* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Hercule
* @author Kaffi
+ * @author Kaganer
* @author Les Meloures
* @author Purodha
* @author Reedy
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#VIRULEEDUNG', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'Artikelen', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'Fichieren', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'Benotzerzuel', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'Aktiv_Benotzer', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'Säitennumm', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
- 'namespace' => array( '1', 'Nummraum', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'Haaptnummraum', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'Haaptsäit', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'img_right' => array( '1', 'riets', 'rechts', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'lénks', 'links', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'ouni', 'ohne', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'zentréiert', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'gerummt', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'net_gerummt', 'rahmenlos', 'frameless' ),
- 'img_border' => array( '1', 'bord', 'rand', 'border' ),
- 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAIRE', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
- 'plural' => array( '0', 'PLURAL', 'PLURAL:' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ZUELEFORMAT', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
- 'special' => array( '0', 'spezial', 'special' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__VERSTOPPTE_KATEGORIE__', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#VIRULEEDUNG', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'Artikelen', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'Fichieren', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'Benotzerzuel', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'Aktiv_Benotzer', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'Säitennumm', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'Nummraum', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'Haaptnummraum', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'Haaptsäit', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'riets', 'rechts', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'lénks', 'links', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'ouni', 'ohne', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'zentréiert', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'gerummt', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'net_gerummt', 'rahmenlos', 'frameless' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'bord', 'rand', 'border' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAIRE', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'plural' => array( '0', 'PLURAL', 'PLURAL:' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ZUELEFORMAT', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
+ 'special' => array( '0', 'spezial', 'special' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__VERSTOPPTE_KATEGORIE__', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
);
$messages = array(
'mainpage-description' => 'Haaptsäit',
'policy-url' => 'Project:Richtlinnen',
'portal' => '{{SITENAME}}-Portal',
-'portal-url' => 'Project:Kommunautéit',
+'portal-url' => 'Project:Communautéitssäit',
'privacy' => 'Dateschutz',
'privacypage' => 'Project:Dateschutz',
'cannotdelete-title' => 'D\'Säit "$1" kann net geläscht ginn',
'badtitle' => 'Schlechten Titel',
'badtitletext' => 'De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.',
-'perfcached' => 'Dës Date kommen aus dem Cache a si méiglecherweis net aktuell:',
-'perfcachedts' => 'Dës Donnéeë kommen aus dem Cache, lescht Aktualisatioun: $1',
+'perfcached' => 'Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.',
+'perfcachedts' => "Dës Donnéeë kommen aus dem Tësche späicher, a goufe fir d'lescht den $1 aktualiséiert. Maximal {{PLURAL:$4|ee Resultat ass|$4 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.",
'querypage-no-updates' => "D'Aktualiséierung vun dëser Säit ass zur Zäit ausgeschalt. D'Date gi bis op weideres net aktualiséiert.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter fir wfQuery()<br />
Funktioun: $1<br />
'blocked-notice-logextract' => 'Dëse Benotzer ass elo gespaart.
Déi lescht Entrée am Logbuch vun de Späre steet als Referenz hei drënner:',
'clearyourcache' => "'''Opgepasst - Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari: ''' dréckt op ''Shift'' während Dir ''Reload'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5'' oder ''Ctrl-R''(''Command-R'' op engem Mac);
-'''Konqueror: ''' klickt ''Reload'' oder dréckt ''F5''
-'''Opera:''' maacht de Cache eidel an ''Tools → Preferences;''
-'''Internet Explorer:''' dréckt ''Ctrl'' während Dir op ''Refresh'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5.''",
+* '''Firefox / Safari:''' Halt ''Shift'' während Dir ''Reload'' klickt oder dréckt entweder ''Ctrl-F5'' oder ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' op engem Mac);
+* '''Google Chrome:''' Dréckt ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op engem Mac)
+* '''Internet Explorer:''' dréckt ''Ctrl'' während Dir op ''Refresh'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5.''
