'Contributions' => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ),
'CreateAccount' => array( 'ສ້າງບັນຊີ' ),
'Deadendpages' => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ),
'Listadmins' => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ),
'Listbots' => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ),
'tog-minordefault' => 'ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງ ກຳໜົດໃຫ້ທຸກໆການດັດແກ້ ເປັນ ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ',
'tog-previewontop' => 'ສະແດງ ຜົນການດັດແກ້ ເທິງ ຊ່ອງດັດແກ້',
'tog-previewonfirst' => 'ສະແດງ ຜົນການດັດແກ້ ໃນ ເວລາດັດແກ້ເທື່ອທຳອິດ',
-'tog-nocache' => 'ບໍ່ບັນທຶກ ຂໍ້ມູນບົດຄວາມ ໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີ',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ສົ່ງອີເມລມາໃຫ້ຂ້ອຍ ເມື່ອ ໜ້າທີ່ຂ້ອຍຕິດຕາມໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ສົ່ງ ອີເມລ ມາໃຫ້ ຂ້ອຍ ເວລາ ໜ້າສົນທະນາຂ້ອຍ ມີການປ່ຽນແປງ',
'tog-enotifminoredits' => 'ສົ່ງ ອີເມລ ໃຫ້ຂ້ອຍ ເວລາມີການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍນຳ',
'qbedit' => 'ດັດແກ້',
'qbpageoptions' => 'ໜ້ານີ້',
'qbmyoptions' => 'ໝ້າຂ້ອຍ',
-'qbspecialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
'errorpagetitle' => 'ຜິດພາດ',
'returnto' => 'ກັບໄປ $1.',
'ok' => 'ຕົກລົງ',
'retrievedfrom' => 'ຖອນມາຈາກ "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ທ່ານ ມີ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່',
-'newmessagesdifflink' => 'ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຢູ່ $1',
'editsection' => 'ດັດແກ້',
'editold' => 'ດັດແກ້',
'accountcreatedtext' => 'ບັນຊີ ຂອງ $1 ໄດ້ ຖືກສ້າງແລ້ວ.',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ',
'oldpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ:',
'newpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:',
'retypenew' => 'ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:',
'editundo' => 'ກັບຄືນ',
# Search results
-'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ກ່ອນໜ້າ',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ',
'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'search-result-score' => 'ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ: $1%',
'search-redirect' => '(ໂອນ $1)',
'search-relatedarticle' => 'ກ່ຽວຂ້ອງ',
-'mwsuggest-disable' => 'ບໍ່ໃຊ້ການແນະນຳ ໂດຍ AJAX',
'searchrelated' => 'ກ່ຽວຂ້ອງ',
'searchall' => 'ທັງໜົດ',
'showingresults' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ ຮອດ {{PLURAL:$1|'''1''' ຜົນ|'''$1''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$3|'''1''' ຜົນ|'''$3''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''ໜາຍເຫດ''': ຈະຄົ້ນຫາແຕ່ໃນ ບາງຂອບເຂດຊື່ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ.
-ທົດລອງ ໃຊ້ຄຳນຳໝ້າ ''all:'' ໃນຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຄົ້ນຫາ ທຸກໆເນື້ອໃນ (ລວມທັງໝ້າສົນທະນາ, ແມ່ແບບ ແລະອື່ນໆ), ຫຼື ໃຊ້ ຂອບເຂດຊື່ໃດໝຶ່ງເປັນ ຄຳນຳໝ້າເລີຍ.",
-'powersearch' => 'ຊອກຫາ',
# Preferences page
'preferences' => 'ການຕັ້ງຄ່າ',
'mypreferences' => 'ຕັ້ງຄ່າ',
'prefs-edits' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້:',
-'changepassword' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ',
'prefs-skin' => 'ລວດລາຍ',
'skin-preview' => 'ລອງເບິ່ງ',
'datedefault' => 'ແນວໃດກໍ່ໄດ້',
'prefs-watchlist-edits' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ ສະແດງ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມທີ່ຂະຫຍາຍອອກ:',
'prefs-misc' => 'ແລະອື່ນໆ',
'saveprefs' => 'ບັນທຶກ',
-'resetprefs' => 'ເລີ່ມຄືນໃໝ່',
'prefs-editing' => 'ການດັດແກ້',
'rows' => 'ແຖວ:',
'columns' => 'ຖັນ:',
'savedprefs' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.',
'timezonelegend' => 'ເຂດເວລາ',
'localtime' => 'ເວລາທ້ອງຖິ່ນ',
-'timezoneoffset' => 'ຫ່າງກັນ¹',
'servertime' => 'ເວລາເຊີເວີ',
'guesstimezone' => 'ເອົາເວລາຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ',
'allowemail' => 'ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ',
'recentchanges' => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ',
'recentchanges-summary' => 'ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ຢູ່ ໜ້າວິກີນີ້.',
'recentchanges-feed-description' => 'ນຳເບິ່ງການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດຢູ່ ວິກິນີ້ ໃນ ຟີດ',
-'rcnote' => "ທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$1|ແມ່ນ'''1''' ການປ່ຽນແປງ|ແມ່ນ '''$1''' ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ}} ໃນ {{PLURAL:$2|ມື້|'''$2''' ມື້}}, ເມື່ອ $3.",
'rclistfrom' => 'ສະແດງ ການປ່ຽນແປງ ເລີ່ມແຕ່ $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ',
'rcshowhidebots' => '$1 ບອທ໌',
'prevpage' => 'ໜ້າກ່ອນ ($1)',
'allpagesfrom' => 'ສະແດງທຸກໆໜ້າ ເລີ່ມແຕ່:',
'allarticles' => 'ທຸກໆບົດຄວາມ',
-'allpagesprev' => 'ກ່ອນໜ້າ',
-'allpagesnext' => 'ຕໍ່ໄປ',
'allpagessubmit' => 'ໄປ',
'allpagesprefix' => 'ສະແດງ ໜ້າ ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ:',
'movepagetext' => 'ທ່ານສາມາດ ປ່ຽນຊື່ໜ້າ ແລະ ຍ້າຍປະຫວັດການດັດແກ້ ຂອງໜ້າໃດໜຶ່ງ ໄປ ໜ້າໃໝ',
'movepagetalktext' => "ໜ້າສົນທະນາຈະຖືກຍ້າຍໄປພ້ອມກັນ '''ເວັ້ນເສຍແຕ່:''",
'movearticle' => 'ຍ້າຍໜ້າ:',
-'movenologin' => 'ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າເທື່ອ',
'newtitle' => 'ຫາ ຫົວຂໍ້ໃໝ່',
'move-watch' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້',
'movepagebtn' => 'ຍ້າຍໜ້າ',
'articleexists' => 'ມີໜ້າຊື່ນີ້ແລ້ວ ຫຼື ຊື່ບໍ່ຖືກ.
ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.',
-'movedto' => 'ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ',
'movetalk' => 'ຍ້າຍທັງ ໜ້າສົນທະນາ ທີ່ ກ່ຽວພັນ.',
'movelogpage' => 'ບັນທຶກການຍ້າຍ',
'movereason' => 'ເຫດຜົນ:',
'exif-artist' => 'ຜູ້ຂຽນ',
'exif-copyright' => 'ເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ດັດແກ້ໄຟລ໌ນີ້ໂດຍໂປແກຣມພາຍນອກ',
-'edit-externally-help' => 'ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ ຢູ່ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ທັງໝົດ',
'namespacesall' => 'ທັງໝົດ',
'confirmemail_needlogin' => 'ທ່ານ ຈະຕ້ອງ $1 ເພື່ອ ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ.',
'confirmemail_success' => 'ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ. ທ່ານ ສາມາດ ເຊັນເຂົ້າ ແລະ ມ່ວນຊື່ນກັບ ວີກີ ໄດ້.',
'confirmemail_loggedin' => 'ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານໄດ້ຖືກຢືນຢັນແລ້ວ.',
-'confirmemail_error' => 'ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງຜິດພາດ ໃນ ເວລາບັນທຶກ ການຢືນຢັນຂອງທ່ານ.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ',
# Delete conflict
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'ຂະຫຍາຍແມ່ແບບ',
+
);