Fleshed out file
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLo.php
index 2ea1d1b..aa649c9 100644 (file)
@@ -35,50 +35,50 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ),
+       'Allpages'                  => array( 'ໜ້າທັງໝົດ' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'ໂອນເສຍ' ),
-       'Disambiguations'           => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'ເຊັນເຂົ້າ' ),
-       'Userlogout'                => array( 'ເຊັນອອກ' ),
+       'Categories'                => array( 'ໝວດ' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ' ),
+       'Contributions'             => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ),
        'CreateAccount'             => array( 'ສ້າງບັນຊີ' ),
-       'Preferences'               => array( 'ຕັ້ງຄ່າ' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'ຕິດຕາມ' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ' ),
-       'Upload'                    => array( 'ອັປໂຫຼດໄຟລ໌' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ),
+       'Disambiguations'           => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ),
+       'Listadmins'                => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ),
+       'Listbots'                  => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ),
        'Listfiles'                 => array( 'ລາຍຊື່ຮູບ' ),
-       'Newimages'                 => array( 'ຮູບໃໝ່' ),
        'Listusers'                 => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້' ),
-       'Statistics'                => array( 'ສະຖິຕິ' ),
+       'Longpages'                 => array( 'ໜ້າຍາວ' ),
+       'Movepage'                  => array( 'ຍ້າຍ' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ' ),
+       'Mypage'                    => array( 'ໜ້າຂອງຂ້ອຍ' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'ສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ' ),
+       'Newimages'                 => array( 'ຮູບໃໝ່' ),
+       'Newpages'                  => array( 'ໜ້າໃໝ່' ),
+       'Preferences'               => array( 'ຕັ້ງຄ່າ' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'ໜ້າທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'ຊື່ທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
        'Randompage'                => array( 'ບົດຄວາມໃດໜຶ່ງ' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'ໜ້າໂອນໃດໜຶ່ງ' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ' ),
+       'Search'                    => array( 'ຊອກຫາ' ),
+       'Shortpages'                => array( 'ໜ້າທີ່ສັ້ນ' ),
+       'Specialpages'              => array( 'ໜ້າພິເສດ' ),
+       'Statistics'                => array( 'ສະຖິຕິ' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
        'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
        'Unusedcategories'          => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
        'Unusedimages'              => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ', 'ລິງກ໌ທີ່້ເສຍ' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
+       'Upload'                    => array( 'ອັປໂຫຼດໄຟລ໌' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'ເຊັນເຂົ້າ' ),
+       'Userlogout'                => array( 'ເຊັນອອກ' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'ໝວດທີ່ຕ້ອງການ' ),
-       'Shortpages'                => array( 'ໜ້າທີ່ສັ້ນ' ),
-       'Longpages'                 => array( 'ໜ້າຍາວ' ),
-       'Newpages'                  => array( 'ໜ້າໃໝ່' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'ໜ້າທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
-       'Protectedtitles'           => array( 'ຊື່ທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
-       'Allpages'                  => array( 'ໜ້າທັງໝົດ' ),
-       'Specialpages'              => array( 'ໜ້າພິເສດ' ),
-       'Contributions'             => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ', 'ລິງກ໌ທີ່້ເສຍ' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'ຕິດຕາມ' ),
        'Whatlinkshere'             => array( 'ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາ' ),
-       'Movepage'                  => array( 'ຍ້າຍ' ),
-       'Categories'                => array( 'ໝວດ' ),
-       'Unusedtemplates'           => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'ໜ້າໂອນໃດໜຶ່ງ' ),
-       'Mypage'                    => array( 'ໜ້າຂອງຂ້ອຍ' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'ສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ' ),
-       'Listadmins'                => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ),
-       'Listbots'                  => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ),
-       'Search'                    => array( 'ຊອກຫາ' ),
-       'Resetpass'                 => array( 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ' ),
 );
 
 $digitTransformTable = array(
@@ -382,7 +382,7 @@ $messages = array(
 'accountcreated'             => 'ບັນຊີ ໄດ້ຖືກສ້າງ ແລ້ວ',
 'accountcreatedtext'         => 'ບັນຊີ ຂອງ  $1 ໄດ້ ຖືກສ້າງແລ້ວ.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword'       => 'ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ:',
 'newpassword'       => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:',
 'retypenew'         => 'ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:',
@@ -524,7 +524,6 @@ $messages = array(
 'columns'               => 'ຖັນ:',
 'searchresultshead'     => 'ຊອກຫາ',
 'resultsperpage'        => 'ຈຳນວນຜົນການຊອກເຫັນ ຕໍ່ ໜ້າ:',
-'contextlines'          => 'ຈຳນວນແຖວ ຕໍ່ ຜົນການຊອກເຫັນ:',
 'recentchangesdays'     => 'ຈຳນວນມື້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:',
 'recentchangescount'    => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:',
 'savedprefs'            => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.',
@@ -937,11 +936,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'edit-externally-help' => 'ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ ຢູ່ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ທັງໝົດ',
-'imagelistall'     => 'ທັງໝົດ',
-'watchlistall2'    => 'ທັງໝົດ',
-'namespacesall'    => 'ທັງໝົດ',
-'monthsall'        => 'ທັງໝົດ',
+'watchlistall2' => 'ທັງໝົດ',
+'namespacesall' => 'ທັງໝົດ',
+'monthsall'     => 'ທັງໝົດ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ',