'badretype' => 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruunt.',
'userexists' => 'Nomen usoris quod selegisti iam est.
Nomen usoris alium selige.',
-'youremail' => 'Inscriptio tua electronica:',
-'username' => 'Nomen usoris:',
-'uid' => 'ID usoris:',
-'prefs-registration' => 'Dies creationis rationis:',
-'yourrealname' => 'Nomen tuum verum:',
-'yourlanguage' => 'Lingua tua:',
-'yourvariant' => 'Differentia:',
-'yournick' => 'Subscriptio:',
-'badsig' => 'Subscriptio cruda non est valida; scrutina affixa HTML.',
-'badsiglength' => 'Subscriptio tua nimis longa est.
-{{PLURAL:$1|Una littera est|$1 litterae sunt}} longitudo maxima.',
-'yourgender' => 'Sexus:',
-'gender-unknown' => 'Indefinitus',
-'gender-male' => 'Mas',
-'gender-female' => 'Femina',
-'email' => 'Litterae electronicae',
-'prefs-help-realname' => 'Nomen verum non necesse est.
-Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
'loginerror' => 'Error factus est in aperiendo conventum',
-'prefs-help-email' => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.
-Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
-'prefs-help-email-required' => 'Inscriptio electronica necesse est.',
'nocookiesnew' => "Ratio usoris creata est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conventum aperi cum nomine usoris tesseraque tua nova.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.",
'noname' => 'Nominem usoris ratum non designavisti.',
'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum',
-'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
-'searchprofile-project' => 'Paginae incepti',
-'searchprofile-images' => 'Fasciculi',
+'searchprofile-articles' => 'Paginae',
+'searchprofile-project' => 'Adiutatum',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Omnia',
'searchprofile-advanced' => 'Callidissime',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Quaerere in $1',
'prefs-skin' => 'Aspectum',
'skin-preview' => 'Praevisum',
'prefs-math' => 'Interpretatio artis mathematicae',
-'dateformat' => 'Forma diei',
'datedefault' => 'Nullum praeferentiae',
'prefs-datetime' => 'Dies et tempus',
'prefs-personal' => 'Minutiae rationis',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Tesseram mutare',
+'prefs-email' => 'Optiones inscriptionis electronicae',
+'prefs-rendering' => 'Conspectus',
'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi',
'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
'timezonelegend' => 'Zona temporis',
'localtime' => 'Hora indigena:',
-'timezoneselect' => 'Zona temporis:',
'timezoneuseoffset' => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
'servertime' => 'Hora moderatri:',
'timezoneregion-indian' => 'Oceanus Indicus',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceanus Pacificus',
'allowemail' => 'Sinere litteras electronicas inscriptioni electronicae meae mittere',
+'prefs-searchoptions' => 'Optiones',
'prefs-namespaces' => 'Spatia nominalia',
'defaultns' => 'Quaerere per haec spatia nominalia a defalta:',
'default' => 'praedeterminatum',
'prefs-files' => 'Fasciculi',
'prefs-custom-css' => 'CSS proprium',
'prefs-custom-js' => 'JS proprium',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Adfirmatio inscriptionis electronicae:',
+'prefs-textboxsize' => 'Magnitudo capsae recensionis',
+'youremail' => 'Inscriptio tua electronica:',
+'username' => 'Nomen usoris:',
+'uid' => 'ID usoris:',
+'prefs-registration' => 'Dies creationis rationis:',
+'yourrealname' => 'Nomen tuum verum:',
+'yourlanguage' => 'Lingua tua:',
+'yourvariant' => 'Differentia:',
+'yournick' => 'Subscriptio:',
+'badsig' => 'Subscriptio cruda non est valida; scrutina affixa HTML.',
+'badsiglength' => 'Subscriptio tua nimis longa est.
+{{PLURAL:$1|Una littera est|$1 litterae sunt}} longitudo maxima.',
+'yourgender' => 'Sexus:',
+'gender-unknown' => 'Indefinitus',
+'gender-male' => 'Mas',
+'gender-female' => 'Femina',
+'email' => 'Litterae electronicae',
+'prefs-help-realname' => 'Nomen verum non necesse est.
+Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
+'prefs-help-email' => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.
+Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
+'prefs-help-email-required' => 'Inscriptio electronica necesse est.',
+'prefs-info' => 'Informatio basica',
+'prefs-i18n' => 'Internationalizatio',
+'prefs-signature' => 'Subscriptio',
# User rights
'userrights' => 'Usorum potestates',
+'userrights-lookup-user' => 'Greges usorum regere',
'userrights-user-editname' => 'Nomen usoris inscribe:',
'editusergroup' => 'Greges usorum recensere',
'editinguser' => "Modificare potestates usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'Greges usorum recensere',
+'saveusergroups' => 'Greges usorum servare',
'userrights-groupsmember' => 'In grege aut in gregibus:',
'userrights-reason' => 'Causa modificationis:',
'userrights-changeable-col' => 'Greges quos tibi oportet mutare',
'action-movefile' => 'hunc fasciculum movere',
'action-upload' => 'hunc fasciculum imponere',
'action-upload_by_url' => 'hunc fasciculum imponere ex inscriptione URL',
+'action-writeapi' => 'API scripturae usere',
'action-delete' => 'hanc paginam delere',
'action-deleterevision' => 'hanc emendationem delere',
'action-browsearchive' => 'paginas deletas quaerere',
'sourcefilename' => 'Fasciculi imponendi nomen:',
'destfilename' => 'Nomen fasciculi petitum:',
'upload-maxfilesize' => 'Maxima fasciculi magnitudo: $1',
-'watchthisupload' => 'Custodire hanc paginam',
+'watchthisupload' => 'Custodire hunc fasciculum',
'upload-wasdeleted' => "'''Cave: fasciculum qui antea iam deletus est impones.'''
Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit.
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ratio automatice creata',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
-'listgrouprights-group' => 'Grex',
-'listgrouprights-rights' => 'Potestates',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gregum potestates',
-'listgrouprights-members' => '(index rationum)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Potest usores addere ad omnes greges',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Potest usores removere ex omnibus gregibus',
+'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
+'listgrouprights-group' => 'Grex',
+'listgrouprights-rights' => 'Potestates',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gregum potestates',
+'listgrouprights-members' => '(index rationum)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Potest usores addere ad omnes greges',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Potest usores removere ex omnibus gregibus',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} addere ad rationem suam: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} removere ex ratione sua: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Potest omnes greges addere ad rationem suam',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Potest omnes greges removere ex ratione sua',
# E-mail user
'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere',
'exif-photometricinterpretation' => 'Compositio elementorum imaginalium',
'exif-orientation' => 'Orientatio',
'exif-samplesperpixel' => 'Numerus componentum',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Ratio subexemplationis Y / C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'situatio Y et C',
'exif-xresolution' => 'Resolutio horizontalis',
'exif-yresolution' => 'Resolutio verticalis',
'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis',
'version-skin-extension-functions' => 'Functiones extensionis cutis',
'version-hook-name' => 'Nomen extensionis',
-'version-version' => 'Versio',
+'version-version' => '(Versio $1)',
'version-license' => 'Permissio',
'version-software-product' => 'Productum',
'version-software-version' => 'Versio',
'tags-edit' => 'mutatum',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}',
-# Special:CreatePage
-'createpage' => 'Paginam creare',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff