'tog-shownumberswatching' => 'Àmostrar el kadhar de usadores que están akavidando las hojas',
'tog-oldsig' => 'La firma presente',
'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)',
-'tog-externaleditor' => 'Yir usando un ēdditor esterno (es sólo para usadores adelantados; tiene menester de ayares especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
-'tog-externaldiff' => 'Yir usando un comparador (diff) esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de ayares especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
'tog-showjumplinks' => 'Aktivar los atamientos de ayudo "{{int:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar el "previsteo bivo" (JavaScript es menester) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avizarme cuando dexo el somaryo vazío',
'editfont-serif' => 'Tipografía serif',
# Dates
-'sunday' => 'Aljhadh',
+'sunday' => 'Aljhad',
'monday' => 'Lunes',
'tuesday' => 'Martes',
'wednesday' => 'Miércoles',
'january' => 'Enero',
'february' => 'Hevrero',
'march' => 'Março',
-'april' => 'Avril',
+'april' => 'Abril',
'may_long' => 'Mayo',
'june' => 'Juño',
'july' => 'Jullo',
'january-gen' => 'Enero',
'february-gen' => 'Hevrero',
'march-gen' => 'Março',
-'april-gen' => 'Avril',
+'april-gen' => 'Abril',
'may-gen' => 'Mayo',
'june-gen' => 'Juño',
'july-gen' => 'Jullo',
'jan' => 'Ene',
'feb' => 'Hev',
'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Avr',
+'apr' => 'Abr',
'may' => 'May',
'jun' => 'Juñ',
'jul' => 'Jull',
'disclaimers' => 'Refuso de responsabilitá',
'disclaimerpage' => 'Project:Refuso de responsabilitá jeneral',
'edithelp' => '¿Cómo se la troca?',
-'edithelppage' => 'Help:Una hoja, ¿cómodo se la troca?',
'helppage' => 'Help:Contènidos',
'mainpage' => 'La Primera Hoja',
'mainpage-description' => 'La Primera Hoja',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => 'Egziste una oja yamada "[[:$1]]" en esta viki',
'searchmenu-new' => "'''Crîar la hoja «[[:$1]]» en esta viki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ayudo',
'searchprofile-articles' => 'Hojas de contènido',
'searchprofile-project' => 'Hojas de ayudo y hojas de projeto',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-filesource' => 'Manadéro de archivo',
'exif-gpstimestamp' => 'Tiémpo GPS (óra atómica)',
'exif-gpsdatestamp' => 'Dáta GPS',
'version-poweredby-others' => 'otros',
'version-software-version' => 'Versión',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Dosya:',
-'filepath-submit' => 'Yir',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar',