Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 929b697..e7cdfc6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -61,8 +61,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Көзөмөлдөп жаткан катышуучулардын санын көрсөтүү',
 'tog-oldsig' => 'Кезектеги кол тамга:',
 'tog-fancysig' => 'Кол тамганын өз уики-белгиси (автоматтык шилтемесиз)',
-'tog-externaleditor' => 'Тышкы редакторду жарыяланбасча колдонуу (адистер үчүн гана, компьютериңизде өзгөчө ырастоолор керек. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кошумча маалымат.])',
-'tog-externaldiff' => 'Салыштыруу үчүн тышкы программаны жарыяланбасча колдонуу (адистер үчүн гана, компьютериңизде өзгөчө ырастоолор керек. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кошумча маалымат.])',
 'tog-showjumplinks' => '«өтүү» деген жардамчы шилтемелерди күйгүзүү',
 'tog-uselivepreview' => 'Тез алдын ала көрсөтүүнү колдонуу (JavaScript талап кылынат) (эксперименталдык)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Оңдоо баяндоосунун талаасы бош болгон кезинде мага алдын ала эскертүү',
@@ -444,7 +442,7 @@ $1',
 'login-abort-generic' => 'Сиздин кирүүңүз ийгиликтүү эмес болду - Үзүлдү',
 'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => "PHP'нин mail() функциясындагы белгисиз ката.",
 
 # Change password dialog
@@ -721,14 +719,6 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'powersearch-togglenone' => 'Эчтеке',
 'search-external' => 'Тышкы издөө',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигация панели',
-'qbsettings-none' => 'Көрсөтпөө',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Жылбаган сол',
-'qbsettings-fixedright' => 'Жылбаган оң',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Оома сол',
-'qbsettings-floatingright' => 'Оома оң',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Ырастоолор',
 'mypreferences' => 'Ырастоолор',
@@ -819,7 +809,7 @@ HTML-тегдеринин тууралыгын текшериңиз.',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Көрсөтүүнүн ырастоолору',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Көрсөтүүнүн ырастоолору',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Эл. почтанын дареги анык көрүнөт',
 'email-address-validity-invalid' => 'Эл. почтанын анык дарегин киргизиңиз!',
 
@@ -1099,19 +1089,13 @@ HTML-тегдеринин тууралыгын текшериңиз.',
 'listusers-noresult' => 'Катышуучу табылган жок.',
 'listusers-blocked' => '(блокировкаланды)',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Активдүү катышуучулардын тизмеси',
-'activeusers-hidebots' => 'Ботторду жашыруу',
-'activeusers-hidesysops' => 'Администраторлорду жашыруу',
-'activeusers-noresult' => 'Катышуучулар табылган жок.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group' => 'Топ',
 'listgrouprights-rights' => 'Укуктар',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Топтордун укуктары',
 'listgrouprights-members' => '(мүчөлөрдүн тизмеси)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Бул катышуучуга кат жиберүү',
 'emailusername' => 'Катышуучунун аты:',
 'emailusernamesubmit' => 'Жөнөтүү',
@@ -1625,7 +1609,7 @@ HTML-тегдеринин тууралыгын текшериңиз.',
 'monthsall' => 'баары',
 'limitall' => 'баары',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Электрондук даректи аныктоо',
 'confirmemail_loggedin' => 'Электрондук дарегиңиз аныкталды.',