NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskusyón_de_Xablón',
NS_HELP => 'Ayudo',
NS_HELP_TALK => 'Diskusyón_de_Ayudo',
- NS_CATEGORY => 'Katēggoría',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusyón_de_Katēggoría',
+ NS_CATEGORY => 'Kateggoría',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusyón_de_Kateggoría',
);
$namespaceAliases = array(
'Xabblón' => NS_TEMPLATE,
'Diskusyón_de_Xabblón' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Diskussión_de_Ayudo' => NS_HELP_TALK,
- 'Kateggoría' => NS_CATEGORY,
- 'Diskussión_de_Kateggoría' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Katēggoría' => NS_CATEGORY,
+ 'Diskusyón_de_Katēggoría' => NS_CATEGORY_TALK,
);
// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
'tog-shownumberswatching' => 'Àmostrar el kadhar de usadores que están akavidando las hojas',
'tog-oldsig' => 'La firma presente',
'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktivar los atamientos de ayudo "{{int:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar el "previsteo bivo" (JavaScript es menester) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avizarme cuando dexo el somaryo vazío',
'tog-watchlisthideown' => 'Esconder mis trocamientos en mi lista de akavidamiento',
'recentchangeslinked-feed' => 'Trocamientos conectados',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Trocamientos relatados',
'recentchangeslinked-title' => 'Los trocamientos relacionados con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Sin trokamientos en las ójas atadas en la data demandada',
'recentchangeslinked-summary' => "Esto es la lista de los trocamientos de alcavo de las hojas que relatan á una hoja spēcifik (ou de los miembros de la katēggoría spēcifikada).
Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de akavidamiento]] son escritas '''con letras grexas'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la hoja',