Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKv.php b/languages/messages/MessagesKv.php
index 2e11c08..e8e755a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKv.php
+++ b/languages/messages/MessagesKv.php
@@ -103,7 +103,7 @@ $messages = array(
 'nstab-category' => 'Категория',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'                => 'Ð\92ӧлысьлӧн ним:',
+'yourname'                => 'Ð\9fÑ\8bÑ\80ысьлӧн ним:',
 'login'                   => 'Висьтасьны',
 'nav-login-createaccount' => 'Висьтасьны / гижсьыны',
 'userlogin'               => 'Висьтасьны али гижсьыны',
@@ -151,7 +151,7 @@ $messages = array(
 'move'     => 'Ним вежны',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Ð\92ӧлысь:',
+'specialloguserlabel' => 'Ð\9fÑ\8bÑ\80ысь:',
 'log'                 => 'Журналъяс',
 
 # Special:AllPages
@@ -161,7 +161,13 @@ $messages = array(
 'mywatchlist' => 'Видзӧдӧм лыддьӧгӧй',
 
 # Delete
-'deletepage' => 'Лист бокӧс бырӧдны',
+'deletepage'            => 'Лист бокӧс бырӧдны',
+'deletereason-dropdown' => '* Типовые причины удаления
+** вандализм
+** по запросу автора
+** нарушение авторских прав
+* MediaWiki
+** Дубликат сообщения с translatewiki.net',
 
 # Protect
 'protect-level-sysop' => 'Администраторъяс сӧмын',