Merge "Document the block duration tooltip"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 6a63e8b..da0115d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -451,8 +451,6 @@ $1',
 'ok' => 'Sur',
 'retrievedfrom' => 'Daskevys dhyworth "$1"',
 'youhavenewmessages' => "$1 a'gas beus ($2).",
-'newmessageslink' => 'Messajys nowyth',
-'newmessagesdifflink' => 'chanj diwettha',
 'youhavenewmessagesfromusers' => "Hwi a'gas beus $1 dhyworth {{PLURAL:$3|devnydhyer aral|$3 devnydhyer}} ($2).",
 'youhavenewmessagesmanyusers' => "Hwi a'gas beus $1 dhyworth lies devnydhyer ($2).",
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|messach nowyth|messajys nowyth}}',
@@ -971,6 +969,7 @@ Ny dhiskwedhir agas trigva ebost pan gestaffo devnydhyoryon erel dhywgh.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Chanj byhan yw hemma',
 'recentchanges-label-bot' => 'Gwrys veu an chanj-ma gans bott',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ny veu an chanj-ma patrolyes hwath',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - folen nowyth',
 'rcnote' => "A-woles yma {{PLURAL:$1|'''1''' janj|an '''$1''' chanjyow diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|dydh|'''$2''' dydh}} diwettha, a-dhia $5, $4.",
 'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth yn unn dhalleth dhyworth $1.',
 'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow byhan',
@@ -1523,8 +1522,7 @@ Hwi a yll [[Special:EditWatchlist|devnydhya an janjyel usadow]] ynwedh.',
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => "An wiki-ma a'n jeves kudyn",
-'dberr-problems' => "Drog yw genen!
-An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
+'dberr-problems' => "Drog yw genen! An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
 'dberr-again' => 'Assayewgh gortos pols ha daskarga.',
 'dberr-info' => '(Ny yllir kestava orth servyer an database: $1)',
 'dberr-usegoogle' => 'Hwi a yll assaya hwilas dre Google.',