Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKu_latn.php
index 355309f..9a20a68 100644 (file)
@@ -893,6 +893,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'prefs-rendering' => 'Rû',
 'saveprefs' => 'Tercîhan tomar bike',
 'resetprefs' => 'Guhertinên netomarkirî şûnde vegerîne',
+'restoreprefs' => 'Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike',
 'prefs-editing' => 'Guherandin',
 'rows' => 'Rêz',
 'columns' => 'Stûn:',
@@ -932,6 +933,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'badsig' => 'Îmzeya ne derbasdar! Li HTML binêre ka sedema şaşbûnê çiye.',
 'badsiglength' => 'Navê te zêde dirêj e; pêwîst e di bin {{PLURAL:$1|nîşanekê|nîşanan}} de be.',
 'yourgender' => 'Zayend:',
+'gender-unknown' => 'Veşartî',
 'gender-male' => 'Nêr',
 'gender-female' => 'Mê',
 'email' => 'E-name',
@@ -1272,7 +1274,7 @@ Agahdariya li ser [$2 rûpela danasîna pelê] li jêr tê nîşandan.',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|guherandin|guherandin}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|dîtin|dîtin}}',
 'lonelypages' => 'Rûpelên sêwî',
-'uncategorizedpages' => 'Rûpelên bê kategorî',
+'uncategorizedpages' => 'Rûpelên bêkategorî',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyên bê kategorî',
 'uncategorizedimages' => 'Wêneyên bê kategorî',
 'uncategorizedtemplates' => 'Şablonên bê kategorî',