SpecialWatchlist: Page header cleanup

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index a507ab3..71a5843 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -599,8 +599,6 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'yourname' => 'Benotzernumm:',
 'userlogin-yourname' => 'Benotzernumm',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Gitt Äre Benotzernumm an',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Benotzernumm Richtlinn',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(hëlleft mir beim Eraussichen)]]',
 'yourpassword' => 'Passwuert:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Passwuert',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gitt Ärt Passwuert an',
@@ -610,7 +608,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Passwuert nach eng Kéier aginn',
 'remembermypassword' => 'Meng Umeldung op dësem Computer (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Mech ageloggt halen',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Mat engem séchere Server umellen',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Eng sécher Verbindung benotzen',
 'securelogin-stick-https' => 'Nom Umelle mat HTTPS verbonn bleiwen',
 'yourdomainname' => 'Ären Domain',
 'password-change-forbidden' => 'Dir däerft op dëser Wiki Passwierder net änneren.',
@@ -631,6 +629,7 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'gotaccount' => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Umellen',
 'userlogin-resetlink' => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Setzt Ärt Passwuert zréck',
 'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim aloggen]]',
 'createacct-join' => 'Gitt Är Informatioune hei drënner an.',
@@ -643,14 +642,12 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
 'createacct-reason' => 'Grond',
 'createacct-reason-ph' => 'Fir wat Dir een anere Benotzerkonnt uleet',
 'createacct-captcha' => 'Sécherheets-Check',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:E Benotzerkont ufroen',
-'createacct-imgcaptcha-help' => "Dir kënnt d'Bild net gesinn? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Frot e Benotzerkont]]",
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gitt den Text an deen Dir hei driwwer gesitt',
 'createacct-submit' => 'Äre Benotzerkont uleeën',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} gëtt vu Leit wéi Iech gemaach.',
-'createacct-benefit-body1' => 'Ännerungen',
-'createacct-benefit-body2' => 'Säiten',
-'createacct-benefit-body3' => 'rezent Mataarbechter',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Säit|Säiten}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'rezent {{PLURAL:$1|Mataarbechter}}',
 'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
 'userexists' => 'De Benotzernumm deen agi gouf gëtt scho benotzt.
 Sicht Iech een anere Benotzernumm.',
@@ -2220,8 +2217,8 @@ All weider Ännerungen op dëser Säit an der assoziéierter Diskussiounssäit g
 'notvisiblerev' => 'Versioun gouf geläscht',
 'watchnochange' => 'Keng vun Ären iwwerwaachte Säite gouf während der ugewisener Zäit verännert.',
 'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
-'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Bescheed ass aktivéiert.',
-'wlheader-showupdated' => "* Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
+'wlheader-enotif' => 'E-Mail-Bescheed ass aktivéiert.',
+'wlheader-showupdated' => "Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen.",
 'watchmethod-recent' => 'Rezent Ännerunge ginn op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift',
 'watchmethod-list' => 'Iwwerwaachte Säite ginn op rezent Ännerungen iwwerpréift',
 'watchlistcontains' => 'Op ärer Iwwerwaachungslëscht $1 {{PLURAL:$1|steet $1 Säit|stinn $1 Säiten}}.',
@@ -2864,6 +2861,7 @@ Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Onbekannten Test-Framework "$1".',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Sicht w.e.g. eng vun dësen Test-Strukturen eraus: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => "Sicht en Interface (skin) eraus fir d'Tester ze maachen:",
 'javascripttest-qunit-intro' => "Kuckt d'[$1 Dokumentatioun vun den Tester] op mediawiki.org",
 'javascripttest-qunit-heading' => 'JavaScript-QUnit Testserie op MediaWiki',
 
@@ -3143,7 +3141,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt.
 * gpslongitude
 * gpsaltitude",
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Breet',
 'exif-imagelength' => 'Längt',
 'exif-bitspersample' => 'Bite pro Faarfkomponent',
@@ -3319,7 +3317,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt.
 'exif-originalimageheight' => 'Héicht vum Bild virum Ofschneiden',
 'exif-originalimagewidth' => 'Breet vum Bild virum Ofschneiden',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Duerch Copyright geschützt',
@@ -3715,6 +3713,8 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Agangspunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Viruleedung duerch e Fichier, Benotzer oder Versiouns-ID',
 'redirect-legend' => 'Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit',
 'redirect-submit' => 'Lass',
 'redirect-lookup' => 'Nosichen:',