+* '''Konqueror:''' klickt ''Reload'' oder dréckt ''F5''
+* '''Opera:''' maacht de Cache eidel an ''Tools → Preferences;''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benotzt de \"{{int:showpreview}}\"-Knäppchen, fir Ären neien CSS virum Späicheren ze testen.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benotzt de ''{{int:showpreview}}''-Knäppchen, fir Ären neie JavaScript virum Späicheren ze testen.",
'usercsspreview' => "'''Bedenkt: Dir kuckt just är Benotzer CSS.
'''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNES AN!'''",
'copyrightwarning2' => "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br />
Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailler). '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!'''",
-'longpageerror' => "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet $1 KB. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun $2 KB – dofir kann den Text net gespäichert ginn.'''",
+'longpageerror' => "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet {{PLURAL:$1|1 Kilobyte|$1 Kilobytes}}. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun {{PLURAL:$2|1 Kilobyte|$2 Kilobytes}}''' Dofir kann den Text net gespäichert ginn.",
'readonlywarning' => "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte fir Säitenännerunge gespaart, dofir kënnt Dir déi Säit den Ament net ofspäicheren. Versuergt den Text a versicht d'Ännerunge méi spéit nach emol ze maachen.'''
Den Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
'prefs-rc' => 'Rezent Ännerungen',
'prefs-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
'prefs-watchlist-days' => 'Zuel vun den Deeg, déi an der Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Deeg',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximal Zuel vun den Ännerungen déi an der erweiderter Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximal Zuel: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Iwwerwaachungslëscht-Token:',
'rc_categories' => 'Nëmme Säiten aus de Kategorien (getrennt mat "|"):',
'rc_categories_any' => 'All',
'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} no der Ännerung',
'newsectionsummary' => 'Neien Abschnitt /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Detailer weisen (erfuedert JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Detailer verstoppen',
'upload-unknown-size' => 'Onbekannte Gréisst',
'upload-http-error' => 'Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'De Fichier $1 konnt net iwwerdroe ginn.',
+'backend-fail-backup' => 'De Fichier $1 konnt net geséchert ginn.',
+'backend-fail-notexists' => 'De Fichier $1 gëtt et net.',
+'backend-fail-notsame' => 'Et gëtt schonn en net-identesche Fichier op $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 ass keng valabel Plaz fir ze späicheren.',
+'backend-fail-delete' => 'De Fichier $1 konnt net geläscht ginn.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'De Fichier $1 gëtt et schonn.',
+'backend-fail-store' => 'De Fichier $1 konnt net op $2 gespäichert ginn.',
+'backend-fail-copy' => 'De Fichier $1 konnt net op $2 kopéiert ginn.',
+'backend-fail-move' => 'De Fichier $1 konnt net op $2 geréckelt ginn.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Den temporäre Fichier konnt net opgemaach ginn.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Den temporäre Fichier konnt net geännert ginn.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Den temporäre Fichier konnt net zougemaach ginn.',
+'backend-fail-read' => 'De Fichier $1 konnt net geliest ginn.',
+'backend-fail-create' => 'De Fichier $1 konnt net ugeluecht ginn.',
+'backend-fail-readonly' => 'De Backend "$1" kann elo nëmme geliest ginn (read-only). De Grond deen ugi gouf ass: "$2"',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" konnt net fräigeschalt ginn; $1 ass net gespaart.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'De Spärfichier fir "$1" konnt net zougemaach ginn.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'De Spärfichier fir "$1" konnt net geläscht ginn.',
+'lockmanager-fail-db-release' => "D'Spären op der Datebank $1 konnten net fräigeschalt ginn.",
+'lockmanager-fail-svr-release' => "D'Spären um Server $1 konnten net fräigeschalt ginn.",
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Beim Opmaache vum ZIP-Fichier ass e Feeler geschitt.',
'zip-wrong-format' => 'De Fichier deen Dir uginn hutt war kee ZIP Fichier.',
'mostimages' => 'Dacks benotzte Biller',
'mostrevisions' => 'Säite mat de meeschte Versiounen',
'prefixindex' => 'All Säite mat Prefix',
+'prefixindex-namespace' => 'All Säite mat Prefix (Nummraum $1)',
'shortpages' => 'Kuerz Säiten',
'longpages' => 'Laang Säiten',
'deadendpages' => 'Sakgaasse-Säiten',
'blockipsuccesssub' => 'Gouf gespaart',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br />
-Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
+Kuckt d'[[Special:BlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
'ipb-blockingself' => 'Dir sidd am gaang Iech selwer ze spären! Sidd Dir sécher datt Dir dat maache wëllt?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Dir sidd am gaang e Benotzer ze späre mat der Fonctioun "Benotzer verstoppen" ageschalt. Dëst hëlt den Numm vum Benotzer aus alle Lëschten a Logbicher eraus. Sidd Dir sécher datt Dir dat maache wëllt?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Spärgrënn änneren',
