$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Sutulinia i ligam',
-'tog-justify' => 'Paràgraf: giüstifigaa',
'tog-hideminor' => 'Scund i mudifegh men impurtant in di "cambiament recent"',
'tog-hidepatrolled' => 'Scund i mudifegh verifegaa intra i ültem mudifegh',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Scund i paginn verifegaa de la lista di paginn növ',
'tog-numberheadings' => 'Utu-nümerazión di paragraf',
'tog-showtoolbar' => 'Fá vidé ai butún da redataziún (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Redatá i pagin cun al dópi clich (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Abilità edizion di seczion par ligam',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilitá redatazziún dai sezziún cun al clic<br />
süi titul dai sezziún (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => "Fà vidè l'indes per i paginn cun püssee de 3 sezión",
'tog-rememberpassword' => "Regòrdass la mè paròla d'urdin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
'tog-watchcreations' => "Giunta i paginn ch'hoo creaa mì a la lista di paginn che tegni sot ögg",
'tog-watchdefault' => "Gjüntá i pagin redataa in dala lista dii pagin tegnüü d'öcc",
'tog-minordefault' => 'Marca tücc i mudifegh cume piscinìn',
'tog-previewontop' => "Fá vidé un'anteprima anaanz dala finèstra da redatazziún",
'tog-previewonfirst' => "Fá vidé l'anteprima ala prima redatazziún",
-'tog-nocache' => 'DIsativa la "cache" per i paginn',
'tog-enotifusertalkpages' => "Mandem un messagg e-mail quand che gh'è di mudifegh a la mè pàgina di ciaciarad",
'tog-enotifminoredits' => 'Màndem un messagg e-mail anca per i mudifegh piscinín',
'tog-enotifrevealaddr' => "Lassa vedè 'l mè indirizz e-mail int i messagg d'avis",
'rows' => 'Riich:',
'columns' => 'Culònn:',
'searchresultshead' => 'Cerca',
-'resultsperpage' => 'Resültaa pər pagina:',
'recentchangescount' => "Nümer de mudifegh da mustrà per ''default'':",
'savedprefs' => 'I preferenz hinn stai salvaa.',
'timezonelegend' => 'Lucalitaa',
'recentchanges-label-bot' => "Quela mudifega chì l'ha fada un bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina növa',
-'rcnote' => "Chì de sota {{PLURAL:$1|gh'è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì dai $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).",
'rclistfrom' => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 i mudifegh piscinín',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloca el dovrat',
-'blockip-title' => "Bloca 'l druvadur",
'blockip-legend' => "Bloca 'l druvadur",
'blockiptext' => "Druvee 'l mòdul chì de suta per blucà l'acess cun dirit de scritüra a un indirizz IP specifegh o a un druvadur registraa.
El bloch gh'è de druvàl dumà per evità el vandalism e in acord cun i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulament de {{SITENAME}}]].
'ipadressorusername' => 'Indirizz IP o nom del druvdur:',
'ipbexpiry' => 'Fina al:',
'ipbreason' => 'Reson:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alter mutiv',
'ipbreason-dropdown' => "*Mutiv püssee cumün per i blòch
** Avè caregaa di infurmazión fals
** Avè töt via del cuntegnüü dai paginn
'ipbsubmit' => 'Blòca quel druvàt chì',
'ipbother' => 'Altra dürada:',
'ipboptions' => '2 ur:2 hours,1 dì:1 day,3 dì:3 days,1 semana:1 week,2 semann:2 weeks,1 mes:1 month,3 mes:3 months,6 mes:6 months,1 ann:1 year,infinii:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Alter',
-'ipbotherreason' => 'Alter resón/spiegazión',
'ipbhidename' => "Scund 'l nom del druvat dai mudifegh e da i list.",
'ipbwatchuser' => "Tegn d'ögg i paginn duvrat e de discüssión de quel duvrat chì",
'ipb-change-block' => 'Blocà ancamò el duvrat cun quij impustazión chì',