fix for r20409. Thanks to VoA.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLi.php
index 6a3e0d6..1f4997c 100644 (file)
@@ -1,14 +1,9 @@
 <?php
 /** Limburgian (Limburgs)
   *
-  * @package MediaWiki
-  * @subpackage Language
+  * @addtogroup Language
  */
 
-$quickbarSettings = array(
-       'Oetgesjakeld', 'Links vas', 'Rechts vas', 'Links zwevend'
-);
-
 $skinNames = array(
        'standard' => 'Standaard',
        'nostalgia' => 'Nostalgie',
@@ -19,26 +14,26 @@ $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA          => 'Media',
        NS_SPECIAL        => 'Speciaal',
        NS_MAIN           => '',
-       NS_TALK           => 'Euverlik',
+       NS_TALK           => 'Euverlèk',
        NS_USER           => 'Gebroeker',
-       NS_USER_TALK      => 'Euverlik_gebroeker',
+       NS_USER_TALK      => 'Euverlèk_gebroeker',
        # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK   => 'Euverlik_$1',
+       NS_PROJECT_TALK   => 'Euverlèk_$1',
        NS_IMAGE          => 'Aafbeilding',
-       NS_IMAGE_TALK     => 'Euverlik_afbeelding',
+       NS_IMAGE_TALK     => 'Euverlèk_afbeelding',
        NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Euverlik_MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Euverlèk_MediaWiki',
        NS_TEMPLATE       => 'Sjabloon',
-       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Euverlik_sjabloon',
+       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Euverlèk_sjabloon',
        NS_HELP           => 'Help',
-       NS_HELP_TALK      => 'Euverlik_help',
+       NS_HELP_TALK      => 'Euverlèk_help',
        NS_CATEGORY       => 'Categorie',
-       NS_CATEGORY_TALK  => 'Euverlik_categorie'
+       NS_CATEGORY_TALK  => 'Euverlèk_categorie'
 );
 
 $namespaceAliases = array(
        'Kategorie'          => NS_CATEGORY,
-       'Euverlik_kategorie' => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Euverlèk_kategorie' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $dateFormats = array(  
@@ -138,7 +133,7 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot'         => 'Miè...',
 'mypage'                => 'Mien gebroekerspazjena',
 'mytalk'                => 'Mien euverlikpazjena',
-'anontalk'              => 'Euverlik veur dit IP adres',
+'anontalk'              => 'Euverlèk veur dit IP adres',
 'navigation'            => 'Navegatie',
 'currentevents'         => 'In \'t nuujs',
 'currentevents-url'     => 'In \'t nuujs',
@@ -168,7 +163,7 @@ $messages = array(
 'specialpage'           => 'Speciaal Pazjena',
 'personaltools'         => 'Persoenlike hulpmiddele',
 'articlepage'           => 'Artikel',
-'talk'                  => 'Euverlik',
+'talk'                  => 'Euverlèk',
 'toolbox'               => 'Gereidsjapskis',
 'userpage'              => 'gebroekerspazjena',
 'imagepage'             => 'Besjrievingspazjena',
@@ -407,6 +402,11 @@ $2 Toen redirects   Zeuk: $3 $9',
 'prefsnologintext'      => 'De mos zien [[Special:Userlogin|aangemèld]] om veurkäöre te kinne insjtèlle.',
 'prefsreset'            => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèld.',
 'qbsettings'            => 'Menubalkinsjtèllinge',
+'qbsettings-none'      => 'Oetgesjakeld',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas',
+'qbsettings-fixedright'        => 'Rechts vas',
+'qbsettings-floatingleft'      => 'Links zwevend',
+'qbsettings-floatingright'     => 'Rechts zwevend',
 'changepassword'        => 'Wachwaord verangere',
 'skin'                  => '{{SITENAME}}-uterlik',
 'math'                  => 'Mattemetik rendere',
@@ -681,7 +681,7 @@ door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlik]]) óngedaon te make. Emes angers h
 
 De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]).',
 'editcomment'           => '\'t Bewirkingscommentair waor: "<i>$1</i>".',
-'revertpage'            => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
+'revertpage'            => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlèk]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
 'protectlogpage'        => 'Logbook besjermde pazjena\'s',
 'protectedarticle'      => '$1 besjermd',
 'unprotectedarticle'    => 'besjerming van $1 opgeheve',
@@ -822,108 +822,108 @@ De doeltitel "[[$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
 'mw_math_source'        => 'Laot de TeX code sjtaon (vuur tèksbrowsers)',
 'mw_math_modern'        => 'Aangeroaje vuur nuui browsers',
 'mw_math_mathml'        => 'MathML woe meugelik (experimenteil)',
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use Common.js */',
-
- 'accesskey-userpage' => '.',
-'tooltip-userpage' => 'Mien gebroekerspazjena',
- 'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-anonuserpage' => 'De gebroekerspazjena veur dit IP adres',
- 'accesskey-mytalk' => 'n',
-'tooltip-mytalk' => 'Mien euverlikpazjena',
- 'accesskey-anontalk' => 'n',
-'tooltip-anontalk' => 'Euverlik euver verangeringe doer dit IP addres',
- 'accesskey-preferences' => '',
-'tooltip-preferences' => 'Mien veurkäöre',
- 'accesskey-watchlist' => 'l',
-'tooltip-watchlist' => 'De liest van gevolgde pazjenas.',
- 'accesskey-mycontris' => 'y',
-'tooltip-mycontris' => 'Liest van mien biedraag',
- 'accesskey-login' => 'o',
-'tooltip-login' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.',
- 'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-anonlogin' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.',
- 'accesskey-logout' => '',
-'tooltip-logout' => 'Aafmèlde',
- 'accesskey-talk' => 't',
-'tooltip-talk' => 'Euverlik euver dit artikel',
- 'accesskey-edit' => 'e',
-'tooltip-edit' => 'De kins dees pazjena verangere.',
- 'accesskey-addsection' => '+',
-'tooltip-addsection' => 'Opmèrking toevoge aan dees discussie.',
- 'accesskey-viewsource' => 'e',
-'tooltip-viewsource' => 'Dees pazjena is besjermd. De kins häör brontèks bekieke.',
- 'accesskey-history' => 'h',
-'tooltip-history' => 'Auw versies van dees pazjena.',
- 'accesskey-protect' => '=',
-'tooltip-protect' => 'Besjerm dees pazjena',
- 'accesskey-delete' => '',
-'tooltip-delete' => 'Verwieder dees pazjena',
- 'accesskey-undelete' => '',
-'tooltip-undelete' => 'Hersjtèl de verangeringe van dees pazjena van veurdat ze gewist woerd',
- 'accesskey-move' => 'm',
-'tooltip-move' => 'Verplaats dees pazjena',
- 'accesskey-nomove' => '',
-'tooltip-nomove' => 'De höbs gein permissie veur ',
- 'accesskey-watch' => 'w',
-'tooltip-watch' => 'Dees pazjena toeveuge aan volgliest',
- 'accesskey-unwatch' => 'w',
-'tooltip-unwatch' => 'Dees pazjena van volgliest aafhaole',
- 'accesskey-search' => 'f',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Mien gebroekerspazjena',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'De gebroekerspazjena veur dit IP adres',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mien euverlikpazjena',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mien veurkäöre',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'De liest van gevolgde pazjenas.',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liest van mien biedraag',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'tooltip-pt-login' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'tooltip-pt-logout' => 'Aafmèlde',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'tooltip-ca-talk' => 'Euverlèk euver dit artikel',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'tooltip-ca-edit' => 'De kins dees pazjena verangere.',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Opmèrking toevoge aan dees discussie.',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Dees pazjena is besjermd. De kins häör brontèks bekieke.',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'tooltip-ca-history' => 'Auw versies van dees pazjena.',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'tooltip-ca-protect' => 'Besjerm dees pazjena',
+'accesskey-ca-delete' => '',
+'tooltip-ca-delete' => 'Verwieder dees pazjena',
+'accesskey-ca-undelete' => '',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Hersjtèl de verangeringe van dees pazjena van veurdat ze gewist woerd',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'tooltip-ca-move' => 'Verplaats dees pazjena',
+'accesskey-ca-nomove' => '',
+'tooltip-ca-nomove' => 'De höbs gein permissie veur ',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dees pazjena toeveuge aan volgliest',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Dees pazjena van volgliest aafhaole',
+'accesskey-search' => 'f',
 'tooltip-search' => 'Doerzeuk dizze wiki',
- 'accesskey-logo' => '',
-'tooltip-logo' => 'Huidpazjena',
- 'accesskey-mainpage' => 'z',
-'tooltip-mainpage' => 'Bezeuk de huidpazjena',
- 'accesskey-portal' => '',
-'tooltip-portal' => 'Euver t projèk, was e kins doon, woe se dinger kins vinge',
- 'accesskey-currentevents' => '',
-'tooltip-currentevents' => 'Achtergrondinfo van t nuuis',
- 'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-recentchanges' => 'De lies van recènte verangeringe in de wiki.',
- 'accesskey-randompage' => 'x',
-'tooltip-randompage' => 'Laadt n willekäörige pazjena',
- 'accesskey-help' => '',
-'tooltip-help' => 'De plek om informatie euver dit projèk te vinge.',
- 'accesskey-sitesupport' => '',
-'tooltip-sitesupport' => 'Sjteun os',
- 'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Liest van alle wiki pazjenas die hieheen linke',
- 'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Recènte verangeringe in pazjenas woeheen gelinkt weurd',
- 'accesskey-feed-rss' => '',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'tooltip-p-logo' => 'Huidpazjena',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Bezeuk de huidpazjena',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'tooltip-n-portal' => 'Euver t projèk, was e kins doon, woe se dinger kins vinge',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergrondinfo van t nuuis',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'De lies van recènte verangeringe in de wiki.',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'tooltip-n-randompage' => 'Laadt n willekäörige pazjena',
+'accesskey-n-help' => '',
+'tooltip-n-help' => 'De plek om informatie euver dit projèk te vinge.',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Sjteun os',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liest van alle wiki pazjenas die hieheen linke',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recènte verangeringe in pazjenas woeheen gelinkt weurd',
+'accesskey-feed-rss' => '',
 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed veur dees pazjena',
- 'accesskey-feed-atom' => '',
+'accesskey-feed-atom' => '',
 'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed veur dees pazjena',
- 'accesskey-contributions' => '',
-'tooltip-contributions' => 'Bekiek de liest van contributies van dizze gebroeker',
- 'accesskey-emailuser' => '',
-'tooltip-emailuser' => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker',
- 'accesskey-upload' => 'u',
-'tooltip-upload' => 'Upload plaetsjes of media besjtande',
- 'accesskey-specialpages' => 'q',
-'tooltip-specialpages' => 'Liest van alle speciale pazjenas',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'tooltip-t-contributions' => 'Bekiek de liest van contributies van dizze gebroeker',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'tooltip-t-upload' => 'Upload plaetsjes of media besjtande',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liest van alle speciale pazjenas',
 
 /* tot hie is \'t ok */
- 'accesskey-main' => 'c',
-'tooltip-main' => 'Bekiek de pazjena',
- 'accesskey-user' => 'c',
-'tooltip-user' => 'Bekiek de gebroekerspazjena',
- 'accesskey-media' => 'c',
-'tooltip-media' => 'Bekiek de mediapazjena',
- 'accesskey-special' => '',
-'tooltip-special' => 'Dit is n speciaal pazjena, de kins dees pazjena neet zelf editte.',
- 'accesskey-project' => 'a',
-'tooltip-project' => 'Bekiek de projèkpazjena',
- 'accesskey-image' => 'c',
-'tooltip-image' => 'Bekiek de plaetsjespazjena',
- 'accesskey-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-mediawiki' => 'Bekiek t systeimberich',
- 'accesskey-template' => 'c',
-'tooltip-template' => 'Bekiek t sjabloon',
- 'accesskey-help' => 'c',
-'tooltip-help' => 'Bekiek de helppazjena',
- 'accesskey-category' => 'c',
-'tooltip-category' => 'Bekiek de kattegoriepazjena',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bekiek de pazjena',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bekiek de gebroekerspazjena',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bekiek de mediapazjena',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dit is n speciaal pazjena, de kins dees pazjena neet zelf editte.',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Bekiek de projèkpazjena',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bekiek de plaetsjespazjena',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Bekiek t systeimberich',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Bekiek t sjabloon',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Bekiek de helppazjena',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Bekiek de kattegoriepazjena',
 'deletedrevision'       => 'Aw versie $1 gewis.',
 'previousdiff'          => '← Gank nao de vurrige diff',
 'nextdiff'              => 'Gank nao de volgende diff →',