Merge "Normalise categorymembers to take ascending/descending for direction, also...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKu_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_arab.php b/languages/messages/MessagesKu_arab.php
index 2936fb1..78e9481 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_arab.php
@@ -1,37 +1,50 @@
 <?php
-/**
- * Kurdish (Arab)
+/** ‫كوردي (عەرەبی)‬ (‫كوردي (عەرەبی)‬)
  *
- * @addtogroup Language
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Arastein
+ * @author Asoxor
+ * @author George Animal
+ * @author Marmzok
  */
 
-$fallback = 'ku-latn';
+$fallback = 'ckb';
 
-$skinNames = array(
-'standard'    => 'كلاسیك',
-'nostalgia'   => 'قاوه‌یی',
-'cologneblue' => 'شین',
-'monobook'    => 'مۆنۆ',
-'myskin'      => 'پێستی خۆم',
-'chick'       => 'جوجه‌',
-'simple'      => 'ساده‌'
+$digitTransformTable = array(
+       '0' => '٠', # &#x0660;
+       '1' => '١', # &#x0661;
+       '2' => '٢', # &#x0662;
+       '3' => '٣', # &#x0663;
+       '4' => '٤', # &#x0664;
+       '5' => '٥', # &#x0665;
+       '6' => '٦', # &#x0666;
+       '7' => '٧', # &#x0667;
+       '8' => '٨', # &#x0668;
+       '9' => '٩', # &#x0669;
+       '.' => '٫', # &#x066b; wrong table ?
+       ',' => '٬', # &#x066c;
 );
 
 $messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline'       => 'هێڵ به‌ژێر به‌سه‌ره‌كاندا:',
-'tog-highlightbroken' => 'لابردنی به‌سته‌ری په‌ڕه‌ به‌تاڵه‌كان',
-'tog-justify'         => 'ده‌ق وه‌كو كۆپله‌',
-'tog-hideminor'       => 'گۆڕانكارییه‌ بچووكه‌كان بشاره‌وه‌',
-'tog-extendwatchlist' => 'لیسته‌ی چاودێری كردن - په‌ره‌پێدراو',
-'tog-usenewrc'        => 'نیشاندان په‌ره‌پێدراو (پێویستی به‌  JavaScript)',
-'tog-numberheadings'  => 'هێڵ به‌ژێر سه‌ردێره‌كان',
-'tog-showtoolbar'     => 'ئامرازه‌كانی كاركردن نیشانبده‌',
-'tog-editondblclick'  => 'په‌ڕه‌كان به‌ دوو كرته‌ بكه‌وه‌ بۆ كارتیاكردن (JavaScript)',
-'tog-editsection'     => 'به‌سته‌ر بۆ كۆپله‌كان بۆ ده‌ستكاریی كردن نیشانبده‌',
-
-# Separators for various lists
-'semicolon-separator' => '؛',
+'underline-never' => 'Qet na',
+
+# Dates
+'january' => 'کانوونی دووەم',
+
+# Categories related messages
+'hidden-category-category' => 'هاوپۆلە شاردراوەکان',
+
+'talkpagelinktext' => 'لێدوان',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'دەربارەی {{SITENAME}}',
+'mainpage'  => 'دەستپێک',
+
+'red-link-title' => '$1 (پەڕە بوونی نییە)',
 
 );