'Protectedtitles' => array( 'Gespaarte_Säiten' ),
'Allpages' => array( 'All_Säiten' ),
'Prefixindex' => array( 'Indexsich' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Lëscht_vu_gespaarten_IPen_a_Benotzer' ),
+ 'BlockList' => array( 'Lëscht_vu_gespaarten_IPen_a_Benotzer' ),
'Unblock' => array( 'Spär_ophiewen' ),
'Specialpages' => array( 'Spezialsäiten' ),
'Contributions' => array( 'Kontributiounen' ),
'Version' => array( 'Versioun' ),
'Allmessages' => array( 'All_Systemmessagen' ),
'Log' => array( 'Logbicher' ),
- 'Blockip' => array( 'Spären' ),
+ 'Block' => array( 'Spären' ),
'Undelete' => array( 'Restauréieren' ),
'Import' => array( 'Importéieren' ),
'Lockdb' => array( 'Datebank_spären' ),
'category-subcat-count-limited' => 'Dës Kategorie huet dës {{PLURAL:$1|Ënnerkategorie|$1 Ënnerkategorien}}.',
'category-article-count' => 'An dëser Kategorie {{PLURAL:$2|ass just dës Säit.|{{PLURAL:$1|ass just dës Säit|si(nn) $1 Säiten}}, vu(n) $2 am Ganzen.}}',
'category-article-count-limited' => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit ass|$1 Säite sinn}} an dëser Kategorie.',
-'category-file-count' => 'An dëser Kategorie {{PLURAL:$2|ass just dëse Fichier.|{{PLURAL:$1|ass just dëse Fichier|si(nn) $1 Fichieren}}, vu(n) $2 am Ganzen.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Just dëse Fichier ass an dëser Kategorie.|{{PLURAL:$1|Just dëse Fichier ass|Dës $1 Fichiere sinn}} an dëser Kategorie, vu(n) $2 am Ganzen.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Dëse Fichier ass|Dës $1 Fichiere sinn}} an dëser Kategorie.',
'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)',
'index-category' => 'Indexéiert Säiten',
'usernamehasherror' => "Am Benotzernumm däerfe keng ''hash'' Zeeche sinn",
'login-throttled' => "Dir hutt zevill dacks versicht d'Passwuert vun dësem Benotzerkont anzeginn.
Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
+'login-abort-generic' => 'Dir sidd net ageloggt - Aloggen ofgebrach',
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
'extlink_tip' => 'Externe Link (Vergiesst net den http:// Prefix)',
'headline_sample' => 'Titel Text',
'headline_tip' => 'Iwwerschrëft vum Niveau 2',
-'math_sample' => 'Formel hei asetzen',
-'math_tip' => 'Mathematesch Formel (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Net-formatéierten Text hei androen',
'nowiki_tip' => 'Wiki-Format ignoréieren',
'image_sample' => 'Beispill.jpg',
'token_suffix_mismatch' => "'''Är Ännerung gouf refuséiert, well Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''
D'Ännerung gouf refuséiert, fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.
Dëst geschitt heiandsdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
+'edit_form_incomplete' => "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
'editing' => 'Ännere vu(n) $1',
'editingsection' => 'Ännere vu(n) $1 (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Ännere vu(n) $1 (neien Abschnitt)',
[[Special:Search|Sich op]] {{SITENAME}} no passenden neie Säiten.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Bemierkung geläscht)',
+'rev-deleted-comment' => '(Resumé vun der Ännerung ewechgeholl)',
'rev-deleted-user' => '(Benotzernumm ewechgeholl)',
'rev-deleted-event' => '(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[Benotzernumm oder IP-Adress ewechgeholl - Ännerung an der Lescht vun de Kontributioune verstoppt]',
'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
'showhideselectedversions' => 'Erausgesichte Versioune weisen/verstoppen',
'editundo' => 'zréck',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|¨gëtt|ginn}} net gewisen)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}} net gewisen)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)',
# Search results
'changepassword' => 'Passwuert änneren',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Kucken',
-'prefs-math' => 'Math/TeX',
'datedefault' => 'Egal (Standard)',
'prefs-datetime' => 'Datum an Auerzäit',
'prefs-personal' => 'Benotzerprofil',
'prefs-rc' => 'Rezent Ännerungen',
'prefs-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
'prefs-watchlist-days' => 'Zuel vun den Deeg, déi an der Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Maximal 7 Deeg)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Deeg',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximal Zuel vun den Ännerungen déi an der erweiderter Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(Maximal Zuel: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximal Zuel: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Iwwerwaachungslëscht-Token:',
'prefs-misc' => 'Verschiddenes',
'prefs-resetpass' => 'Passwuert änneren',
'php-uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
'uploadscripted' => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
'uploadvirus' => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1',
+'uploadjava' => "An dësem ZIP-Fichier ass e JAVA CLASS-Fichier dran.
+D'Eropluede vu JAVA-Fichieren ass net erlaabt, well si d'Ëmgoe vu Sécherheetsmoossnamen erméigleche kënnen.",
'upload-source' => 'Quellfichier',
'sourcefilename' => 'Numm vum Originalfichier:',
'sourceurl' => 'Quell-URL:',
'upload-unknown-size' => 'Onbekannte Gréisst',
'upload-http-error' => 'Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Beim Opmaache vum ZIP-Fichier ass e Feeler geschitt.',
+'zip-wrong-format' => 'De Fichier deen Dir uginn hutt war kee ZIP Fichier.',
+'zip-bad' => 'De Fichier ass korrupt oder ass aus anere Grënn en net liesbare ZIP-Fichier.
+E kann net uerdentlech op seng Sécherheet nogekuckt ginn.',
+'zip-unsupported' => "Dëse ZIP-Fichier benotzt ZIP-Fonctiounen déi MediaWiki net ënnerstëtzt.
+E kann net op d'Sécherheet nogekuckt ginn.",
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Um Server späichere virum Eroplueden',
'uploadstash-summary' => 'Op dëser Säit huet en Zougrëff op Fichieren déi eropgeluede sinn (oder am Gaang sinn eropgelueden ze ginn) déi awer nach net op der Wiki publizéiert sinn. Dës Fichier kënnen eenzeg an eleng vun deem Benotzer deen se eropgelueden huet gesi ginn.',
'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Nummraum:',
-'invert' => 'Auswiel ëmdréinen',
-'blanknamespace' => '(Haapt)',
+'namespace' => 'Nummraum:',
+'invert' => 'Auswiel ëmdréinen',
+'namespace_association' => 'Associéierten Nummraum',
+'blanknamespace' => '(Haapt)',
# Contributions
'contributions' => 'Kontributioune vum Benotzer',
'whatlinkshere-filters' => 'Filteren',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatesch Spär #$1',
+'block' => 'Benotzer spären',
+'unblock' => "D'Spär vum Benotzer ophiewen",
'blockip' => 'Benotzer spären',
'blockip-title' => 'Benotzer spären',
'blockip-legend' => 'Benotzer spären',
'blockiptext' => 'Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären. Dëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]]. Gitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).',
-'ipaddress' => 'IP-Adress oder Benotzernamm:',
'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
'ipbexpiry' => 'Gültegkeet:',
'ipbreason' => 'Grond:',
**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter
**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm
**Net akzeptabele Benotzernumm",
-'ipbanononly' => 'Nëmmen anonym Benotzer spären',
+'ipb-hardblock' => 'Verhënneren datt ageloggte Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen',
'ipbcreateaccount' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren',
'ipbemailban' => 'Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt',
'ipbenableautoblock' => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen',
'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousätzleche Grond:',
'ipbhidename' => 'Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen',
'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen',
-'ipballowusertalk' => 'Benotzer däerf seng Diskussiounssäiten änneren esouguer wann e gespaart ass',
+'ipb-disableusertalk' => "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'änneren esou laang wéi et gespaart ass",
'ipb-change-block' => 'De Benotzer mat dese Parameteren nees spären',
+'ipb-confirm' => 'Spär confirméieren',
'badipaddress' => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
'blockipsuccesssub' => 'Gouf gespaart',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br />
Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
+'ipb-blockingself' => 'Dir sidd am gaang Iech selwer ze spären! Sidd Dir sécher datt Dir dat maache wëllt?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Dir sidd am gaang e Benotzer ze späre mat der Fonctioun "Benotzer verstoppen" ageschalt. Dëst hëlt den Numm vum Benotzer aus alle Lëschten a Logbicher eraus. Sidd Dir sécher datt Dir dat maache wëllt?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Spärgrënn änneren',
'ipb-unblock-addr' => 'Spär vum $1 ophiewen',
'ipb-unblock' => 'Spär vun enger IP-Adress oder engem Benotzer ophiewen',
'unblockiptext' => 'Benotzt dëse Formulaire fir enger IP-Adress oder engem Benotzer seng Spär opzehiewen.',
'ipusubmit' => 'Des Spär ophiewen',
'unblocked' => "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
+'unblocked-range' => "D'Spär vum $1 gouf opgehuewen",
'unblocked-id' => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
-'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
+'blocklist' => 'Gespaarte Benotzer',
+'ipblocklist' => 'Gespaarte Benotzer',
'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
-'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benotzerspäre $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'temporär Späre $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'eenzel IP-Adressen déi gespaart si $1',
+'blocklist-userblocks' => 'Benotzerspäre verstoppen',
+'blocklist-tempblocks' => 'Temporär Späre verstoppen',
+'blocklist-addressblocks' => 'Eenzel IP-Späre verstoppen',
+'blocklist-timestamp' => 'Zäitstempel',
+'blocklist-target' => 'Zil',
+'blocklist-expiry' => 'Spär bis',
+'blocklist-by' => 'Gespaart vum Administrateur',
+'blocklist-params' => 'Parameter vun der Spär',
+'blocklist-reason' => 'Grond',
'ipblocklist-submit' => 'Sichen',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal Spär',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Aner {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 huet de Benotzer:$3 gespaart (gëllt $4)',
'infiniteblock' => 'onbegrenzt',
'expiringblock' => 'bis den $1 ëm $2',
'anononlyblock' => 'nëmmen anonym Benotzer',
'ipb_expiry_temp' => 'Verstoppte Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.',
'ipb_hide_invalid' => 'Dëse Benotzerkont kann net geläscht ginn; et ka sinn datt zevill Ännerunge vun deem Benotzer gemaach goufen.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ass scho gespaart.',
-'ipb-needreblock' => "== Scho gespaart ==
-„$1“ ass scho gespaart. Wëllt dir d'Parametere vun der Spär änneren?",
+'ipb-needreblock' => "$1 ass scho gespaart. Wëllt Dir d'Parametere vun der Spär änneren?",
'ipb-otherblocks-header' => 'Aner {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',
+'unblock-hideuser' => "D'Spär vun dësem Benotzer kann net vun Iech opgehuewe gi well dee Benotzernumm verstoppt gouf.",
'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der Spär $1 gouf net fonnt. D'Spär gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.",
'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuewe ginn.
Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.",
'import-interwiki-namespace' => 'Zil-Nummraum:',
'import-upload-filename' => 'Numm vum Fichier:',
'import-comment' => 'Bemierkung:',
-'importtext' => 'Exportéiert de Fichier w.e.g vun der Source-Wiki mat der [[Special:Export|Funktioun Export]].
+'importtext' => 'Exportéiert de Fichier w.e.g vun der Source-Wiki mat der [[Special:Export|Export-Fonctioun]].
Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.',
'importstart' => 'Importéier Säiten …',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
'skinname-simple' => 'Einfach',
'skinname-modern' => 'Modern',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Ëmmer als PNG duerstellen',
-'mw_math_simple' => 'Einfachen TeX als HTML duerstellen, soss PNG',
-'mw_math_html' => 'Wa méiglech als HTML duerstellen, soss PNG',
-'mw_math_source' => 'Als TeX loossen (fir Textbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Recommandéiert fir modern Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML wa méiglech (experimentell)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Parser-Feeler',
-'math_unknown_error' => 'Onbekannte Feeler',
-'math_unknown_function' => 'Onbekannte Funktioun',
-'math_lexing_error' => "'Lexing'-Feeler",
-'math_syntax_error' => 'Syntaxfeeler',
-'math_image_error' => "D'PNG-Konvertéierung huet net fonctionnéiert;
-iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX an dvipng (oder dvips + gs + convert)",
-'math_bad_tmpdir' => 'Den temporäre Repertire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
-'math_bad_output' => 'Den Zilrepertoire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als kontrolléiert markéieren',
'markaspatrolledtext' => 'Dës Säit als kontrolléiert markéieren',
'nextdiff' => 'Méi nei Ännerung →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.
+'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.
Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
-'imagemaxsize' => "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
-'thumbsize' => 'Gréisst vun der Miniatur:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
-'file-info' => 'Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Et gëtt keng méi héich Opléisung.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
-'show-big-image' => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Gréisst vun der Miniatur: $1 × $2 Pixel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'Endloosschleef',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
-'file-info-png-looped' => 'Endlossschleef',
-'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
+'imagemaxsize' => "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
+'thumbsize' => 'Gréisst vun der Miniatur:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
+'file-info' => 'Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Et gëtt keng méi héich Opléisung.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
+'show-big-image' => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
+'show-big-image-preview' => '<small>Gréisst vun dësem Preview: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Aner Gréissten: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 Pixel',
+'file-info-gif-looped' => 'Endloosschleef',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
+'file-info-png-looped' => 'Endlossschleef',
+'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerie vun den neie Biller',
'exif-orientation-7' => '90° an der Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint',
'exif-orientation-8' => "Ëm 90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
+'exif-planarconfiguration-1' => 'Graffe Format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'Planare Format',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gëtt et net',
'exif-exposureprogram-0' => 'Onbekannt',
'trackbackdeleteok' => "Den ''Trackback'' gouf geläscht.",
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Opgepasst''': Dës Säit gouf geläscht nodeems datt dir ugefaangen hutt se z'änneren!",
-'confirmrecreate' => "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeems datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklich erëm nei opmaache wëllt.",
-'recreate' => 'Erëm uleeën',
+'deletedwhileediting' => "'''Opgepasst''': Dës Säit gouf geläscht nodeems datt dir ugefaangen hutt se z'änneren!",
+'confirmrecreate' => "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeems datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklich erëm nei opmaache wëllt.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeems datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. Confirméiert w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.',
+'recreate' => 'Erëm uleeën',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Säite vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
'watchlistedit-normal-explain' => 'D\'Säite vun ärer Iwwerwaachungslëscht ginn drënner gewisen.
Fir eng Säit erofzehuelen, klickt op d\'Haischen niewendrun a klickt duerno op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Dir kënnt och [[Special:Watchlist/raw|déi net formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren]].',
+Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist/raw|déi net formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Säiten erofhuelen',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufe}} vun ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Iwwerwaachungslëscht onformatéiert änneren',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Iwwerwaachungslëscht onformatéiert änneren',
'watchlistedit-raw-explain' => "D'Säite vun ärer Iwwerwaachungslëscht ginn hei drënner gewisen a kënne geännert ginn andeems der d'Säiten op d'Lëscht derbäisetze oder erofhuelt; eng Säit pro Linn.
Wann Dir fäerdeg sidd, klickt \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
-Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
+Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist|de Standard Editeur benotzen]].",
'watchlistedit-raw-titles' => 'Säiten:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Iwwerwaachungslëscht aktualiséieren',
'watchlistedit-raw-done' => 'Är Iwwerwaachungslëscht gouf aktualiséiert.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialsäiten',
'specialpages-note' => '----
-* Normal Spezialsäiten
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Fettgeschriwwe</strong> Spezialsäite sinn nëmme fir Benotzer mat méi Rechter.',
+* Normal Spezialsäiten.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezialsäite fir Benotzer mat méi Rechter.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Spezialsäite aus dem Tëschespäicher</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance-Rapporten',
'specialpages-group-other' => 'Aner Spezialsäiten',
'specialpages-group-login' => 'Aloggen / Umellen',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff