Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 19742ba..566cf78 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -834,7 +834,8 @@ Denkt drun datt eegen .css an .js Säiten e kleng geschriwwenen Titel benotzen,
 'updated' => '(Geännert)',
 'note' => "'''Notiz:'''",
 'previewnote' => "'''Denkt drun datt dëst nëmmen eng net gespäichert Versioun ass.'''
-Är Ännerunge sinn nach net gespäichert! [[#editform|→ Virufuere mam Änneren]]",
+Är Ännerunge sinn nach net gespäichert!",
+'continue-editing' => 'Weider änneren',
 'previewconflict' => 'Dir gesitt an dem ieweschten Textfeld wéi den Text ausgesi wäert, wann Dir späichert.',
 'session_fail_preview' => "'''Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.
 Versicht et w.e.g. nach eng Kéier.
@@ -1651,6 +1652,7 @@ Wann de Problem weider besteet, dann un de [[Special:ListUsers/sysop|Administrat
 'backend-fail-closetemp' => 'Den temporäre Fichier konnt net zougemaach ginn.',
 'backend-fail-read' => 'De Fichier $1 konnt net geliest ginn.',
 'backend-fail-create' => 'De Fichier $1 konnt net ugeluecht ginn.',
+'backend-fail-maxsize' => 'De Fichier $1 konnt net generéiert gi well e méi grouss ass wéi {{PLURAL:$2|ee Byte|$2 Byten}}.',
 'backend-fail-readonly' => 'De Späicher-Backend "$1" kann elo nëmme geliest ginn (read-only). De Grond deen ugi gouf war: "$2"',
 
 # Lock manager
@@ -1766,6 +1768,10 @@ Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
 Kuckt w.e.g. d'[$2 Säit mat der Beschreiwung vum Fichier] fir méi Informatiounen.",
 'sharedupload-desc-here' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 an däerf vun anere Projete benotzt ginn.
 D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnendrënner.",
+'sharedupload-desc-edit' => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.
+Dir kënnt seng Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] änneren.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.
+Dir kënnt seng Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] änneren.',
 'filepage-nofile' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm.',
 'filepage-nofile-link' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm, awer Dir kënnt [$1 en eroplueden].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
@@ -1899,6 +1905,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'wantedpages' => 'Gewënschte Säiten',
 'wantedpages-badtitle' => 'Net valabelen Titel am Resultat: $1',
 'wantedfiles' => 'Gewënschte Fichieren',
+'wantedfiletext-cat' => 'Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All esou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.',
 'wantedtemplates' => 'Gewënschte Schablounen',
 'mostlinked' => 'Dacks verlinkte Säiten',
 'mostlinkedcategories' => 'Dacks benotzte Kategorien',
@@ -2357,7 +2364,7 @@ $1',
 'sp-contributions-userrights' => 'Verwaltung vun de Benotzerrechter',
 'sp-contributions-blocked-notice' => 'Dëse Benotzer ass elo gespaart. Déi lescht Entrée am Läsch-Logbuch steet als Referenz hei ënnendrënner:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Dës IP-Adress ass elo gespaart.
-Ënnendrënner steet déi lescht Androung an d'Spärlëscht:",
+Ënnendrënner steet déi lescht Aschreiwung an d'Spärlëscht:",
 'sp-contributions-search' => 'No Kontributioune sichen',
 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Nëmmen Ännerunge weisen déi déi lescht Versioun sinn',
@@ -3526,6 +3533,8 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 'version-software' => 'Installéiert Software',
 'version-software-product' => 'Produkt',
 'version-software-version' => 'Versioun',
+'version-entrypoints' => 'URLe vun Agangspunkten',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Agangspunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath