Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLiv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLiv.php b/languages/messages/MessagesLiv.php
index c2c9750..67e530b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLiv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLiv.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Erdemaslancan
  * @author Ohpuu
  * @author Warbola
  */
@@ -252,7 +253,7 @@ agā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sīe līed īž lūodõ]</span>.'
 Sa võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vȯtšõ pēļizkēra frāzõ]] mūšti lēḑist,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vȯtšõ tämstõ log failidi],
 agā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sīe līed īž lūodõ]</span>.',
-'previewnote' => "''' Algid undõgid, ku se um setku jedmõl-vaņtlimi!'''
+'previewnote' => "'''Algid undõgid, ku se um setku jedmõl-vaņtlimi!'''
 Sin redigīerimizt äb ūo vel sa-gläbdõd !",
 'editing' => 'Redigīerimiz pǟl um $1',
 'editingsection' => 'Redigīerimiz pǟl um $1 sektsij līedst',
@@ -306,7 +307,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,,
 'revertmerge' => 'Kīeld jarā kubbõ vieddimi',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Līed "$1" mõitõkst istōrij',
+'history-title' => 'Līed mõitõkst istōrij "$1"',
 'lineno' => 'Rīnda $1:',
 'compareselectedversions' => 'Līdzinţ vēļdõt redaktsijḑi',
 'editundo' => 'kištānt jarā',
@@ -383,7 +384,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,,
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mõitõks|mõitõkst}}',
 'recentchanges' => 'Perrizt mõitõkst',
 'recentchanges-legend' => 'Perrizt mõitõkst',
-'recentchangestext' => 'Vaņ sīe līed pǟl tīedõd perīži mõitõkši.',
+'recentchanges-summary' => 'Vaņ sīe līed pǟl tīedõd perīži mõitõkši.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Vaņ iļ vikipēdijõz tīedõd perīži mõitõkši.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Se mõitõks luoi ūd līed',
 'recentchanges-label-minor' => 'Se um ikš piški parāmtimi',