Merge "Document the block duration tooltip"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 83ea1ec..da0115d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -427,7 +427,7 @@ Gortewgh pols kyns hwi dhe assaya hedhas an folen-ma arta, mar pleg.
 $1',
 'pool-errorunknown' => 'Gwall ankoth',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'A-dro dhe {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Kedhlow',
 'copyright' => 'Kavadow yw an dalgh yn-dann $1.',
@@ -451,8 +451,6 @@ $1',
 'ok' => 'Sur',
 'retrievedfrom' => 'Daskevys dhyworth "$1"',
 'youhavenewmessages' => "$1 a'gas beus ($2).",
-'newmessageslink' => 'Messajys nowyth',
-'newmessagesdifflink' => 'chanj diwettha',
 'youhavenewmessagesfromusers' => "Hwi a'gas beus $1 dhyworth {{PLURAL:$3|devnydhyer aral|$3 devnydhyer}} ($2).",
 'youhavenewmessagesmanyusers' => "Hwi a'gas beus $1 dhyworth lies devnydhyer ($2).",
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|messach nowyth|messajys nowyth}}',
@@ -971,6 +969,7 @@ Ny dhiskwedhir agas trigva ebost pan gestaffo devnydhyoryon erel dhywgh.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Chanj byhan yw hemma',
 'recentchanges-label-bot' => 'Gwrys veu an chanj-ma gans bott',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ny veu an chanj-ma patrolyes hwath',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - folen nowyth',
 'rcnote' => "A-woles yma {{PLURAL:$1|'''1''' janj|an '''$1''' chanjyow diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|dydh|'''$2''' dydh}} diwettha, a-dhia $5, $4.",
 'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth yn unn dhalleth dhyworth $1.',
 'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow byhan',
@@ -1523,8 +1522,7 @@ Hwi a yll [[Special:EditWatchlist|devnydhya an janjyel usadow]] ynwedh.',
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => "An wiki-ma a'n jeves kudyn",
-'dberr-problems' => "Drog yw genen!
-An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
+'dberr-problems' => "Drog yw genen! An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
 'dberr-again' => 'Assayewgh gortos pols ha daskarga.',
 'dberr-info' => '(Ny yllir kestava orth servyer an database: $1)',
 'dberr-usegoogle' => 'Hwi a yll assaya hwilas dre Google.',