'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
'userexists' => 'Dëse Benotzernumm gëtt scho benotzt.
Sicht iech een anere Benotzernumm.',
-'youremail' => 'E-Mailadress:',
-'username' => 'Benotzernumm:',
-'uid' => 'Benotzer ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Member vun {{PLURAL:$1|der Benotzergrupp|de Benotzergruppen}}:',
-'prefs-registration' => 'Zäitpunkt vum Opmaache vum Benotzerkont:',
-'yourrealname' => 'Richtegen Numm:',
-'yourlanguage' => 'Sprooch vun der Benotzeruewerfläch:',
-'yourvariant' => 'Sproochvariant:',
-'yournick' => 'Ënnerschrëft:',
-'badsig' => "D'Syntax vun ärer Ënnerschëft ass net korrekt; iwwerpréift w.e.g. ären HTML Code.",
-'badsiglength' => 'Är Ënnerschrëft ass ze laang.
-Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
-'yourgender' => 'Geschlecht:',
-'gender-unknown' => 'Net uginn',
-'gender-male' => 'Männlech',
-'gender-female' => 'Weiblech',
-'prefs-help-gender' => "Fakultativ: gëtt benotzt fir eng ''Gender-korrekt'' Uried duerch d'Software. Dës Informatioun ass ëffentlech.",
-'email' => 'E-Mail',
-'prefs-help-realname' => 'Äre richtege Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt gëtt e benotzt fir iech är Kontributiounen zouzeuerdnen.',
'loginerror' => 'Feeler bäi der Umeldung',
-'prefs-help-email' => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si erméiglecht et Iech ärt Passwuert ze mailen wann Dir et vergiess hutt.
-Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op ärer Benotzersäit oder ärer diskussiounssäit - kontaktéiere kënnen ouni datt Dir är Identitéit präisgitt.",
-'prefs-help-email-required' => 'Eng gülteg E-Mailadress gëtt heifir gebraucht.',
'nocookiesnew' => "De Benotzerkont gouf ugeluecht, Awer Dir sidd net ageloggt.
{{SITENAME}} brauch fir dës Funktioun Cookien.
Dir hutt d'Cookien desaktivéiert.
'prefs-custom-js' => 'Benotzerdefinéierte JS',
'prefs-reset-intro' => "Dir kënnt dës Säit benotze fir Är Astellungen zréck op d'Standard-Astllungen ze setzen.
Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
+'youremail' => 'E-Mailadress:',
+'username' => 'Benotzernumm:',
+'uid' => 'Benotzer ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Member vun {{PLURAL:$1|der Benotzergrupp|de Benotzergruppen}}:',
+'prefs-registration' => 'Zäitpunkt vum Opmaache vum Benotzerkont:',
+'yourrealname' => 'Richtegen Numm:',
+'yourlanguage' => 'Sprooch vun der Benotzeruewerfläch:',
+'yourvariant' => 'Sproochvariant:',
+'yournick' => 'Ënnerschrëft:',
+'badsig' => "D'Syntax vun ärer Ënnerschëft ass net korrekt; iwwerpréift w.e.g. ären HTML Code.",
+'badsiglength' => 'Är Ënnerschrëft ass ze laang.
+Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
+'yourgender' => 'Geschlecht:',
+'gender-unknown' => 'Net uginn',
+'gender-male' => 'Männlech',
+'gender-female' => 'Weiblech',
+'prefs-help-gender' => "Fakultativ: gëtt benotzt fir eng ''Gender-korrekt'' Uried duerch d'Software. Dës Informatioun ass ëffentlech.",
+'email' => 'E-Mail',
+'prefs-help-realname' => 'Äre richtege Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt gëtt e benotzt fir iech är Kontributiounen zouzeuerdnen.',
+'prefs-help-email' => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si erméiglecht et Iech ärt Passwuert ze mailen wann Dir et vergiess hutt.
+Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op ärer Benotzersäit oder ärer diskussiounssäit - kontaktéiere kënnen ouni datt Dir är Identitéit präisgitt.",
+'prefs-help-email-required' => 'Eng gülteg E-Mailadress gëtt heifir gebraucht.',
+'prefs-info' => 'Grondinformatioun',
+'prefs-i18n' => 'Internationalisatioun',
+'prefs-signature' => 'Ënnerschrëft',
# User rights
'userrights' => 'Benotzerrechterverwaltung',
'right-move-subpages' => 'Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen',
'right-move-rootuserpages' => 'Haapt-Benotzersäite réckelen',
'right-movefile' => 'Fichiere réckelen',
-'right-suppressredirect' => 'Kee Redirect vum ale Numm aus uleeë wann eng Säit eréckelt gëtt',
+'right-suppressredirect' => 'Keng Viruleedung vum alen Numm aus uleeë wann eng Säit geréckelt gëtt',
'right-upload' => 'Fichieren eroplueden',
'right-reupload' => 'E Fichier iwwerschreiwen',
'right-reupload-own' => 'E Fichier iwwerschreiwen dee vum selweschte Benotzer eropgeluede gouf',
'importbadinterwiki' => 'Falschen Interwiki-Link',
'importnotext' => 'Eidel oder keen Text',
'importsuccess' => 'Den Import ass fäerdeg!',
-'importhistoryconflict' => 'Et gëtt Konflikter am Historique vun de Versionen, (méiglecherweis gouf dës Säit virdrun importéiert).',
+'importhistoryconflict' => 'Et gëtt Konflikter am Historique vun de Versiounen, (méiglecherweis gouf dës Säit virdrun importéiert).',
'importnosources' => 'Fir den Transwiki-Import si keng Quellen definéiert an et ass net méiglech fir Säite mat alle Versiounen aus dem Transwiki-Tëschespäicher eropzelueden.',
'importnofile' => 'Et gouf keen importéierte Fichier eropgelueden',
'importuploaderrorsize' => 'DEropluede vum importéierte Fichier huet net fonctionnéiert. De Fichier ass méi grouss wéi maximal erlaabt.',
'htmlform-reset' => 'Ännerungen zrécksetzen',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anerer',
-# Special:CreatePage
-'createpage' => 'Eng Säit uleeën',
-'createpage-submitbutton' => 'Schécken',
-'createpage-instructions' => 'Gitt den titel vun däer Säit un déi Dir uleeë wëllt:',
-'createpage-entertitle' => 'Gitt w.e.g. en Titel fir Är Säit un.',
-'createpage-titleexists' => 'Eng Säit mam Titel [[$1]] gëtt et schonn.
-Wëll Dir déi Säit veränneren?',
-'createpage-tryagain' => 'Neen. Ech wëll eng nei Säit mat engem aneren Titel uleeën.',
-'createpage-editexisting' => 'Jo. Ech wëll déi Säit déi et gëtt änneren.',
-'createpage-badtitle' => '"$1" kann net als Titel fir eng Säit benotzt ginn',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff