'tog-minordefault' => 'Notare omnes recensiones quasi minores',
'tog-previewontop' => 'Monstrare praevisum ante capsam recensiti, non post ipsam',
'tog-previewonfirst' => 'Praevisum monstrare recensione incipiente',
-'tog-nocache' => 'Sistere paginas apothecare',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mittere mihi litteras electronicas si pagina a me custodita vel fasciculus a me custoditus mutatur',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Mittere mihi litteras electronicas si mea disputatio mutatur',
'tog-enotifminoredits' => 'Mittere mihi litteras electronicas etiam pro recensionibus minoribus',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Tesseram mutare',
+'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'resetpass_header' => 'Tesseram rationis mutare',
'oldpassword' => 'Tessera vetus:',
'newpassword' => 'Tessera nova:',
'rev-showdeleted' => 'monstrare',
'revisiondelete' => 'Emendationem delere',
'revdelete-nooldid-title' => 'Emendatio-scopus invalida',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nullus typus actorum datus',
-'revdelete-nologid-title' => 'Perscriptio actorum invalida',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sic',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",
'revdelete-legend' => 'Modificare cohibitiones visibilitatis',
'revdelete-radio-unset' => 'Visibiles/visibilia',
'revdelete-log' => 'Causa:',
'revdel-restore' => 'visibilitatem mutare',
-'revdel-restore-deleted' => 'Recensiones deletae',
-'revdel-restore-visible' => 'Recensiones visibiles',
'pagehist' => 'Historia paginae',
'deletedhist' => 'Historia deleta',
'revdelete-otherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
# Search results
'searchresults' => 'Eventum investigationis',
'searchresults-title' => 'Responsa de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"',
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
-'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'textmatches' => 'Textus paginarum adaequat',
'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} superiores',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Eventus proximus|Eventus proximi}} $1',
'shown-title' => 'Monstrare $1 {{PLURAL:$1|eventum|eventus}} per paginam',
'viewprevnext' => 'Videre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Optiones',
'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
'search-interwiki-default' => '$1 eventus:',
'search-interwiki-more' => '(plus)',
'search-relatedarticle' => 'Relata',
-'mwsuggest-disable' => 'Prohibere suggestiones AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Quaerere in omnibus spatiis nominalibus',
'searchrelated' => 'relata',
'searchall' => 'omnia',
'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Adnotatio''': Solum aliquae spatia nominalia quaesita sunt semper.
-Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (paginas, formulas et cetera) vel utere spatio nominali desiderato quasi praefixo.",
'search-nonefound' => 'Nullae paginae quaesitionem tuam adaequant.',
-'powersearch' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-legend' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
'powersearch-redir' => 'Monstrare redirectiones',
-'powersearch-field' => 'Quaerere',
'powersearch-togglelabel' => 'Selegere:',
'powersearch-toggleall' => 'Omnia',
'powersearch-togglenone' => 'Nullum',
'preferences' => 'Praeferentiae',
'mypreferences' => 'Praeferentiae',
'prefs-edits' => 'Numerus recensionum:',
-'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'prefs-skin' => 'Aspectum',
'skin-preview' => 'Praevisum',
'datedefault' => 'Nullum praeferentiae',
'prefs-email' => 'Optiones inscriptionis electronicae',
'prefs-rendering' => 'Conspectus',
'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
-'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi',
'rows' => 'Lineae:',
'columns' => 'Columnae:',
'timezonelegend' => 'Zona temporis:',
'localtime' => 'Hora indigena:',
'timezoneuseoffset' => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
-'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horaeĀ¹:',
'servertime' => 'Hora moderatri:',
'guesstimezone' => 'Hora ex navigatro scribere',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-feed-description' => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Haec recensio paginam novam creavit',
'recentchanges-label-minor' => 'Haec est recensio minor',
-'recentchanges-label-bot' => 'Hanc emendationem automaton fecit',
+'recentchanges-label-bot' => 'Hanc recensionem automaton fecit',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Haec recensio nondum est examinata',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Magnitudo paginae per istam copiam octetorum mutata est',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vide etiam [[Special:NewPages|indicem paginarum novarum]])',
-'rcnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
'rclistfrom' => 'Monstrare mutata nova incipiens ab $1',
'rcshowhideminor' => '$1 recensiones minores',
'protectedpages' => 'Paginae protectae',
'protectedpages-indef' => 'Solum protectiones infinitas',
'protectedpages-cascade' => 'Solum protectiones defluentes quasi cataracta',
-'protectedpagestext' => 'Paginae sequentes protectae sunt a movendo ac recensendo',
'protectedtitles' => 'Tituli protecti',
-'protectedtitlestext' => 'Hi tituli protecti sunt ne creentur paginae',
'listusers' => 'Usores',
'listusers-editsonly' => 'Monstrare solum usores qui recensuerunt',
'listusers-creationsort' => 'Ordinare secundum diem creationis rationis',
'allpagesto' => 'Monstrare paginas usque ad:',
'allarticles' => 'Omnes paginae',
'allinnamespace' => 'Omnes paginae (in spatio nominali $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Omnes paginae (quibus in spatio nominali $1 exclusis)',
-'allpagesprev' => 'Superior',
-'allpagesnext' => 'Proxima',
'allpagessubmit' => 'Adhibere',
'allpagesprefix' => 'Monstrare paginas quibus est praeverbium:',
'allpagesbadtitle' => 'Nomen paginae datum fuit invalidum aut praverbium interlinguale vel interviciale habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
'undeletebtn' => 'Restituere',
'undeletelink' => 'inspicere/restituere',
'undeleteviewlink' => 'inspicere',
-'undeletereset' => 'Reperscriptare',
'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere',
'undeletecomment' => 'Causa:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}}',
'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
'ipbexpiry' => 'Exitus:',
'ipbreason' => 'Causa:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
'ipbreason-dropdown' => '*Rationes crebriter adductae
** Ob scripta falsa
** Ob textum remotum
'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
'ipbother' => 'Exitus alius:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'alius',
-'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
'ipb-change-block' => 'Obstructionem usoris modificare',
'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
'ipb-needreblock' => '$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
'ip_range_invalid' => 'Latitudo IP irrita.',
'proxyblocker' => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Basem datorum obstruere',
Ergo manu necesse disputationes motare vel contribuere erit, si vis.",
'movearticle' => 'Paginam movere:',
'moveuserpage-warning' => "'''Monitio:''' Si paginam usoris moves, solum pagina movetur, usor '''non''' renominatur.",
-'movenologin' => 'Conventum non est apertum',
'movenologintext' => 'Rationem usoris habere et [[Special:UserLogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.',
'movenotallowed' => 'Tibi non licet paginas movere.',
'movenotallowedfile' => 'Tibi non licet fasciculos movere.',
'articleexists' => 'Pagina huius tituli iam est, aut invalidum est nomen electum.
Quaesumus, titulum alterum elige.',
'cantmove-titleprotected' => 'Tibi non licet paginam ad hunc titulum movere, quia hic titulus protectus est ne creetur',
-'talkexists' => "'''Pagina prospere mota est, sed pagina disputationis not moveri potuit quia iam est pagina disputationis sub titulo novo. Disputationes recensendo iunge.'''",
-'movedto' => 'mota ad',
'movetalk' => 'Movere etiam paginam disputationis',
'move-subpages' => 'Movere subpaginas (tenus $1)',
'move-talk-subpages' => 'Movere subpaginas paginae disputationis (tenus $1)',
'confirmemail_success' => 'Tua inscriptio electronica adfirmata est.
Libenter [[Special:UserLogin|conventum aperias]] utarisque {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
'confirmemail_loggedin' => 'Inscriptio tua electronica iam adfirmata est.',
-'confirmemail_error' => 'Aliquid erravit quando adfirmationem tuam servabamus.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Adfirmatio inscriptionis electronicae',
'confirmemail_body' => 'Aliquis (probabiliter tu, ex loco IP $1)
rationem "$2" creavit sub hac inscriptione electronica apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.