'Bild_Diskussioun' => NS_FILE_TALK,
);
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Klassesch',
- 'nostalgia' => 'Nostalgie',
- 'cologneblue' => 'Köln Blo',
- 'monobook' => 'MonoBook',
- 'myskin' => 'MySkin',
- 'chick' => 'Chick',
- 'simple' => 'Einfach',
- 'modern' => 'Modern',
-);
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( 'Duebel Viruleedungen' ),
'Mostlinked' => array( 'Dacks verlinkte Säiten' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Dacks benotzte Kategorien' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Dacks benotzte Schablounen' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Säite mat de meeschte Kategorien' ),
'Mostimages' => array( 'Dacks benotzte Biller' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Säite mat de meeschte Kategorien' ),
'Mostrevisions' => array( 'Säite mat de meeschten Ännerungen' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Säite mat de mannsten Ännerungen' ),
'Shortpages' => array( 'Kuerz Säiten' ),
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project: Iwwer {{SITENAME}}',
-'bugreports' => 'Feelermeldungen',
-'bugreportspage' => 'Project:Feelermeldungen',
'copyright' => 'Inhalt ass zur Verfügung gestallt ënnert der $1.<br />',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Copyright',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen net geännert ginn.',
'resetpass-no-info' => 'Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwuert änneren',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Net valabelt temporärt oder aktuellt Passwuert.
+Vläicht hutt Dir Ärt Passwuert scho geännert oder en neit temporärt Passwuert ugefrot.',
'resetpass-temp-password' => 'Temporärt Passwuert:',
# Edit page toolbar
'hr_tip' => 'Horizontal Linn (mat Moosse gebrauchen)',
# Edit pages
-'summary' => 'Resumé',
-'subject' => 'Sujet/Iwwerschrëft',
+'summary' => 'Resumé:',
+'subject' => 'Sujet/Iwwerschrëft:',
'minoredit' => 'Kleng Ännerung',
'watchthis' => 'Dës Säit iwwerwaachen',
'savearticle' => 'Säit späicheren',
'missingsummary' => "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn. Wann Dir nachemol op \"Säit ofspäicheren\" klickt, gëtt är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
'missingcommenttext' => 'Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.',
'missingcommentheader' => "'''OPGEPASST:''' Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn. Wann Dir nach en Kéier op \"Späicheren\" klickt da gëtt àr Ännerung ouni Titel ofgespäichert.",
-'summary-preview' => 'Resumé kucken ouni ofzespäicheren',
-'subject-preview' => 'Sujet/Iwwerschrëft kucken',
+'summary-preview' => 'Resumé kucken ouni ofzespäicheren:',
+'subject-preview' => 'Sujet/Iwwerschrëft kucken:',
'blockedtitle' => 'Benotzer ass gespaart',
'blockedtext' => "<big>Äre Benotzernumm oder är IP Adress gouf gespaart.</big>
'diff-dd' => "eng '''Definitioun'''",
'diff-form' => "ein '''Formulair'''",
'diff-img' => "e '''Bild'''",
+'diff-span' => "e '''Span'''",
'diff-a' => "e '''Link'''",
'diff-i' => "'''kursiv'''",
'diff-b' => "'''fett'''",
'diff-big' => "'''grouss'''",
'diff-del' => "'''geläscht'''",
'diff-tt' => "'''fest Breet'''",
+'diff-sub' => "'''déifgestallt'''",
+'diff-sup' => "'''héichgestallt'''",
'diff-strike' => "'''duerchgestrach'''",
# Search results
'changepassword' => 'Passwuert änneren',
'skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Kucken',
+'math' => 'Math/TeX',
'dateformat' => 'Datumsformat',
'datedefault' => 'Egal (Standard)',
'datetime' => 'Datum an Auerzäit',
'math_syntax_error' => 'Syntaxfeeler',
'math_image_error' => "d'PNG-Konvertéierung huet net fonctionnéiert;
iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
+'math_bad_tmpdir' => 'Den temporäre Repertire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
+'math_bad_output' => 'Den Zilrepertoire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
'prefs-personal' => 'Benotzerprofil',
'prefs-rc' => 'Rezent Ännerungen',
'prefs-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
'timezonelegend' => 'Zäitzon',
'timezonetext' => "¹Gitt d'Zuel vun de Stonnen an, déi tëscht ärer Zäitzon an der Serverzäit (UTC) leien .",
'localtime' => 'Lokalzäit:',
-'timezoneoffset' => 'Ënnerscheed¹:',
+'timezoneselect' => 'Zäitzon:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'De Standardwert vum Server benotzen',
+'timezoneuseoffset' => 'Aner (Differenz uginn)',
+'timezoneoffset' => 'Zäit-Differenz¹:',
'servertime' => 'Serverzäit:',
'guesstimezone' => 'Vum Browser iwwerhuelen',
'allowemail' => 'E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
'upload-wasdeleted' => "'''Opgepasst: Dir lued e Fichier erop, dee schonn eng Kéier geläscht ginn ass.'''
Kuckt w.e.g. genee no, ob d'dat erneit Eroplueden de Richtlinnen entsprecht.
-Zu ärer Informatioun steett hei Läsch-Lëscht mat dem Grond vum viregte Läschen:",
+Zu ärer Informatioun steet hei Läsch-Lëscht mat dem Grond vum viregte Läschen:",
'filename-bad-prefix' => 'Den Numm vum Fichier fänkt mat <strong>„$1“</strong> un. Dësen Numm ass automatesch vun der Kamera gi ginn a seet näischt iwwert dat aus, wat drop ass. Gitt dem Fichier w.e.gl. en Numm, deen den Inhalt besser beschreift, an deen net verwiesselt ka ginn.',
'upload-proto-error' => 'Falsche Protokoll',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublonen}} vum Fichier:',
'sharedupload' => 'Dës Fichier ass ee gemeinsam genotzten Upload a ka vun anere Projeten benotzt ginn.',
'shareduploadwiki' => 'Kuckt w.e.g. $1 fir méi Informatiounen.',
-'shareduploadwiki-desc' => "D'Beschreiwung op sénger $1 op dem geeelte Repertoire steet ënnendrënner.",
+'shareduploadwiki-desc' => "D'Beschreiwung op sénger $1 op dem gedeelte Repertoire steet ënnendrënner.",
'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Beschreiwungssäit',
'shareduploadduplicate' => 'Dëse Fichier ass een Doublon vun $1 aus dem gemeinsam genotzte Repertoire.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'een anere Fichier',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'engem anere Fichier',
'shareduploadconflict' => 'Dëse Fichier huet deeselweschte Numm wéi $1 aus engem gemeinschaftlech genotzte Repertoire.',
'shareduploadconflict-linktext' => 'een anere Fichier',
'noimage' => 'Ee Fichier mat dësem Numm gëtt et net, Dir kënnt awer $1.',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Geläschte Kontributiounen',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'Interwiki-Date kucken a veränneren',
+'interwiki-title-norights' => 'Interwiki-Date kucken',
+'interwiki_addbutton' => 'Derbäisetzen',
+'interwiki_added' => 'De Prefix "$1" gou an d\'Interwiki-Tabell derbäigesat.',
+'interwiki_addtext' => 'En Interwiki-prefix derbäisetzen',
+'interwiki_defaultreason' => 'kee Grond uginn',
+'interwiki_defaulturl' => 'http://www.beispill.com/$1',
+'interwiki_deleting' => 'Dir läscht de Prefix "$1".',
+'interwiki_delquestion' => 'Läscht "$1"',
+'interwiki_editintro' => 'Dir ännert en Interwiki Prefix.
+Denkt drun, datt dëst kann dozou féieren datt Linen déi et scho gëtt net méi fonctionnieren.',
+'interwiki_edittext' => 'En interwiki Prefix änneren',
+'interwiki_error' => "Feeler: D'Interwiki-Tabell ass eidel.",
+'interwiki_intro' => "Kuckt [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] fir méi Informatiounen iwwert d'Interwiki-Tabell.
+Et gëtt eng [[Special:Log/interwiki|Lëscht vun den Ännerungen]] vun dëser Interwiki-Tabell.",
+'interwiki_local' => 'Dës Wiki als Lokal-Wiki definéieren',
+'interwiki_prefix' => 'Prefix',
+'interwiki_reasonfield' => 'Grond',
+'interwikilogpage' => 'Lëscht mat der Interwikitabell',
+'interwikilogpagetext' => 'Dëst ass eng Lëscht mat den Ännerunge vun der [[Special:Interwiki|Interwikitabell]].',
+'right-interwiki' => 'Interwiki-Daten änneren',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Weblink-Sich',
'linksearch-pat' => 'Sich-Critère:',
'whatlinkshere-links' => '← Linken',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Viruleedunge $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Agebonne Schabloune $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Linken',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Linke $1',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Linken op de Fichier',
'whatlinkshere-filters' => 'Filteren',
'ipbreasonotherlist' => 'Anere Grond',
'ipbreason-dropdown' => "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:
**Bewosst falsch Informatiounen an een oder méi Säite gesat
-**Ouni Grond Inhalt vun Säite geläscht
+**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht
**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten
**Topereien an d'Säite gesat
**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter
'cologneblue.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Köln Blo'' */",
'monobook.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Monobook'' */",
'myskin.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Myskin'' */",
+'chick.css' => '/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin "Chick" */',
'simple.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Einfach'' */",
'modern.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Modern'' */",
'numauthors' => 'Zuel vu verschiddenen Auteuren: $1',
'numtalkauthors' => 'Zuel vun den Auteuren (Diskussiounssäit): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Klassesch',
+'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
+'skinname-cologneblue' => 'Köln Blo',
+'skinname-monobook' => 'MonoBook',
+'skinname-myskin' => 'MySkin',
+'skinname-chick' => 'Chick',
+'skinname-simple' => 'Einfach',
+'skinname-modern' => 'Modern',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Ëmmer als PNG duerstellen',
'mw_math_simple' => 'Einfachen TeX als HTML duerstellen, soss PNG',
'mw_math_html' => 'Wa méiglech als HTML duerstellen, soss PNG',
'mw_math_source' => 'Als TeX loossen (fir Textbrowser)',
'mw_math_modern' => 'Recommandéiert fir modern Browser',
+'mw_math_mathml' => 'MathML wa méiglech (experimentell)',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als kontrolléiert markéieren',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff