Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 06ee292..a507ab3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -599,7 +599,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'yourname' => 'Benotzernumm:',
 'userlogin-yourname' => 'Benotzernumm',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Gitt Äre Benotzernumm an',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Benotzernumm Richtlinnen',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Benotzernumm Richtlinn',
 'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(hëlleft mir beim Eraussichen)]]',
 'yourpassword' => 'Passwuert:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Passwuert',
@@ -644,7 +644,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'createacct-reason-ph' => 'Fir wat Dir een anere Benotzerkonnt uleet',
 'createacct-captcha' => 'Sécherheets-Check',
 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:E Benotzerkont ufroen',
-'createacct-imgcaptcha-help' => "Dir kënnt D'bild net gesinn? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Frot e Benotzerkont]]",
+'createacct-imgcaptcha-help' => "Dir kënnt d'Bild net gesinn? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Frot e Benotzerkont]]",
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gitt den Text an deen Dir hei driwwer gesitt',
 'createacct-submit' => 'Äre Benotzerkont uleeën',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} gëtt vu Leit wéi Iech gemaach.',
@@ -3078,6 +3078,7 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
 'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
 'file-no-thumb-animation' => "''''Informatioun: Wéinst technesche Limitatioune sinn d'Miniatur-Biller vun dësem Fichier net animéiert.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Hiweis:Aus technesche Grënn gi Miniature mat enger héijer Opléisung vu GIF Biller, esou wéi dëst, net animéiert.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallerie vun den neie Biller',