Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLmo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index 4dbe3ba..b28c1d3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -195,13 +195,6 @@ Ul tò permèss d'entrava l è prunt. Dismentéga mia de mudifigá i prefereenz
 'nologinlink'             => 'Creé un cünt!',
 'createaccount'           => 'Creá un cünt',
 'createaccountmail'       => 'par adressa da cureel (e-mail)',
-'youremail'               => 'E-mail',
-'username'                => 'Nomm registraa:',
-'yourrealname'            => 'Nomm:',
-'yourlanguage'            => 'Lengua:',
-'yournick'                => 'Suranomm:',
-'email'                   => 'Indirizz de pòsta elettrònica.',
-'prefs-help-email'        => 'Courriel (e-mail) al é mia obligatòri, però al permet da va mandar una nœuva ciav se cas che va la desmenteghé. A podé apó scernir da lassar i olt dovracc entrar en contat con violt senza da busogn da svelar la vosta identitaa.',
 'noname'                  => "Vüü avii mía specificaa un nomm d'üsüari valévul.",
 'loginsuccesstitle'       => "La cunessiun l'è scumenzada cun sücess.",
 'loginsuccess'            => 'Te set cuness a {{SITENAME}} cume "$1".',
@@ -299,6 +292,13 @@ Spiegazziún di símbui: (cur) = difərenza cun la versiún curénta, (ültima)
 'allowemail'         => 'Permètt ai altar üteent də cuntatamm par email',
 'defaultns'          => 'Tröva sempar in di caamp:',
 'prefs-files'        => 'Archivi',
+'youremail'          => 'E-mail',
+'username'           => 'Nomm registraa:',
+'yourrealname'       => 'Nomm:',
+'yourlanguage'       => 'Lengua:',
+'yournick'           => 'Suranomm:',
+'email'              => 'Indirizz de pòsta elettrònica.',
+'prefs-help-email'   => 'Courriel (e-mail) al é mia obligatòri, però al permet da va mandar una nœuva ciav se cas che va la desmenteghé. A podé apó scernir da lassar i olt dovracc entrar en contat con violt senza da busogn da svelar la vosta identitaa.',
 
 # User rights
 'userrights-lookup-user'   => 'Gestione dei gruppi utente',