# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Onbekannte Feeler an der PHP-Mail-Fonctioun',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Geschate Stäerkt vum Passwuert: $1',
-'password-strength-bad' => 'SCHLECHT',
-'password-strength-mediocre' => 'mëttelméisseg',
-'password-strength-acceptable' => 'akzeptabel',
-'password-strength-good' => 'gutt',
-'password-retype' => 'Passwuert hei nach eemol antippen',
-'password-retype-mismatch' => 'Déi Passwierder déi Dir aginn hutt sinn net identesch',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwuert änneren',
'resetpass_announce' => 'Dir sidd mat engem temporären , per E-Mail geschéckte Code ageloggt.
'suppressionlogtext' => "Ënnendrënner ass eng Lëscht vun de geläschte Säiten a Spären déi fir d'Administrateuren net sichtbar sinn.
Kuckt [[Special:IPBlockList|Lëscht vun de gespaarten IPen]] fir déi aktuell Spären.",
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|eng Versioun|$3 Versioune}} vun $1 op $2 geréckelt',
-'revisionmove' => 'Versioune vun "$1" réckelen',
-'revmove-explain' => "Dës Versioune gi vu(n) $1 op déi spezifizéiert Zilsäit geréckelt. Wann et d'Zilsäit net gëtt, da gëtt se ugeluecht. Soss ginn d'Versiounen an de Versiounshistorique integréiert.",
-'revmove-legend' => 'Zilsäit a Resumé festleeën',
-'revmove-submit' => 'Versiounen op déi erausgesichte Säit réckelen',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Erausgesichte Versioune réckelen',
-'revmove-reasonfield' => 'Grond:',
-'revmove-titlefield' => 'Zilsäit:',
-'revmove-badparam-title' => 'Falsch Parameter',
-'revmove-badparam' => 'An Ärer Ufro sinn net erlaabten oder net genuch Parameter dran.
-Gitt zréck op déi säit virdrun a probéiert nach emol.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Net-valabel Zilversioun',
-'revmove-norevisions' => 'Dir hutt keng Zilversioun uginn, fir dës Fonctionalitéit ze benotzen oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Schlechten Titel',
-'revmove-nullmove' => 'D\'Quell- an d\'Zilsäit sinn déi selwëscht. Klickt w.e.g. op „zréck“ a gitt en anere Säitennumm wéi "$1" un.',
-'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op d'Säit [[$3]] geréckelt.",
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op déi nei Säit [[$3]] geréckelt.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Historiquë fusionéieren',
'mergehistory-header' => "Mat dëser Spezialsäit kënnt Dir d'Versiounsgeschicht vun enger Ursprungssäit mat der Versiounsgeschicht vun enger Zilsäit zesummeleeën.
'right-reset-passwords' => 'Anere Benotzer hir Passwierder zrécksetzen',
'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
'right-sendemail' => 'Anere Benotzer E-Maile schécken',
-'right-revisionmove' => 'Versioune réckelen',
-'right-disableaccount' => 'Benotzerkonten desaktivéieren',
# User rights log
'rightslog' => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
'action-userrights' => "all Benotzerrechter z'änneren",
'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
'action-siteadmin' => "d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen",
-'action-revisionmove' => 'Versioune réckelen',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Byte pro kompriméiert Strëpp',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset zou JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Gréisst vun de JPEG-Daten a Byten',
-'exif-transferfunction' => 'Transferfunktioun',
'exif-whitepoint' => 'Manuell mat Miessung',
'exif-primarychromaticities' => 'Faarwe vun de primäre Faarwen',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'YCbCr-Koeffizienten',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Kompriméiert Bite pro Pixel',
'exif-pixelydimension' => 'Gültëg Bildbreet',
'exif-pixelxdimension' => 'Gültëg Bildhéicht',
-'exif-makernote' => 'Notize vum Fabrikant',
'exif-usercomment' => 'Bemierkunge vum Benotzer',
'exif-relatedsoundfile' => 'Tounfichier deen dozou gehéiert',
'exif-datetimeoriginal' => 'Erfaassungszäitpunkt',
'exif-exposureprogram' => 'Beliichtungsprogramm',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral Sensitivitéit',
'exif-isospeedratings' => 'Film- oder Sensorempfindlechkeet (ISO)',
-'exif-oecf' => 'Optoelektroneschen Ëmrechnungsfakteur',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Beliichtungszäitwäert',
'exif-aperturevalue' => 'Blendewäert',
'exif-brightnessvalue' => 'Hellegkeetswäert',
'exif-focallength' => 'Brennwäit',
'exif-subjectarea' => 'Beräich',
'exif-flashenergy' => 'Blëtzstäerkt',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial-Frequenz',
'exif-focalplanexresolution' => 'Sensoropléisung horizontal',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Sensoropléisung vertikal',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheet vun der Sensoropléisung',
'exif-sensingmethod' => 'Miessmethod',
'exif-filesource' => 'Quell vum Fichier',
'exif-scenetype' => 'Typ vun der Szeen',
-'exif-cfapattern' => 'CFA-Muster',
'exif-customrendered' => 'Benotzerdefinéiert Bildveraarbechtung',
'exif-exposuremode' => 'Beliichtungsmodus',
'exif-whitebalance' => 'Wäissofgläich',
'sqlite-has-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
'sqlite-no-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'E Benotzerkont desaktivéieren',
-'disableaccount-user' => 'Benotzernumm:',
-'disableaccount-reason' => 'Grond:',
-'disableaccount-confirm' => "Dëse Benotzerkont desaktivéieren.
-De Benotzer ka sech net méi aloggen, säi Passwuert änneren, a kritt och keng Noriichte méi per Mail.
-Wann e Benotzer elo iergendwou ageloggt ass da gëtt hien direkt ausgeloggt.
-''Denkt drun datt desaktivéiere vun engem Kont net ka réckgängeg gemaach ginn ouni d'Interventioun vun engem Administrateur vum System.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Dir musst confirméieren datt Dir dëse Kont desaktivéiere wëllt.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net.',
-'disableaccount-success' => 'De Benotzerkont "$1" gouf definitiv desaktivéiert.',
-'disableaccount-logentry' => 'huet de Benotzer [[$1]] definitiv desaktivéiert',
-
);