Fir eng Säit z'exportéieren, gitt den Titel an d'Textkëscht heidrënner an, een Titel pro Linn, a wielt aus op Dir nëmmen déi aktuell Versioun oder all Versioune mam ganzen Historique exportéiere wëllt.
Wann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link benotze wéi z.B [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fir d'\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'All Säiten Exportéieren',
'exportcuronly' => 'Nëmmen déi aktuell Versioun exportéieren an net de ganzen Historique',
'exportnohistory' => "----
'''Hiwäis:''' Den Export vu komplette Versiounshistoriquen ass aus Performancegrënn bis op weideres net méiglech.",
'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstelle vun der Miniatur: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',
'djvu_no_xml' => 'Den XML ka fir den DjVu-Fichier net ofgeruff ginn',
+'thumbnail-temp-create' => "Den temporäre Fichier fir d'Minitaurbild konnt net ugeluecht ginn",
+'thumbnail-dest-create' => "D'Miniatur bild konnt net do gespäichert gi wou dat virgesinn ass",
'thumbnail_invalid_params' => 'Ongëlteg Miniatur-Parameter',
'thumbnail_dest_directory' => 'Den Zilepertoire konnt net ugeluecht ginn.',
'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp gëtt net ënnerstëtzt',
'import-invalid-interwiki' => 'Aus der Wiki déi Dir uginn hutt kann näischt importéiert ginn.',
'import-error-edit' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well Dir se net änneren däerft.',
'import-error-create' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well Dir se net uleeën däerft.',
+'import-error-interwiki' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well deen Numm fir extern Linken (Interwiki) reservéiert ass.',
+'import-error-special' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well se zu engem speziellen Nummraum gehéiert an deem et keng Säite gëtt.',
+'import-error-invalid' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well hiren Numm net valabel ass.',
# Import log
'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} vum $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-Test',
+'javascripttest-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.',
+'javascripttest-title' => '$1-Tester ginn elo gemaach',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Onbekannten Test-Framework "$1".',
+'javascripttest-qunit-intro' => "Kuckt d'[$1 Dokumentatioun vun den Tester] op mediawiki.org",
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Är Benotzersäit',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benotzersäit vun der IP-Adress vun där aus Dir den Ament Ännerunge maachtt',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Är Diskussiounssäit',
-'tooltip-pt-anontalk' => "Diskussioun iwwer d'Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach gi sinn",
-'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Astellungen',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lëscht vu Säiten, bei deenen Dir op Ännerungen oppasst',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lëscht vun äre Kontributiounen',
-'tooltip-pt-login' => 'Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Et wier gutt, Dir géift Iech aloggen, och wann et keng Musse-Saach ass.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ofmellen',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwer de Säiteninhalt',
-'tooltip-ca-edit' => 'Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze "kucken ouni ofzespäicheren" a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'En neien Abschnitt ufänken.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.',
-'tooltip-ca-history' => 'Vireg Versioune vun dëser Säit',
-'tooltip-ca-protect' => 'Dës Säit spären',
-'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit änneren",
-'tooltip-ca-delete' => 'Dës Säit läschen',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Dës Säit restauréieren',
-'tooltip-ca-move' => 'Dës Säit réckelen',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
-'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
-'tooltip-search-go' => 'Direkt op genee déi Säit goen, wann et se gëtt.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'No Säite sichen, an deenen dësen Text dran ass',
-'tooltip-p-logo' => "Besicht d'Haaptsäit",
-'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
-'tooltip-n-mainpage-description' => "Besicht d'Haaptsäit",
-'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
-'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat derhannert ass",
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Zoufälleg Säit',
-'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Rezent Ännerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fir dës Säit',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fir dës Säit',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lëscht vun de Kontributioune vun dësem Benotzer',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
-'tooltip-t-upload' => 'Biller oder Mediefichieren eroplueden',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
-'tooltip-t-print' => 'Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanente Link op dës Versioun vun dëser Säit',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Contenu vun der Säit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benotzersäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediesäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dëst ass eng Spezialsäit. Si kann net geännert ginn.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalsäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Billersäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemmessage weisen',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Schabloun weisen',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hëllefssäite weisen',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriesäit weisen',
-'tooltip-minoredit' => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
-'tooltip-save' => 'Ännerunge späicheren',
-'tooltip-preview' => 'Kuckt är Ännerungen ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!',
-'tooltip-diff' => 'Weist wéi eng Ännerungen Dir beim Text gemaach hutt.',
-'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ënnerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
-'tooltip-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
-'tooltip-recreate' => "D'Säit nees uleeën, obwuel se geläscht gi war.",
-'tooltip-upload' => 'Mam eroplueden ufänken',
-'tooltip-rollback' => '"Zrécksetzen" mécht all Ännerunge vum leschten "Auteur" an engem Klick nees réckgängeg.',
-'tooltip-undo' => '"Zréck" setzt dës Ännerung zréck a mécht den Ännerungsformulaire am Modus "kucken ouni ofzespäicheren" op.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Är Benotzersäit',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benotzersäit vun der IP-Adress vun där aus Dir den Ament Ännerunge maachtt',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Är Diskussiounssäit',
+'tooltip-pt-anontalk' => "Diskussioun iwwer d'Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach gi sinn",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Astellungen',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lëscht vu Säiten, bei deenen Dir op Ännerungen oppasst',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lëscht vun äre Kontributiounen',
+'tooltip-pt-login' => 'Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Et wier gutt, Dir géift Iech aloggen, och wann et keng Musse-Saach ass.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ofmellen',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwer de Säiteninhalt',
+'tooltip-ca-edit' => 'Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze "kucken ouni ofzespäicheren" a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'En neien Abschnitt ufänken.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.',
+'tooltip-ca-history' => 'Vireg Versioune vun dëser Säit',
+'tooltip-ca-protect' => 'Dës Säit spären',
+'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit änneren",
+'tooltip-ca-delete' => 'Dës Säit läschen',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Dës Säit restauréieren',
+'tooltip-ca-move' => 'Dës Säit réckelen',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
+'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
+'tooltip-search-go' => 'Direkt op genee déi Säit goen, wann et se gëtt.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'No Säite sichen, an deenen dësen Text dran ass',
+'tooltip-p-logo' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
+'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat derhannert ass",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Zoufälleg Säit',
+'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Rezent Ännerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fir dës Säit',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fir dës Säit',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lëscht vun de Kontributioune vun dësem Benotzer',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
+'tooltip-t-upload' => 'Biller oder Mediefichieren eroplueden',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
+'tooltip-t-print' => 'Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanente Link op dës Versioun vun dëser Säit',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Contenu vun der Säit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benotzersäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediesäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dëst ass eng Spezialsäit. Si kann net geännert ginn.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalsäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Billersäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemmessage weisen',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Schabloun weisen',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hëllefssäite weisen',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriesäit weisen',
+'tooltip-minoredit' => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
+'tooltip-save' => 'Ännerunge späicheren',
+'tooltip-preview' => 'Kuckt är Ännerungen ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!',
+'tooltip-diff' => 'Weist wéi eng Ännerungen Dir beim Text gemaach hutt.',
+'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ënnerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
+'tooltip-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Säiten erofhuelen',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Iwwerwaachungslëscht aktualiséieren',
+'tooltip-recreate' => "D'Säit nees uleeën, obwuel se geläscht gi war.",
+'tooltip-upload' => 'Mam eroplueden ufänken',
+'tooltip-rollback' => '"Zrécksetzen" mécht all Ännerunge vum leschten "Auteur" an engem Klick nees réckgängeg.',
+'tooltip-undo' => '"Zréck" setzt dës Ännerung zréck a mécht den Ännerungsformulaire am Modus "kucken ouni ofzespäicheren" op.
Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Astellunge späicheren',
-'tooltip-summary' => 'Gitt e kuerze Resumé an',
+'tooltip-preferences-save' => 'Astellunge späicheren',
+'tooltip-summary' => 'Gitt e kuerze Resumé an',
# Stylesheets
'common.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Chick'' */",
Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
'imagemaxsize' => "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
'thumbsize' => 'Gréisst vun der Miniatur:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
-'file-info' => 'Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
+'file-info' => 'Fichiersgréisst: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Fichiersgréisst: $3, MIME-Typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixelen, Gréisst vum Fichier: $3, MIME Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Säit|Säiten}}',
'file-nohires' => 'Et gëtt keng méi héich Opléisung.',
'svg-long-desc' => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
'show-big-image-preview' => 'Gréisst vun dësem Preview: $1.',
'show-big-image-other' => 'Aner {{PLURAL:$2|Opléisung|Opléisungen}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 Pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'Endloosschleef',
+'file-info-gif-looped' => 'endlos Schleef',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
-'file-info-png-looped' => 'Endlossschleef',
+'file-info-png-looped' => 'endlos Schleef',
'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
'exif-editstatus' => 'Redaktionnelle Statut vum Bild',
'exif-urgency' => 'Urgence',
'exif-fixtureidentifier' => 'Numm vun der Rubrik',
+'exif-locationdest' => 'Gewise Plaz',
+'exif-locationdestcode' => 'Code fir déi gewise Plaz',
'exif-objectcycle' => 'Zäit vum Dag fir deen dëse Fichier geduecht ass',
'exif-contact' => 'Kontaktinformatioun',
'exif-writer' => 'Auteur',
'exif-copyrighted' => 'Copyright Status',
'exif-copyrightowner' => "Titulaire vun den Droits d'auteur",
'exif-usageterms' => 'Benotzungsbedingungen',
+'exif-webstatement' => 'Omline Copyright Deklaratioun',
'exif-licenseurl' => 'URL vum Copyright (Lizenz)',
'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ Lizenzinformatiounen',
'exif-attributionurl' => 'Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da linkt w.e.g. op',
'logentry-newusers-autocreate' => 'De Benotzerkont $1 gouf automatesch {{GENDER:$2|ugeluecht}}',
'newuserlog-byemail' => "d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt",
-
# Feedback
-'feedback-note' => 'Äre Feedback gëtt ëffentlech op der Säit "[$2 $1]" gewisen, zesumme mat Ärem Benotzernumm, der Versioun vun Ärem Browser a Betribssystem.',
-'feedback-subject' => 'Sujet:',
-'feedback-message' => 'Message:',
-'feedback-cancel' => 'Ofbriechen',
-'feedback-submit' => 'Feedback schécken',
-'feedback-adding' => "Feedback gëtt bäi d'Säit derbäigesat...",
-'feedback-error1' => 'Feeler: Resultat vum API gouf net erkannt',
-'feedback-error2' => "Feeler: D'Ännerung gouf net gespäichert",
-'feedback-error3' => 'Feeler: Keng Äntwert vum API',
+'feedback-subject' => 'Sujet:',
+'feedback-message' => 'Message:',
+'feedback-cancel' => 'Ofbriechen',
+'feedback-submit' => 'Feedback schécken',
+'feedback-adding' => "Feedback gëtt bäi d'Säit derbäigesat...",
+'feedback-error1' => 'Feeler: Resultat vum API gouf net erkannt',
+'feedback-error2' => "Feeler: D'Ännerung gouf net gespäichert",
+'feedback-error3' => 'Feeler: Keng Äntwert vum API',
+'feedback-thanks' => 'Merci! Äre Feedback gouf op der Säit "[$2 $1]" gespäichert.',
+'feedback-close' => 'Fäerdeg',
+'feedback-bugcheck' => 'Super! Kuckt just no ob et net ee vun de schonns [$1 bekannte Feeler] ass.',
+'feedback-bugnew' => 'Ech hunn et nogekuckt. Den neie Bug mellen',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.',
+'api-error-badtoken' => 'Interne Feeler: falschen Token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "D'Eroplueden iwwer eng URL ass op dësem Server desaktivéiert.",
+'api-error-duplicate' => 'Et gëtt schonn {{PLURAL:$1|[$2 en anere Fichier]|[$2 aner Fichiere]}} mat dem selwechten Inhalt op dem Site',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duebele Fichier, dee scho geläscht gouf|Duebel Fichieren, déi scho geläscht goufen}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duebele Fichier|Duebel Fichieren}}',
+'api-error-empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
+'api-error-emptypage' => 'Et ass net erlaabt nei, eidel Säiten unzeleeën.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Interne Feeler: beim Opruffe vum Fichier huet eppes net fonctionnéiert.',
+'api-error-file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Dësen Typ vu Fichier ass net zougelooss.',
+'api-error-filetype-missing' => "D'Erweiderung vum Fichier feelt.",
+'api-error-hookaborted' => "D'Ännerung déi Dir versicht hutt ze maachen ass duerch en 'extension-hook' ofgebrach ginn.",
+'api-error-http' => 'Interne Feeler: net méiglech sech op de Server ze connectéieren.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Den Numm vum Fichier ass net erlaabt.',
+'api-error-internal-error' => 'Interne Feeler: Et ass eppes schif gaang beim Verschaffe vum eropgeluedene Fichier op der Wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Interne Feeler: de Fichier gouf op der temporärer Späicherplaz net fonnt.',
+'api-error-missingparam' => 'Interne Feeler: E vun de Parameter feelt an der Ufro.',
+'api-error-missingresult' => "Interne Feeler: et konnt net festgestallt ginn ob d'Kopie eppes ginn ass.",
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Dir musst ageloggt si fir Fichieren eropzelueden.',
+'api-error-mustbeposted' => 'An dëser Software ass e Feeler; se benotzt net déi richteg HTTP-Method.',
+'api-error-noimageinfo' => "D'Eroplueden huet fonctionnéiert, awer de Server huet eis keng Informatiounen iwwer de Fichier ginn.",
+'api-error-nomodule' => "Interne Feeler: de Modul fir d'Eroplueden ass net agestallt.",
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interne Feeler: keng Äntwert vum Server.',
+'api-error-overwrite' => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.",
+'api-error-stashfailed' => 'Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net späicheren.',
+'api-error-timeout' => 'De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass.',
+'api-error-unclassified' => 'En onbekannte Feeler ass geschitt',
+'api-error-unknown-code' => 'Onbekannte Feeler: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Interne Feeler: beim Versuch fir Äre Fichier eropzelueden ass eppes schif gaang',
+'api-error-unknown-warning' => 'Onbekannte Warnung: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Onbekannte Feeler: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => "D'Eroplueden ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
+'api-error-verification-error' => 'Dëse Fichier kéint korrupt sinn, oder en huet eng falsch Erweiderung.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff