,di simuluzi:infinite',
'badipaddress' => 'IP ni sa',
'talkexists' => "'''No bufosi di nyanganyisize petulo, bufosi di nyanganyisize bulelezi, tubi hani.'''",
'movedto' => 'nyanganyisize di',
'movetalk' => 'Nyanganyisize petulo di bulelezi',
-'1movedto2' => '[[$1]] nyanganyisize di [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] nyanganyisize di [[$2]] alo petulo abezi',
'movelogpage' => 'Desu di nyanganyisize',
'movelogpagetext' => 'Bye mukoloko sa mukoloko di petulo nyanganyisize.',
'movereason' => 'Lyangutukezi:',
'nextdiff' => 'Lila petuho →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 petulo',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4)',
-'file-nohires' => '<small>A sa risolusi aku balise.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3)',
-'show-big-image' => 'Risolusi bakisize',
-'show-big-image-thumb' => '<small>PendiBe: $1 × $2 pixel</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 petulo',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => 'A sa risolusi aku balise.',
+'svg-long-desc' => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
+'show-big-image' => 'Risolusi bakisize',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Imegina nca',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagedescription' => 'Sebu di imegi',
'edit-externally-help' => 'Boniselelize [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi setup] kwa informasi.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'xeti',
-'imagelistall' => 'xeti',
-'watchlistall2' => 'xeti',
-'namespacesall' => 'xeti',
-'monthsall' => 'xeti',
+'watchlistall2' => 'xeti',
+'namespacesall' => 'xeti',
+'monthsall' => 'xeti',
# Trackbacks
'trackbackremove' => '([$1 afi kulobala])',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff