Merge "IcuCollation::$tailoringFirstLetters: 'sv', 'vi' verified"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 8585ae7..d7d50bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -645,7 +645,7 @@ Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
 'loginlanguagelabel' => 'Taol: $1',
 'suspicious-userlogout' => "Dien verzeuk óm aaf te melde is genegeerd, ómdet 't liek esof 't verzeuk is versjik door 'ne browser of cacheproxy dae kepot is.",
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => "Dao haet ziech 'n ónbekénde fout veurgedaon in de mail()-functie van PHP",
 'user-mail-no-addy' => "Perbeerdjes 'ne mail te sjikke zónger 'n adres",
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Toeaningsinstèllinger',
 'prefs-diffs' => 'Vers',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => "'t E-mailadres liek geldig",
 'email-address-validity-invalid' => "Gif 'n geldig e-mailadres op",
 
@@ -1406,12 +1406,13 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'right-sendemail' => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
 'right-passwordreset' => 'Bekiek e-mails van ópnuuj ingestèldje wachwäörd',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logbook nuuj gebroekers',
+'newuserlogpagetext' => 'Hiej ónger saton de nuuj ingesjreve gebroekers.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Gebroekersrechtelogbook',
 'rightslogtext' => 'Hiej onger staon de wieziginge in gebroekersrechte.',
-'rightslogentry' => 'wiezigde de gebroekersrechte veur $1 van $2 nao $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'is autematis gepromoveerdj vanne groep "$2" nao de groep "$3"',
-'rightsnone' => '(gein)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'dees pagina te bekieke',
@@ -2036,10 +2037,6 @@ Haet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj "*.org".<br />
 'activeusers-hidesysops' => 'Verberg admins',
 'activeusers-noresult' => 'Gein gebroekers gevónje.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logbook nuuj gebroekers',
-'newuserlogpagetext' => 'Hiej ónger saton de nuuj ingesjreve gebroekers.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Rechte van gebroekersgróppe',
 'listgrouprights-summary' => 'Op dees pazjena sjtaon de gebroekersgróppe in deze wiki besjreve, mit zien biebehurende rechte.
@@ -2059,7 +2056,7 @@ Infermasie daoreuver èn de individueel rechter vinjs te [[{{MediaWiki:Listgroup
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Voeg alle gruup toe aan eige gebroeker',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Wösj alle gruup van eige gebroeker',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
 'mailnologintext' => "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.",
 'emailuser' => "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
@@ -2161,6 +2158,8 @@ $UNWATCHURL
 
 Commentaar en wiejer assistentie:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'aangemaak',
+'changed' => 'verangerd',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Pagina ewegsjaffe',
@@ -3330,7 +3329,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'monthsall' => 'al',
 'limitall' => 'al',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Bevèstig e-mailadres',
 'confirmemail_noemail' => 'Doe höbs gein geldig e-mailadres ingegaeve in dien [[Special:Preferences|veurkäöre]].',
 'confirmemail_text' => "Deze wiki vereis dats te dien e-mailadres instèls iedats te e-mailfuncties
@@ -3648,7 +3647,7 @@ Aafbeildinge waere in häör vollejige resolutie getoeandj. Anger bestandjstypes
 'logentry-newusers-create' => "$1 haet 'ne gebroeker aangemaak",
 'logentry-newusers-create2' => "$1 haet 'ne gebroeker $3 aangemaak",
 'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebroeker $1 is autematis aangemaak',
-'newuserlog-byemail' => 'wachwaord is versjik per e-mail',
+'rightsnone' => '(gein)',
 
 # Feedback
 'feedback-bugornote' => 'Es se zewied bös óm e technisch perbleem in détail te besjrieve, [$1 rapperteer \'ne bug].