Merge "i18n: make "potentially" lowercase"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKu_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 502c566..42f0b90 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -132,7 +132,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Her guhertinekê weke guhertineke biçûk nîşan bide',
 'tog-previewontop' => 'Pêşdîtina gotarê li jorî cihê guherandinê nîşan bide',
 'tog-previewonfirst' => 'Li cem guherandinê hertim yekemîn pêşdîtinê nîşan bide',
-'tog-nocache' => 'Vegirtina rûpelan bisekinîne',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Heke rûpeleke ez dişopînim hate guhertin ji min re E-nameyekê bişîne',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Dema rûpela min a Gotûbêjê hate guhertin e-nameyekê ji min re bişîne',
 'tog-enotifminoredits' => 'Ji bo guhertinên biçûk jî E-nameyekê ji min re bişîne',
@@ -536,7 +535,7 @@ Eger account\'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.'
 'user-mail-no-addy' => 'Hewl da e-nameyekê bê navnîşana e-nameyê bişîne',
 
 # Change password dialog
-'resetpass' => 'Şîfreyê biguherîne',
+'changepassword' => 'Şîfreyê biguherîne',
 'resetpass_announce' => 'Te xwe bi şîfreyekê tomar kiriye ku bi riya e-nameyekê ji te re hatiye şandin.
 Ji bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu niha şîfreyeke nû binivîsî:',
 'resetpass_text' => '<!-- Nivîsê li vir binivisîne -->',
@@ -772,7 +771,6 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'rev-delundel' => 'nîşan bide/veşêre',
 'rev-showdeleted' => 'nîşan bide',
 'revisiondelete' => 'Guhertoyan jê bibe/nebe',
-'revdelete-nologid-title' => 'Têketina ne derbasdar',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Erê',
 'revdelete-legend' => 'Guherandina qebûlkirina dîtinê',
 'revdelete-hide-text' => 'Nivîsa guhertoyê veşêre',
@@ -787,8 +785,6 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'revdelete-suppress' => 'Sedema jêbirinê ji rêveberan re jî veşêre',
 'revdelete-log' => 'Sedem',
 'revdel-restore' => 'xuyakirinê biguherîne',
-'revdel-restore-deleted' => 'revîzyonên hatine jêbirin',
-'revdel-restore-visible' => 'guhertoyên berbiçav',
 'pagehist' => 'Dîroka rûpelê',
 'deletedhist' => 'Dîroka jêbirî',
 'revdelete-otherreason' => 'Sedemekî din:',
@@ -867,7 +863,6 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'preferences' => 'Tercîhên min',
 'mypreferences' => 'Tercihên min',
 'prefs-edits' => 'Hejmarê guherandinan:',
-'changepassword' => 'Şîfreyê biguherîne',
 'prefs-skin' => 'Pêste',
 'skin-preview' => 'Pêşdîtin',
 'datedefault' => 'Tercih tune ne',
@@ -1042,7 +1037,6 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'recentchanges-summary' => 'Guhertinên herî dawî yên wîkiyê li ser vê rûpelê bişopîne.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ev guhertineka biçûk e',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - rûpela nû',
-'rcnote' => "Jêr {{PLURAL:$1|guherandinek|'''$1''' guherandinên dawî}} di {{PLURAL:$2|rojê|'''$2''' rojên dawî}} de ji $3 şûnde tên nîşan dan.",
 'rclistfrom' => 'Guherandinên ji $1 şûnde nîşan bide',
 'rcshowhideminor' => 'Guherandinên biçûk $1',
 'rcshowhidebots' => "Bot'an $1",
@@ -1323,9 +1317,6 @@ Tu dikarî ji xwe re têketinekê hilbijêrî, navê bikarhêneriyê an navê r
 'allpagesto' => 'Rûpela di rêza dawî de:',
 'allarticles' => 'Hemû gotar',
 'allinnamespace' => 'Hemû rûpel (valahiya nav a $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Hemû rûpel (ne di valahiya nav a $1 de ye)',
-'allpagesprev' => 'Pêş',
-'allpagesnext' => 'Paş',
 'allpagessubmit' => 'Here',
 'allpagesprefix' => 'Rûpelên bi pêşbendik nîşan bide:',
 'allpagesbadtitle' => 'Sernavê rûpelê qedexe bû ya "interwiki"- ya "interlanguage"-pêşnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiştekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.',
@@ -1544,7 +1535,6 @@ Ger rûpeleke nû di dema jêbirinê de hatibe çêkirin, ew guherto wê were p
 'undeletebtn' => 'Dîsa çêke!',
 'undeletelink' => 'dîtin/dîsa çêkirin',
 'undeleteviewlink' => 'bibîne:',
-'undeletereset' => 'Nû bike',
 'undeleteinvert' => 'Hilbijartinê şûnde vegerîne',
 'undeletecomment' => 'Sedem:',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Versiyonek dîsa hate|$1 versiyon dîsa hatin}} çêkirin',
@@ -1611,7 +1601,6 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nû, ji kerema xwe li [[{{ns:special}}:Log/dele
 'block' => 'Bikarhêner asteng bike',
 'unblock' => 'Astengkirinê rake',
 'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike',
-'blockip-title' => 'Bikarhêner asteng bike',
 'blockip-legend' => 'Bikarhêner asteng bike',
 'blockiptext' => "Ji bo astengkirina nivîsandinê ya ji navnîşaneke IP'yê an jî ji bikarhênerekî/ê, vê formê bikarbîne.
 Divê ev tenê ji bo sekinandina vandalîzmê were bikaranîn, ku divê li gorî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rêgezê]] be.
@@ -1620,7 +1609,6 @@ Sedemekê binivîse!",
 'ipadressorusername' => "adresê IP'yekê ya navekî bikarhênerekî",
 'ipbexpiry' => 'Dem:',
 'ipbreason' => 'Sedem',
-'ipbreasonotherlist' => 'Sedemeke din',
 'ipbreason-dropdown' => '*Sedemên astengkirinê
 ** Vandalîzm
 ** Agahiya şaş dikire gotarekê
@@ -1636,8 +1624,6 @@ Sedemekê binivîse!",
 'ipbsubmit' => 'Vê bikarhêner asteng bike',
 'ipbother' => 'Demekî din:',
 'ipboptions' => '2 saet:2 hours,1 roj:1 day,3 roj:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 meh:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months,1 sal:1 year,ji her demê re:infinite',
-'ipbotheroption' => 'yên din',
-'ipbotherreason' => 'Sedemeke din',
 'ipbhidename' => 'Navê bikarhêner / adresê IP ji "pirtûkê" astengkirinê, lîsteya astengkirinên nû û lîsteya bikarhêneran veşêre',
 'ipbwatchuser' => 'Rûpelên bikarhêner û gotûbêjê bişopîne',
 'ipb-confirm' => 'Astengkirinê piştrast bike',
@@ -1721,7 +1707,6 @@ Eger ev mişkla çêbû, tu gireke vê rûpelê bi xwe bigerînê.
 
 Xêra xwe navê nû û sedemê navgerandinê binivisîne.",
 'movearticle' => 'Rûpelê bigerîne',
-'movenologin' => 'Xwe tomar nekir',
 'movenologintext' => 'Tu dive bikarhênereke qeydkirî bî û [[Special:UserLogin|werî nav sîstemê]]
 da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.',
 'movenotallowed' => 'Mafên te bo guherandina navên gotaran tune ye.',
@@ -1737,7 +1722,6 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.',
 'movepage-moved-noredirect' => 'Beralîkirin nehate çêkirin.',
 'articleexists' => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.',
 'cantmove-titleprotected' => 'Tu nikanê vê rûpelê bervê vê cihê bigerînê ji ber ku sernava nuh tê parastin ji bo çêkirinê',
-'movedto' => 'bû',
 'movetalk' => "Heke gengaz be, rûpela '''gotûbêj'''a wê jî bigerîne.",
 'movepage-page-exists' => 'Rûpela $1 berê heye û ew nikane otomatîk were jêbirin.',
 'movepage-page-moved' => 'Navê $1 weke $2 hate guhertin.',
@@ -2014,7 +1998,6 @@ Ji ber ku girêdaneke derve di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hat.',
 'watchlistall2' => 'hemû',
 'namespacesall' => 'hemû',
 'monthsall' => 'hemû',
-'limitall' => 'hemû',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Adrêsa e-nameyan nasbike',
@@ -2130,7 +2113,6 @@ Ji kerema xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazî vê rûpelê dîsa çêkî.",
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages' => 'Rûpelan bide ber hev',
-'compare-selector' => 'Guhertoyên rûpelan bide ber hev',
 'compare-page1' => 'Rûpel 1',
 'compare-page2' => 'Rûpel 2',
 'compare-rev1' => 'Revîzyon 1',