'diff-strike' => "'''dorschjeshtreche Schreff'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
-'searchresults-title' => 'Noh „$1“ jesoht.',
-'searchresulttext' => 'Luur en de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-Sigge noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer en de {{SITENAME}} jet fingk.',
-'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1|$1]]“ — ([[Special:Prefixindex/$1|Sigge, di met „$1“ annfange]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|Sigge, di Links noh „$1“ han]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“',
-'noexactmatch' => 'Mer han kein Sigg met jenau däm Name „<strong>$1</strong>“ jefunge.
+'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
+'searchresults-title' => 'Noh „$1“ jesoht.',
+'searchresulttext' => 'Luur en de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-Sigge noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer en de {{SITENAME}} jet fingk.',
+'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1|$1]]“ — ([[Special:Prefixindex/$1|Sigge, di met „$1“ annfange]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|Sigge, di Links noh „$1“ han]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“',
+'noexactmatch' => 'Mer han kein Sigg met jenau däm Name „<strong>$1</strong>“ jefunge.
Do kanns se [[:$1|aanläje]], wann De wells.',
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Et jitt kei Sigg met däm Titel „$1“.'''",
-'toomanymatches' => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
-'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte',
-'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte',
-'textmatches' => 'Sigge met däm Täx',
-'notextmatches' => 'Kein Sigg met däm Tex',
-'prevn' => 'de $1 doför zeije',
-'nextn' => 'de nächste $1 zeije',
-'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
-'search-result-score' => 'Jeweesch: $1%',
-'search-redirect' => '(Ömleitung $1)',
-'search-section' => '(Avschnett $1)',
-'search-suggest' => 'Häß De „$1“ jemeint?',
-'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
-'search-interwiki-default' => '$1 hät hee di Träffer jefonge:',
-'search-interwiki-more' => '(mieh)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'met Vürschläsh',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ohne Vürschläsh',
-'search-relatedarticle' => 'Ähnlesch',
-'mwsuggest-disable' => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke',
-'searchrelated' => 'ähnlesch',
-'searchall' => 'all',
-'showingresults' => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
-'showingresultsnum' => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
-'showingresultstotal' => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
-'nonefound' => '<strong>Opjepass:</strong>
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Et jitt kei Sigg met däm Titel „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
+'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte',
+'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte',
+'textmatches' => 'Sigge met däm Täx',
+'notextmatches' => 'Kein Sigg met däm Tex',
+'prevn' => 'de $1 doför zeije',
+'nextn' => 'de nächste $1 zeije',
+'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Enstellunge för et Söhke',
+'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[$1]]“ hee em Wiki [[:$1|aanlääje]]'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Hölp',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
+'searchprofile-articles' => 'Atikele',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Sigge un Projek',
+'searchprofile-project' => 'Projeksigge',
+'searchprofile-images' => 'Dateie',
+'searchprofile-everything' => 'Övverall noh',
+'searchprofile-advanced' => 'Extra',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Söök en de $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Söök en de $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Söök noh Dateie',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Söök övverall dren, och op de Klaafsigge',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Donn en ußjesohte Appachtemangs sööke',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Sök met dä Standat-Enstellunge:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Sök en dä Appachtemangs:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
+'search-result-score' => 'Jeweesch: $1%',
+'search-redirect' => '(Ömleitung $1)',
+'search-section' => '(Avschnett $1)',
+'search-suggest' => 'Häß De „$1“ jemeint?',
+'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
+'search-interwiki-default' => '$1 hät hee di Träffer jefonge:',
+'search-interwiki-more' => '(mieh)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'met Vürschläsh',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ohne Vürschläsh',
+'search-relatedarticle' => 'Ähnlesch',
+'mwsuggest-disable' => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke',
+'searchrelated' => 'ähnlesch',
+'searchall' => 'all',
+'showingresults' => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
+'showingresultsnum' => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
+'showingresultstotal' => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
+'nonefound' => '<strong>Opjepass:</strong>
Wann beim Söke nix erus kütt, do kann dat dran lije, dat mer esu janz jewöhnliche Wööd, wie „hät“, „alsu“, „wääde“, un „sin“, uew. jar nit esu en de Daatebank dren han, dat se jefonge wääde künnte.',
-'powersearch' => 'Söke',
-'powersearch-legend' => 'Extra Sööke',
-'powersearch-ns' => 'Söök en de Apachtemangs:',
-'powersearch-redir' => 'Ömleidunge aanzeije',
-'powersearch-field' => 'Söök noh:',
-'search-external' => 'Söke fun Ußerhallef',
-'searchdisabled' => 'Dat Söke hee op de {{SITENAME}} es em Momang avjeschalt.
+'search-nonefound' => 'Mer han nix zopaß jefonge för Ding Aanfrohch.',
+'powersearch' => 'Söke',
+'powersearch-legend' => 'Extra Sööke',
+'powersearch-ns' => 'Söök en de Apachtemangs:',
+'powersearch-redir' => 'Ömleidunge aanzeije',
+'powersearch-field' => 'Söök noh:',
+'search-external' => 'Söke fun Ußerhallef',
+'searchdisabled' => 'Dat Söke hee op de {{SITENAME}} es em Momang avjeschalt.
Dat weed op dänne Sörver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,
un winnichstens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff