Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-29 00:24 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 0887179..4fc18ce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -390,7 +390,7 @@ $messages = array(
 'nstab-user'      => 'Benotzersäit',
 'nstab-media'     => 'Media Säit',
 'nstab-special'   => 'Spezialsäit',
-'nstab-project'   => 'Portalsäit',
+'nstab-project'   => 'Porject:',
 'nstab-image'     => 'Fichier',
 'nstab-mediawiki' => 'Systemmessage',
 'nstab-template'  => 'Schabloun',
@@ -1611,11 +1611,21 @@ Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënschte Kategorien]].',
 'interwiki-title-norights' => 'Interwiki-Date kucken',
 'interwiki_addbutton'      => 'Derbäisetzen',
 'interwiki_added'          => 'De Prefix "$1" gou an d\'Interwiki-Tabell derbäigesat.',
+'interwiki_addfailed'      => 'De Prefix "$1" konnt net an d\'Interwiki-Tabell derbäigesat ginn.
+Méiglecherweis gëtt et e schn an der Interwiki-Tabell.',
+'interwiki_addintro'       => 'Dir setzt en neien Interwiki-Prefix derbäi.
+Denkt drunn datt keng Espacen ( ), Et-commerciale (&), Gläichzeechen (=) a keng Doppelpunkten (:) däerfen dra sinn.',
 'interwiki_addtext'        => 'En Interwiki-prefix derbäisetzen',
+'interwiki-badprefix'      => 'Den Interwiki-Prefix "$1" huet net valabel Buchstawen',
 'interwiki_defaultreason'  => 'kee Grond uginn',
 'interwiki_defaulturl'     => 'http://www.beispill.com/$1',
+'interwiki_deleted'        => 'De Prefix "$1" gouf aus der Interwiki-Tabell erausgeholl.',
 'interwiki_deleting'       => 'Dir läscht de Prefix "$1".',
+'interwiki_delfailed'      => 'Prefix "$1" konnt net aus der Interwiki-Tabell erausgeholl ginn.',
 'interwiki_delquestion'    => 'Läscht "$1"',
+'interwiki_edited'         => 'De Prefix "$1" gouf an der Interwiki-Tabell geännert.',
+'interwiki_editerror'      => 'De Prefix "$1" kann an der Interwiki-Tabell net geännert ginn.
+Méiglecherweis gëtt et en net.',
 'interwiki_editintro'      => 'Dir ännert en Interwiki Prefix.
 Denkt drun, datt dëst kann dozou féieren datt Linen déi et scho gëtt net méi fonctionnieren.',
 'interwiki_edittext'       => 'En interwiki Prefix änneren',
@@ -1623,6 +1633,10 @@ Denkt drun, datt dëst kann dozou féieren datt Linen déi et scho gëtt net mé
 'interwiki_intro'          => "Kuckt [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] fir méi Informatiounen iwwert d'Interwiki-Tabell.
 Et gëtt eng [[Special:Log/interwiki|Lëscht vun den Ännerungen]] vun dëser Interwiki-Tabell.",
 'interwiki_local'          => 'Dës Wiki als Lokal-Wiki definéieren',
+'interwiki_log_added'      => 'huet de Prefix "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) an d\'Interwiki-Tabell derbäigesat',
+'interwiki_log_deleted'    => 'huet de Prefix "$2" aus der Interwiki-Tabell erausgeholl',
+'interwiki_log_edited'     => 'huet de Prefix "$2": ($3) (trans: $4) (lokal: $5) an der Interwiki-Tabell geännert',
+'interwiki-not-enabled'    => "D'Ännere vun der Interwiki-Tabell gouf ausgeschalt.",
 'interwiki_prefix'         => 'Prefix',
 'interwiki_reasonfield'    => 'Grond',
 'interwikilogpage'         => 'Lëscht mat der Interwikitabell',