Follow-up to r50869:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLmo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index 8afba58..67e2e05 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -91,13 +91,16 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)',
 'category_header' => 'Vus in de la categuria "$1"',
 'subcategories'   => 'Sót-categurii',
 
-'about'          => 'A pruposit də',
-'newwindow'      => "(sa derviss in un'óltra finèstra)",
-'cancel'         => 'Lassa perd',
+'about'      => 'A pruposit də',
+'newwindow'  => "(sa derviss in un'óltra finèstra)",
+'cancel'     => 'Lassa perd',
+'mytalk'     => 'i mè discüssiun',
+'navigation' => 'Navegá',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbedit'         => 'Redatá',
 'qbspecialpages' => 'Pagin specjaal',
-'mytalk'         => 'i mè discüssiun',
-'navigation'     => 'Navegá',
+'faq'            => 'FAQ - Fera Ai Question',
 
 'returnto'         => 'Turna indré a $1.',
 'help'             => 'Pàgin da jütt',
@@ -134,7 +137,6 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)',
 'currentevents-url'    => 'Project:Avenimeent Receent',
 'disclaimers'          => 'Esclüsiun da respunsabilitaa',
 'edithelp'             => 'Jütt',
-'faq'                  => 'FAQ - Fera Ai Question',
 'helppage'             => 'Help:Contegnüü',
 'mainpage'             => 'Pagina principala',
 'mainpage-description' => 'Pagina principala',
@@ -193,13 +195,6 @@ Ul tò permèss d'entrava l è prunt. Dismentéga mia de mudifigá i prefereenz
 'nologinlink'             => 'Creé un cünt!',
 'createaccount'           => 'Creá un cünt',
 'createaccountmail'       => 'par adressa da cureel (e-mail)',
-'youremail'               => 'E-mail',
-'username'                => 'Nomm registraa:',
-'yourrealname'            => 'Nomm:',
-'yourlanguage'            => 'Lengua:',
-'yournick'                => 'Suranomm:',
-'email'                   => 'Indirizz de pòsta elettrònica.',
-'prefs-help-email'        => 'Courriel (e-mail) al é mia obligatòri, però al permet da va mandar una nœuva ciav se cas che va la desmenteghé. A podé apó scernir da lassar i olt dovracc entrar en contat con violt senza da busogn da svelar la vosta identitaa.',
 'noname'                  => "Vüü avii mía specificaa un nomm d'üsüari valévul.",
 'loginsuccesstitle'       => "La cunessiun l'è scumenzada cun sücess.",
 'loginsuccess'            => 'Te set cuness a {{SITENAME}} cume "$1".',
@@ -272,7 +267,6 @@ Spiegazziún di símbui: (cur) = difərenza cun la versiún curénta, (ültima)
 'changepassword'     => "Mudifega la paròla d'urdin",
 'prefs-skin'         => "Aspett de l'interfacia",
 'prefs-math'         => 'Matem',
-'dateformat'         => 'Furmaa da la data',
 'datedefault'        => 'Nissüna preferenza',
 'prefs-datetime'     => 'Data e urari',
 'prefs-personal'     => 'Carateristich dal druvat',
@@ -290,7 +284,6 @@ Spiegazziún di símbui: (cur) = difərenza cun la versiún curénta, (ültima)
 'recentchangescount' => 'Titui in di "cambiameent reçeent":',
 'savedprefs'         => 'I prefereenz in stai salvaa.',
 'timezonelegend'     => 'Lucalitaa',
-'timezonetext'       => 'I uur da diferenza tra l urari lucaal e chél dal sèrver (UTC).',
 'localtime'          => 'Urari lucaal',
 'timezoneoffset'     => 'Diferenza¹',
 'servertime'         => 'Urari dal sèrver',
@@ -298,6 +291,13 @@ Spiegazziún di símbui: (cur) = difərenza cun la versiún curénta, (ültima)
 'allowemail'         => 'Permètt ai altar üteent də cuntatamm par email',
 'defaultns'          => 'Tröva sempar in di caamp:',
 'prefs-files'        => 'Archivi',
+'youremail'          => 'E-mail',
+'username'           => 'Nomm registraa:',
+'yourrealname'       => 'Nomm:',
+'yourlanguage'       => 'Lengua:',
+'yournick'           => 'Suranomm:',
+'email'              => 'Indirizz de pòsta elettrònica.',
+'prefs-help-email'   => 'Courriel (e-mail) al é mia obligatòri, però al permet da va mandar una nœuva ciav se cas che va la desmenteghé. A podé apó scernir da lassar i olt dovracc entrar en contat con violt senza da busogn da svelar la vosta identitaa.',
 
 # User rights
 'userrights-lookup-user'   => 'Gestione dei gruppi utente',