'disclaimers' => 'Aafwiezinge aansjprakelikheid',
'disclaimerpage' => 'Project:Algemein aafwiezing aansjprakelikheid',
'edithelp' => 'Hulp bie bewirke',
-'helppage' => 'Help:Help',
'mainpage' => 'Veurblaad',
'mainpage-description' => 'Veurblaad',
'policy-url' => 'Project:Beleid',
't Wachwaord veur deze nuje gebroeker kan gewiezig waere via de pagina ''[[Special:ChangePassword|Wachwaord wiezige]]'' nao 't aanmelje.",
'newarticle' => '(Nuuj)',
'newarticletext' => "De höbs 'ne link gevolg nao 'n pagina die nog neet besjteit.
-Type in de box hiejónger óm de pagina te beginne (zuug de [[{{MediaWiki:Helppage}}|helppagina]] veur mie infermasie).
+Type in de box hiejónger óm de pagina te beginne (zuug de [$1 helppagina] veur mie infermasie).
Es te hie per óngelök terech bis gekómme, klik dan op de '''trök'''-knóp van diene browser.",
'anontalkpagetext' => "----''Dit is de euverlèkpagina veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemaak of dae 't neet gebroek.
Daoveur gebroeke v'r 't IP-adres óm de gebroeker te identificere.
'revdelete-no-file' => "'d Aangegaeve bestandj besteit neet.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Wèt se zeker det se de gewösjdje versie ven \'t bestandj "<nowiki>$1</nowiki>" ven $2 óm $3 wils bekieke?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jao',
-'revdelete-selected' => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkinge}} van '''[[:$1]]''':'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:',
'revdelete-confirm' => "Bevestig des se dit wils doon, des se de consequenties begrieps en des se dit deis in euvereinstömming mit 't geljendj [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
'revdelete-suppress-text' => "Versies verbèrge deentj '''allein''' gebroek te waere in de volgende gevalle:
* Ongepaste perseunlike informatie